17 de noviembre de 2011

Hanakura y karaoke

Estoy seguro de que los amantes de la comida japonesa residentes en Madrid y cada vez mas, los que viven en otras comunidades conoceis un restaurante japones que cada vez esta mas de moda y que se llama Hanakura y esta en la plaza de Olavide. Si no lo conoceis, ya estais tardando!

マドリッドに住んでいる日本料理ファンはOLAVIDE広場にある人気の日本食「花くら」というレストランを絶対知っていますが、もしかしてまだ知らなかったら、早く行ってください、本当に美味しいですよ!

En el mes de octubre, Keigo y Agata vinieron de visita a Japon y el dia 2o, en su paso por Tokyo, fuimos con Kawata, Yuki y mas amigos a Hanakura,  pero a uno de los que hay de Tokyo, y mas concretamente al de Ojikubo. No lo sabiais? Pues ya sabeis donde teneis que ir si venis a Tokyo y os encanta Hanakura.

10月20日、ケイゴさんとアガタちゃんが東京に来て、河田さんとユキさんやいろいろなほかの友達と皆で会って、今回は荻窪にある「ハナクラ」に飲みに行きました。 東京でいろいろな「ハナクラ」もあるので、日本に来たら、マドリッドの花くらが大好きだったら、東京のハナクラも来てくださいね。



Los Hanakura de Tokyo son Izakayas y el la especialidad es el oden, que rico!

東京のハナくらのおすすめ料理はおでんです。 ところが、マドリッドの方のおすすめはお好み焼きです。



Cuando vas al bano, puedes observar que las paredes estan decoradas con aportaciones de algunos autores de manga. (Lo siento Agata, te he robado esta foto vilmente)

お手洗いに行くといろいろな漫画家の絵が飾ってあります。 (この写真はアガタちゃんのFacebookから盗んでごめんね(*^。^*))



Ademas de oden, comimos otras cosas ricas como pinchos, ensalada... (esta tambien, sorry)

おでんはもちろん、サラダや串揚げもすごく美味しかったです (この写真も盗難だ(*^O^*))



sashimi, gyoza...

あと刺身やギョウザ。。。

Si os habeis fijado bien, hay pan de ajo XD

スペインのような「パン・デ・アホ」も(^O^)



En definitiva, lo pasamos muy bien charlando, comiendo, bebiendo...

皆と喋ったり、食事したり、飲んだのはすごくたのしかったです!



La siguiente foto, tengo que ponerla porque es la unica foto que he visto a Kawata salir normal desde que le conozco.

ところで、河田さんが普通のポースをしていたので、たまらずこの写真をのせました。



Siempre pone caras raras.

というのは、知り合ったときから河田さんは必ず写真に変な顔するからです。



Despues fuimos al karaoke. Como eramos muchos, nos dieron una sala grande donde algunos aprovecharon para hacer alguna coreografia (sorry, no pictures of that) y donde cantamos canciones frikis,

そのあとで、皆とカラオケに行って、人が多かったので大きい部屋に入りました。いろいろな人が振付ダンスができたので面白かったです (ちょっと恥ずかしいので、おかげさまで、写真がない(^_^.))

古いアニメの曲を歌いましたよ。


Dragon Ball, quizas mi anime favorito, que recuerdos!

大好きなアニメのドラゴンボール、懐かしい~~~!

Muchas gracias Agata y Keigo, nos vemos el anyo que viene!

アガタちゃん、ケイゴさん、ありがとう!また来年!!

12 de noviembre de 2011

Recepcion en la Embajada de Espana

Pues justo con un mes de retraso voy a hablar de la recepcion que se celebro en la embajada el 12 de octubre para conocer al nuevo consul, al que no pudimos conocer porque habia una cola enorme para saludarle y una siempre va con prisas.

Ese dia hace un tiempo estupendo, no como hoy (T-T)

Acerina y yo no escapamos un poco antes de clase y justo en la estacion de Roppongi nos encontramos con Jessica y Tomochica y entramos todos juntos.





La comida me gusto bastante, sobretodo los embutidos,




Pero se me cayo el chorizo al suelo (TOT)



Tambien habia paellas enormes,



Aunque la parte que me toco estaba un poco quemada estaba rica.



Tambien habia cosas dulces como yemas y una cosa que sorprendentemente no estaba tan mala como pensaba, aceitunas negras cubiertas de chocolate, ah! y tambien un genuino puesto de churros.





