サラ達と一緒に過ごした時間は朝から夜まで疲れましたがすごく楽しかったです。
Además, aunque lleve viviendo más de un año en Tokyo, todavía había sitios a los que no había podido ir, como por ejemplo, el Museo de Ghibli, al que quería ir desde hacía bastante tiempo.
私も１年間以上東京に住んでいても、忙しくて、まだ行ったことない所がありました。 例えば三鷹の森ジブリ美術館に前からすごく行きたかったです。
Por eso, antes de que vinieran a Japón, compré las entradas en un Lawson que hay cerca de mi escuela, era la primera vez que lo hacia y mi amiga Yang me acompañó y me ensenó a hacerlo en "Loppi", la maquina para comprar entradas. De verdad que los combinis son "convenientes", jeje!
そして、サラ達は日本に来る前に、学校の近くにあるローソンでチケットを買っておきました。私は初めて買ったので、学校の友達のヤンちゃんはチケットを買うために、ローソンの「Loppi」という機械の使い方を教えてくれました。日本のコンビニは本当に便利なものですよね♪
Muchisimas gracias Yangchan!!
ありがとうヤンちゃん ！！！
さて、１０月３日はやっと三鷹の森ジブリ美術館に行きました。おまけに、その日は仕事の休みだったから、マサトも来ました♪♪♪＼(^o^)／
Fuimos hasta Kichijoji en la linea Chuo-Sobu y como teníamos tiempo de sobra, antes de entrar al museo dimos una vuelta por el parque Inokashira.
中央総武線で吉祥寺まで行って、間があったので、美術館に入る前に井の頭公園を散歩しました。
El museo es muy bonito, vimos un cortometraje y compramos algunas cosillas en la tienda "Mamma Aiuto". Desgraciadamente no se pueden hacer fotos dentro, así que todas las fotos son de la parte de afuera.
美術館の内部は本当にきれいです！短編映画をも見て、ショップのマンマユートでお土産を買いました。
残念ながら、写真を取ってはいけませんが、外部は全然大丈夫です(^-^)v
Por último, como Yanchan me había recomendado nos tomamos un café con leche muy espumoso y muy kawaii en la Cafetería del Sobrero de Paja.
最後に、ヤンちゃんのおすすめ通り、カフェ麦わら帽子でふわふわミルク入りコーヒーを飲みました。かわいいでしょう(^_^.)
Por cierto, estas son las cosillas que compramos de recuerdo.
ところで、お土産はこんな感じで：
Buen provecho!
ご馳走さまでした(*^ー^*)