Me lo pase bastante bien, me encontre con gente que conocia del Instituto Cervantes y conoci a mas espanoles, algunos llevan 10 anyos o mas viviendo aqui y la verdad es que me alegre mucho de conocerles.

Despues me fui a trabajar, ese dia fue muy largo y me canso solo de pensarlo :)

Bistro de L

Nakameguro se ha convertido en otro de mis sitios favoritos de Tokyo, pienso volver mas veces, sobretodo en primavera para ver los cerezos en flor a ambos lados del rio.

Despues del concierto de Rocomoon, teniamos reserva en un pequeno restaurante frances de esta zona que se llama "Bistro de L".

De primero tomamos crema de coliflor con gambas y trufa.



Despues unos entremeses de setas francesas y japonesas y una ostra caramelizada.



Despues el plato de pescado (no se que que pescado es en espanol, en japones es "kuromutsu")


El de carne, pollo de Challands con salsa y verduritas.



Y por ultimo, el postre hecho de uvas que nos comimos en la barra mientras charlabamos con los cheffs y no hice foto.

Por supuesto luego hicimos "hashigo" :)



Me gustaria hablar de los vinos que tomamos pero todavia no entiendo mucho, solo puedo decir que me gustaron, sobre todo el blanco que tomamos con la crema y el tinto de la carne, entre medias tomamos uno rosado que tambien me gusto pero si tengo que elegir siempre me suelen gustar los tintos afrutados. Pero siempre me dejo aconsejar y no me acuerdo de los nombres :(

8 de noviembre de 2011

Rocomoon

Rocomoon es el nombre artistico de mi querida companera de piso y amiga Hiroko.

Hacia mucho tiempo que queria ir a verla y por fin pude hacerlo el pasado 11 de octubre en "Orbit" cerca de la estacion de Sangengyaya, en Setagaya.



El sitio me gusto mucho, el ambiente era muy relajado y con un rollo muy "hippie".

Junto a Rocomoon actuaron Obiki y Yoya. Obiki, "bikki", para los amigos, aparte de poner la voz al igual que Rocomoon, toca un istrumento que se llama "oumi”(?)、y Yoya, toca el"buzuki" o guitarra griega.

Me emocione mucho al ver a Rocomoon y los demas actuar, era una musica muy relajante y que no estoy  acostumbrada a escuchar, aunque deberia. Me encanto la experienciay tengo muchas ganas de repetir.

Las fotos no son buenas y no grabe video pero os dejo este de youtube para que os hagais a la idea de como va la baina :).







Enjoy!

2 de noviembre de 2011

"Hashigo"

"Hashigo" es una nueva palabra que aprendi el dia que fui a Shimokitazawa, una zona cercana a Shibuya que me gusto mucho, hay muchas tiendas y restaurantes pequenitos.


"Hashigo" significa tomarte algo en diferentes restaurantes o bares, etc. Lo que me extrana es que hasta ahora no supiera esta palabra porque tanto en Espana como en Japon siempre hago hashigo :)



Al primer sitio donde fuimos fue a un restaurante de comida de Okinawa que se llama Panariba.

Comimos un estofado de carne de cerdo, "soki", ensalada de uvas de mar, "umibudou", y la cosa mas picante del mundo "shimatogarashi".



Tambien estofado de entresijos "shiomotsu nikomi". Por lo visto en Okinawa aprovechan todas las partes del cerdo y ademas usan la sal mas que la salsa de soja en los guisos, al contrario que en el resto de Japon (a mi no me enganan, los okinawenses son espanoles)



Y por supuesto "Orion Beer", la cerveza de Okinawa. Hay una bebida muy famosa de Okinawa que se llama "Awamori" pero para mi era demasiado temprano para tomarla, jeje!



Despues fuimos a un restaurante de comida mediterranea, sobretodo francesa, espanola e italiana regentado por unos franceses muy simpaticos, uno de ellos se pensaba que era francesa (me pasa muchisimo aqui) pero cuando le dije que era espanola, me conto que va bastante cuando vuelve a Europa ya que su madre vive en Cataluna, hablamos un monton!



Tomamos vino y quesos franceses, que delicia! Primero queso de cabra con sorbete de remolacha, la combinacion de sabores queda muy bien y despues Comte.





Por ultimo unos mojitos en un bar que se llama Shina.



Asi que este fue un "hashigo 3gen" porque fuimos a 3 sitios ;)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips