tag:blogger.com,1999:blog-38657969190846415572024-03-14T04:57:32.865+09:00Kuishinbo PamBlog personal de una madrileña viviendo en Tokyo a la que sobretodo le gusta mucho comer bien...Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.comBlogger327125tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-47794403332835078192015-10-12T19:46:00.000+09:002015-10-12T19:46:02.187+09:00No se si os acordareis de mi...Hola,<br />
<br />
No se si os acordareis de mi... Me llamo Pam, este es mi quinto año viviendo en Tokio, soy consultora de viajes por Japón, trabajo para el mercado español, portugués y latino americano, y me da mucha vergüenza volver a pasar por aquí después de tantos meses...<br />
<br />
Este año me han pasado cosas tanto muy buenas como muy malas y quizás necesitaba desconectar un poco de todo, y todo es todo, del blog, de Instagram, incluso de Facebook.<br />
<br />
Os pido perdón por ello, quería compartir muchas cosas con vosotros pero simplemente... poco a poco perdí las ganas de escribir.<br />
<br />
No se si esto es una despedida o no, no quiero cerrar este blog que tantos recuerdos me da, pero tampoco se si volveré a escribir. No obstante siempre nos quedaran las redes sociales y aunque no participe mucho, no os olvido y no quiero perder el contacto.<br />
<br />
Pues como se suele decir, esto no es un adios, es un hasta luego.<br />
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td><br />
Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" height="136" width="200" /></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20" /></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20" /></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20" /></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20" /></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20" /></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20" /></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20" /></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-65090981422763685602015-01-12T19:13:00.000+09:002015-01-12T19:13:16.710+09:00Bienvenido 2015!<br />
Hola a todos,<br />
<br />
Con mucho retraso, pero lo primero, desearos que hayais pasado unas felices fiestas! Madre mia, desde septiembre que no nos vemos y encima con un post sobre el verano...<br />
<br />
皆さん、<br />
久しぶりですね!<br />
とても遅いけど、明けましておめでとうございます!<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Ou0ucRAoC0Q/VCDlWBQEmPI/AAAAAAAADfE/Pi0SaIs8sIY/s1600/celebracion.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Ou0ucRAoC0Q/VCDlWBQEmPI/AAAAAAAADfE/Pi0SaIs8sIY/s1600/celebracion.JPG" /></a></div>
<br />
<br />
Bueno, el 2014 fue bastante bueno para mi, y espero que no cambie nada si no es para ir a mejor!<br />
<br />
私には2014年は結構よかったですから、この2015年もいい年にように、願ています!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-lAI5i157TsA/VLOQ2M7Lj_I/AAAAAAAADhw/09U_ATWG94s/s1600/Tokyo%2BPalace%2BSelfie.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-lAI5i157TsA/VLOQ2M7Lj_I/AAAAAAAADhw/09U_ATWG94s/s1600/Tokyo%2BPalace%2BSelfie.JPG" /></a></div>
<br />
<br />
Como os conté hace unos meses, he cambiado de trabajo, estoy muy contenta, y aunque hay días en los que hay muchas, muchas cosas que hacer, también nos recompensan bien. Nos han llevado a cenar, a jugar a los bolos, y la fiesta de Navidad, la celebramos en el Palace!<br />
<br />
何か月前行った通り、転職しました。<br />
すごく嬉しいです!たまにかなり忙しいなのに、その後社長にディナーとか、ボウリングに連れて行ってくれます、<br />
去年の忘年会は東京パレースホテルで行われて、楽しかったです。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-YPGe-VaDbxY/VLN7nZLvucI/AAAAAAAADgk/BTkpl4jyrKo/s1600/Bonenkai%2BPalace.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-YPGe-VaDbxY/VLN7nZLvucI/AAAAAAAADgk/BTkpl4jyrKo/s1600/Bonenkai%2BPalace.JPG" /></a></div>
<br />
<br />
Además, hace unos cuator meses nos mudamos y me encanta mi nuevo barrio, la casa no me gusta mucho porque tenemos que tenemos que acondicionarla todavía que hace mucho frío este invierno y eso que ya hace tres meses de esto, pero es que no hay tiempo, jejeje!<br />
<br />
No hemos contratado internet hasta hace una semana y hoy es la primera vez que enciendo el ordenador en muchos meses, pero es que tampoco he parado en casa!<br />
<br />
そして、4ヶ月前ぐらいに引っ越ししました!<br />
近所が大好き!<br />
家は前のより広いから、快適になるために、まだ色々買わないといけないし、インタネートもこの間まで契約しなかったです!<br />
今日は久しぶりにパソコンをゆっくりやっています(^_^.)<br />
実は、最近家にあんまりいません! 仕事で忙しいじゃなく、結構友達と一緒に楽しんでいます!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-sszA_wSJg8g/VLOIJiPMk9I/AAAAAAAADhc/z1ZTz9KyXvw/s1600/embajada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-sszA_wSJg8g/VLOIJiPMk9I/AAAAAAAADhc/z1ZTz9KyXvw/s1600/embajada.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
Y es que en la pasada fiesta de la Embajada de España, conocí a un grupo de españoles muy majos con los que he pasado, y espero seguir pasando muy buenos ratos! Y es que desde que vine a Japón, siempre trabajaba los fines de semana, y gracias a ellos no me he sentido descolocada. Gracias chicos por tener siempre buenos planes!<br />
<br />
去年のスペイン大使館パーティーで色々ほかのスペイン人に知り合って、特に週末で集まって、楽しい時間がたっぷり!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-UlfLS091dMI/VLN7nXFTQbI/AAAAAAAADhE/I_stpIp0yVY/s1600/house%2Bparty.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-UlfLS091dMI/VLN7nXFTQbI/AAAAAAAADhE/I_stpIp0yVY/s1600/house%2Bparty.JPG" /></a></div>
<br />
Sin olvidar las antiguas amistades, por supuesto!! Que no nos vemos muy a medudo pero se busca el tiempo para ir a comer cosas ricas... <br />
<br />
もちろん、前の友達と機会があれば、美味しいものを食べに行ったり、<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-KD2P7WFg5UY/VLN7nNFtU5I/AAAAAAAADgo/LBUEiSopOQw/s1600/joshikai.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-KD2P7WFg5UY/VLN7nNFtU5I/AAAAAAAADgo/LBUEiSopOQw/s1600/joshikai.JPG" /></a></div>
<br />
<br />
O disfrazarse...<br />
<br />
コスプレいをしったり。。。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-fzDmcCY_mkA/VLOIJ3R3M4I/AAAAAAAADhg/xYT1Hg_ORTw/s1600/halloween%2B2014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-fzDmcCY_mkA/VLOIJ3R3M4I/AAAAAAAADhg/xYT1Hg_ORTw/s1600/halloween%2B2014.JPG" /></a></div>
<br />
Que... este es el primer año en Japón que celebr<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">é </span>Halloween y mi disfraz tuvo bastante exito (no tanto como Arale), la mayoria de la gente me reconoció, aunque algunos me confundieron con Madonna, y hubo una señora en el tren que me confundió con otra cosa porque se cambió de asiento en cuanto me senté a su lado...<br />
<br />
えっと…<br />
日本に来て、初めてハロウィンパーティに行ってきました、<br />
私のコスチュムが結構人気だったけと、アラレちゃんほどじゃなかった(笑)<br />
たまに、マドンナとまちゃがてくれたひともいって、地下鉄で、隣のおばさんが、お席が変わりました。<br />
悪い女と間違ってくれたかな…<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-TjralwLoSog/VLOIJ6wRq-I/AAAAAAAADhk/HluVKplsbMU/s1600/pamulyn.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-TjralwLoSog/VLOIJ6wRq-I/AAAAAAAADhk/HluVKplsbMU/s1600/pamulyn.JPG" /></a></div>
<br />
<br />
Para ir terminando os dejo con una foto preciosa de la iluminación navideña de Nakameguro, quizas excepcional porque debido a que la cantidad de gente que se agrupaba para verla, hubo problemas de tránsito y las cancelaron los fines de semana, por lo que dudo que las vuelvan a repetir el año que viene.<br />
<br />
終わる前に、先月の中目黒イルミネーションのこと。<br />
去年初めてなんですが、すごく混んできたから、週末で禁止になりました。<br />
今年はまたしないから、この写真を教えたいです。 <br />
私にとって、特別な写真です。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-vVLnUDAoKYw/VLN7n9OEj_I/AAAAAAAADg8/RiWO2X_QWc4/s1600/nakameguro%2Bilimination.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-vVLnUDAoKYw/VLN7n9OEj_I/AAAAAAAADg8/RiWO2X_QWc4/s1600/nakameguro%2Bilimination.JPG" /></a></div>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">Me dejo mil cosas por contaros, pero creo que ya me he enrollado demasiado. Mientras tanto, espero ponerme al dia con la vida 2.0 pronto.</span><br />
<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><br /></span>
Sigo descubriendo sitios ricos para comer, y espero hablaros mas sobre restaurantes este 2015.<br />
<br />
まだ色々話があるんですが、もう長すぎる話だからやめます!<br />
美味しいレストランを見つけたから、この2015に紹介したいです。<br />
お楽しみに!</div>
<div>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-6e1oFhQ-1Cw/VLN7oGZi2_I/AAAAAAAADhA/uKRlGKuBkVk/s1600/pam.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-6e1oFhQ-1Cw/VLN7oGZi2_I/AAAAAAAADhA/uKRlGKuBkVk/s1600/pam.JPG" /></a></div>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><br /></span>
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" height="136" width="200" /></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20" /></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20" /></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20" /></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20" /></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20" /></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20" /></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20" /></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-83408667997139638002014-09-21T21:54:00.000+09:002014-09-21T21:54:51.633+09:00Retro Summer Outfits Summary<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-DR7PdW88fBI/VB6mfXa-QVI/AAAAAAAADd8/k4_9HYCW2-0/s1600/off%2Bshoulders%2Bblouse%2Band%2Bred%2Bsandals.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Off Shoulder Camiseta sin hombros" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-DR7PdW88fBI/VB6mfXa-QVI/AAAAAAAADd8/k4_9HYCW2-0/s1600/off%2Bshoulders%2Bblouse%2Band%2Bred%2Bsandals.JPG" title="" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Off-shoulder Blouse: E hyphen world gallery<br />Red Sandals: earth music&ecology</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Ya es septiembre. Por aquí ya empieza a hacer fresquito y empezamos a ir llevando ropa de otoño.<br />
<br />
日本には9月になると、段々涼しくなっていくので、もう秋の洋服をほとんど<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">着ています。</span><br />
<div>
<br />
Por eso publicar looks de verano a estas alturas es un poco extraño.<br />
<br />
ですから、いまさら夏のコーデを載せるなんか遅いんですけど!(>_<)<br />
<br />
Pero pensando en las que me leéis desde el hemisferio sur, donde pronto empieza a hacer calor... No me parece tan mala idea presentaros un poco las tendencias que se han llevado en Japón este verano、que se que os encanta la moda japonesa! Me equivoco? ;)<br />
<br />
でも、南半球読者のことを考えると、もうそろそろ夏が始まりますよね!<br />
そして、日本ファッションが好きな人のために、今年の夏のトレンドを紹介したいと思います。<br />
<br />
El aire retro esta de moda y me encanta! Como siempre, las fotos no son muy buenas pero espero que estos looks os inspiren un poquito.<br />
<br />
<br />
ちょっとレトロな感じのコーデが大好きです!(^_^.)<br />
でも、スマーフォで撮った写真はあんまりよくないので、申し訳がありません。<br />
<br />
<h3>
Enseñar los Hombros! <b>{オフショルダー」</b> </h3>
<br />
Una tendencia muy vista han sido los <b>tops y vestidos sin hombros</b> y el "<b>total white</b>". </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Estos dos vestidos son de Cecile McBee. El primero es rosa con lunares negros (que no se aprecia bien). Me encantan el rollo retro que tienen, con el blanco me sentía un poco Marilyn.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-c4E1S0muiNM/VB6ncg9vySI/AAAAAAAADeE/-b0k8ja23J8/s1600/Cecil%2BMcBee.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Cecile McBee Dresses " border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-c4E1S0muiNM/VB6ncg9vySI/AAAAAAAADeE/-b0k8ja23J8/s1600/Cecil%2BMcBee.jpg" title="" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Off-shoulder Onepiece: both Cecile McBee.</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<h3>
Estilo Marinero <b>「マリン系」</b></h3>
<br />
Los <b>tops a rayas, el azul y el rojo</b> son un un clasico del verano, el<b> estilo marinero</b> siempre vuelve, jejeje!<br />
<br />
<h3>
Cuadros Vichy <b>「ギンガムチェック」</b></h3>
<br />
Muy de moda tambien los <b>cuadros vichy</b>, yo le quise hacer un homenaje a Dorothy de El Mago de Oz con este look (no os riais de mi, por favor).<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-zEpyUTFBjb4/VB6onfx6ksI/AAAAAAAADeM/xEljUPQfOQg/s1600/Marine%2Blook%2Band%2BGingham%2Bcheck.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Marine" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-zEpyUTFBjb4/VB6onfx6ksI/AAAAAAAADeM/xEljUPQfOQg/s1600/Marine%2Blook%2Band%2BGingham%2Bcheck.jpg" title="" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Gingham CheckOnepiece: E hyphen world gallery<br />Top</i><i> earth music&ecology</i><i><br />Sandals: earth music&ecology</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<h3>
Faldas de Vuelo por la rodilla <b>「膝丈フレアスカート」</b></h3>
<br />
Las <b>faldas de vuelo</b> <b>por la rodilla y </b> <b>midi </b>son una tendencia que parece que va para largo y yo encantada, muy 50's!<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-seydxK-NavM/VB6pIdiuXpI/AAAAAAAADeU/3mggKozjGfA/s1600/Flared%2Bskirt%2C%2Bborder%2Bshort%2Bshirt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Flattered Skirt Falda de vuelo" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-seydxK-NavM/VB6pIdiuXpI/AAAAAAAADeU/3mggKozjGfA/s1600/Flared%2Bskirt%2C%2Bborder%2Bshort%2Bshirt.jpg" title="" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Stripped short top and denim flattered skirt: Merry Jenny<br />White Shirt: <i>E hyphen wcorld gallery<br />Black Flattered Skirt: </i><i>earth music&ecology<br />Necklace: Both It's Demo</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<h3>
Cardigan sobre los hombros [カーディガン肩掛け}</h3>
<br />
Por último, otra tendencia que, esta vez me recuerda a los 90, es llevar un <b>cardigan sobre los hombros</b> (o atado a la cintura). Yo en las fotos no la llevo asi porque no le he pillado el punto. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Ya de paso, por si os lo preguntabais, en Japón se recomienda llevar una chaqueta fina siempre porque aunque haga mucho calor fuera, el aire acondicionado del tren o cualquier sitio cerrado suele estar fuerte.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-89h73k_kXPI/VB6p-c3LDrI/AAAAAAAADeg/jKJu6XZds_0/s1600/Summer%2BCardigan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Summer Cardigan " border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-89h73k_kXPI/VB6p-c3LDrI/AAAAAAAADeg/jKJu6XZds_0/s1600/Summer%2BCardigan.jpg" title="" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yellow Lace Onepiece: HERE'S<br />Polka dots Onepiece: 古着屋さん<br />Cardigan: INGNI</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Muchas de estas tendencias continúan en otoño. Qué os parecen estas propuestas? Os gustaría que os hablase mas sobre la moda que se lleva en Japón?<br />
<br />
Me parece que hoy en día, ya no hay mucha diferencia en lo que se lleva en Oriente y Occidente pero me gustaría queme contaseis un poco sobre las tendencias en moda de vuestros países.<br />
<br />
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" height="136" width="200" /></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20" /></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20" /></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20" /></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20" /></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20" /></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20" /></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20" /></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-62941427589639486512014-08-31T23:50:00.000+09:002014-09-01T00:24:55.983+09:00Mi Verano ~ 私の夏Hola, creíais que os había abandonado para siempre? Pues he vuelto y espero que me perdonéis por estar m<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">ás </span>de un mes ausente.<br>
<br>Qué tal estáis pasando el verano? (que todavía queda un poquito)<br>
<br>
Yo estoy feliz! porque este año, por fin (por fin, por fin!!!) he podido disfrutar de la playa un par de fin de semanas, gracias a mis nuevas compañeras, a las que les gusta la playa tanto como a mí. El sitio al que solemos ir una no muy conocida y tranquila playa de Kamakura, a una hora en tren desde Tokio. Ya había ido a hacer turismo con mi hermanita hace dos años a Kamakura pero esta ha sido la primera vez que voy la playa. (<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2012/11/kamakura.html" target="_blank">link</a>)<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-IniWU51vDtY/VAMic_0fp8I/AAAAAAAADbE/IIfAFK64V7E/s1600/saimokuza%2Bbeach.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-IniWU51vDtY/VAMic_0fp8I/AAAAAAAADbE/IIfAFK64V7E/s1600/saimokuza%2Bbeach.JPG"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br></div>
Pero eso no es todo...<br>
<br>
No se si recordaréis que le año pasado, cuando subí al Monte Fuji (<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/09/el-monte-fuji.html" target="_blank">link</a>), dije que queria ir a Yatsugatake, un grupo de montañas divididas entre las prefecturas de Nagano y Yamanashi.<br>
<br>
Pues, a mediados de agosto tuve unos días de vacaciones por Obon (fiesta de los difuntos), 5 en total contando el fin de semana y a Masato le dieron 3 días. Es la primera vez que puedo tomar un descanso en estas fechas desde que estoy viviendo en Japon y aprovechamos para ir, aunque esta vez no hicimos trekking, si no que fuimos a relajarnos y disfrutar del paisaje alpino.<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-XNT344Tx9k4/VAMibvm6XRI/AAAAAAAADa4/WSi8mcuudak/s1600/desayuno%2Ben%2Bmedio%2Bdel%2Bbosque.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Tomando te con Totoro" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-XNT344Tx9k4/VAMibvm6XRI/AAAAAAAADa4/WSi8mcuudak/s1600/desayuno%2Ben%2Bmedio%2Bdel%2Bbosque.JPG" title=""></a></div>
<br>Después de un tranquilo desayuno en mitad de la naturaleza, me llevaron al huerto... literalmente.<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/--SF_T2ZXbTE/VAMibw8phSI/AAAAAAAADa8/UU9J5tzfS3M/s1600/huerto.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/--SF_T2ZXbTE/VAMibw8phSI/AAAAAAAADa8/UU9J5tzfS3M/s1600/huerto.JPG" title="Huerto"></a></div>
<br>
Y a esta chica de ciudad no se le dio mal la recolección ^ ^<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xUL27payuzA/VAMictonz8I/AAAAAAAADbI/pkQ9ERMoXdE/s1600/patatas.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-xUL27payuzA/VAMictonz8I/AAAAAAAADbI/pkQ9ERMoXdE/s1600/patatas.JPG" title="chica de ciudad recogiendo patatas"></a></div>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ttp7omMJEFE/VAMiakhrMiI/AAAAAAAADbc/viKAGgNwH0M/s1600/calabaza.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ttp7omMJEFE/VAMiakhrMiI/AAAAAAAADbc/viKAGgNwH0M/s1600/calabaza.JPG" title="chica de ciudad recolectando una calabaza"></a></div>
<br>
La estación de tren de una línea JR, que esta a más altura es Nobeyama y me parecio "superkawaii".<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-fRhvrwd7Drg/VAMiaU0RmmI/AAAAAAAADa0/mCkcIkeklG8/s1600/Nobeyama%2BSt.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Tabeyama, la estacion de JR a mas altura" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-fRhvrwd7Drg/VAMiaU0RmmI/AAAAAAAADa0/mCkcIkeklG8/s1600/Nobeyama%2BSt.JPG" title=""></a></div>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-L_tILLgt0Kg/VAMiaWK70MI/AAAAAAAADbg/EevTA40ZTLM/s1600/Saiko%2BEki%2BNobeyama.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Tabeyama, la estacion de JR a mas altura" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-L_tILLgt0Kg/VAMiaWK70MI/AAAAAAAADbg/EevTA40ZTLM/s1600/Saiko%2BEki%2BNobeyama.JPG" title=""></a></div>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-KCJddyV9KIs/VAMicXfuWDI/AAAAAAAADbY/aiGBPFjN5i8/s1600/kawaii%2Bnobeyama.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Tabeyama, la estacion de JR a mas altura" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-KCJddyV9KIs/VAMicXfuWDI/AAAAAAAADbY/aiGBPFjN5i8/s1600/kawaii%2Bnobeyama.JPG" title=""></a></div>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-YMM6nVyVzgE/VAMid7oLXZI/AAAAAAAADbk/36x2ae-ygMM/s1600/ushi%2Bnobeyama.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Tabeyama, la estacion de JR a mas altura" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-YMM6nVyVzgE/VAMid7oLXZI/AAAAAAAADbk/36x2ae-ygMM/s1600/ushi%2Bnobeyama.JPG" title=""></a></div>
<br>
A sólo una parada esta Kiyosato. Es un pueblo muy bonito, no se como describirlo, como muy alpino, jeje! Con varias tiendecitas, que desgraciadamente, muchas han ido cerrando.<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-WVjddb4KTHs/VAMqbIw_L4I/AAAAAAAADcA/x4-JzokFXuE/s1600/Kiyosato.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Kiyosato" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-WVjddb4KTHs/VAMqbIw_L4I/AAAAAAAADcA/x4-JzokFXuE/s1600/Kiyosato.JPG" title=""></a></div>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-A14sMjuuZ8Q/VAMqxnpJprI/AAAAAAAADcI/5A3B2-rrzM0/s1600/Kiyosato.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Kiyosato" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-A14sMjuuZ8Q/VAMqxnpJprI/AAAAAAAADcI/5A3B2-rrzM0/s1600/Kiyosato.JPG" title=""></a></div>
<br>
<br>
Cerca de Kiyosako fuimos a comer "kamameshi", un plato de arroz cocinado en una olla de hierro con varios ingredientes, nosotros pedimos uno consalmón y otro con pollo. El restaurante se llama Kamameshi Makoto (<a href="http://www.kamameshi-makoto.com/" target="_blank">web en japones</a>) y no sólo su plato estrella estaba delicioso, sino que su ensalada (kougen sarada), se sirve acompañada de un dressing casero a base de verduras, sobre todo zanahoria que esta... para chuparse los dedos, lo bueno es que puedes comprarlo para llevártelo a casa.<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZWe-e60hrx8/VAMp-8AiJFI/AAAAAAAADb0/KB9VWksb-40/s1600/kamameshi%2Bmakoto.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Kamameshi Makoto" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ZWe-e60hrx8/VAMp-8AiJFI/AAAAAAAADb0/KB9VWksb-40/s1600/kamameshi%2Bmakoto.JPG" title=""></a></div>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-9uHZ-IZ32oY/VAMp-3SkduI/AAAAAAAADbw/nwaobhWKmlo/s1600/kamameshi.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Kamameshi Makoto" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-9uHZ-IZ32oY/VAMp-3SkduI/AAAAAAAADbw/nwaobhWKmlo/s1600/kamameshi.JPG" title=""></a></div>
<br>
Volvimos a la estación de Kiyosato para visitar una pequeña aldea llamada "Moegi no Mura" que parece sacada de un cuento de los hermanos Grim. Allí, tomamos un té en una cafetería que precisamente se llama "Fairy Tales" con un precioso patio interior (<a href="http://fairytales2005.blog.fc2.com/" target="_blank">su blog en japones</a>).<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/--VwdA_v8bnM/VAMv3qImG2I/AAAAAAAADc4/I2EqrY2mg9Y/s1600/Moegi%2Bno%2BMura.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Moegi no Mura Fairy Tales Cafe" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/--VwdA_v8bnM/VAMv3qImG2I/AAAAAAAADc4/I2EqrY2mg9Y/s1600/Moegi%2Bno%2BMura.JPG" title=""></a></div>
<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-O32y6yqfsjs/VAMuM_nh_kI/AAAAAAAADcs/XWjZY141MxE/s1600/Moegi%2Bno%2BMura%2Bshika.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Moegi no Mura " border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-O32y6yqfsjs/VAMuM_nh_kI/AAAAAAAADcs/XWjZY141MxE/s1600/Moegi%2Bno%2BMura%2Bshika.JPG" title=""></a></div>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-evL5C81gsQw/VAMuLNFKhvI/AAAAAAAADcY/P0FttZmC4kM/s1600/Fairy%2BTales%2BRose%2BGarden%2B2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Moegi no Mura Fairy Tales Cafe" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-evL5C81gsQw/VAMuLNFKhvI/AAAAAAAADcY/P0FttZmC4kM/s1600/Fairy%2BTales%2BRose%2BGarden%2B2.JPG" title=""></a></div>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ecpuRniO58Q/VAMuLJ0K-1I/AAAAAAAADcc/LBOVPG17uRQ/s1600/Fairy%2BTales%2BRose%2BGarden%2B1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Moegi no Mura Fairy Tales Cafe" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ecpuRniO58Q/VAMuLJ0K-1I/AAAAAAAADcc/LBOVPG17uRQ/s1600/Fairy%2BTales%2BRose%2BGarden%2B1.JPG" title=""></a></div>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Xlwj3hiDyBU/VAMuLLDg8KI/AAAAAAAADcU/0c4lcAqmx7Y/s1600/Fairy%2BTales%2BRose%2BGarden%2B3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Moegi no Mura Fairy Tales Cafe" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Xlwj3hiDyBU/VAMuLLDg8KI/AAAAAAAADcU/0c4lcAqmx7Y/s1600/Fairy%2BTales%2BRose%2BGarden%2B3.JPG" title=""></a></div>
<br>
Para terminar, no puedo dejar de recomendaros, que tomeis un plato de soba cuando vengáis por esta zona, es muy tipico.<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-gfw49BBeuis/VAMx4EQGDwI/AAAAAAAADdU/0ZDMnddSb_E/s1600/kougen%2Bsoba%2Btennen%2Bkinoko.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="kougen soba" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-gfw49BBeuis/VAMx4EQGDwI/AAAAAAAADdU/0ZDMnddSb_E/s1600/kougen%2Bsoba%2Btennen%2Bkinoko.JPG" title=""></a></div>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vmvIMPYXeFo/VAMx31RkfoI/AAAAAAAADdQ/iGmMQtf0nFg/s1600/Masato%2Btiene%2Bhambre.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="kougen soba" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-vmvIMPYXeFo/VAMx31RkfoI/AAAAAAAADdQ/iGmMQtf0nFg/s1600/Masato%2Btiene%2Bhambre.JPG" title=""></a></div>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-02NV8ZgYK58/VAMx3xY1R3I/AAAAAAAADdY/o0vG5t7S5hI/s1600/kougen%2Bsoba.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Kougen soba" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-02NV8ZgYK58/VAMx3xY1R3I/AAAAAAAADdY/o0vG5t7S5hI/s1600/kougen%2Bsoba.JPG" title=""></a></div>
<br>
No teníamos muchas ganas de volver a Tokio tan pronto, la verdad...<br>
<br>
Pero ya de vuelta a la rutina, mientras pensaba con una sonrisa en la cara que mi verano estaba siendo super completo, me di cuenta de que este año no habia ido a ningun matsuri y ya se acababa la temporada!<br>
<br>
Por suerte, había uno en mi barrio ese día, así que se me ocurrió ponerme la yukata y darme una vuelta, como mucha gente la llevaba, pase desapercibida, jejejeje!<br>
<br>
Al ser domingo, no había fuegos articifiales, tan típicos del verano japones... La primera vez que los vi fui en el 2008, que fui los de Tennoji, en Osaka, cuando vine de vacaciones a Japón por primera vez, y luego desde casa de unos amigos desde su piso en Shinagawa vi los de la Bahia de Tokio (<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2010/08/hanabi-y-okonomiyaki-en-shinagawa_19.html" target="_blank">link</a>). Qué recuerdos!<br>
<br>
Como no tenía casi batería, no hice fotos de los puestos de comida y solo tengo esta foto con mi yukata blanca, que no me pongo casi nunca porque suelo usar mas otra roja (<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2010/07/bon-odori-2010_21.html" target="_blank">link</a>)<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ongkS3ifruA/VAM0LLsTH2I/AAAAAAAADdg/oQNM02xTvH0/s1600/yukata.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="yukata" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ongkS3ifruA/VAM0LLsTH2I/AAAAAAAADdg/oQNM02xTvH0/s1600/yukata.JPG" title=""></a></div>
<br>
<br>
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" height="136" width="200"></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20"></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20"></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20"></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20"></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20"></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20"></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20"></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-20693864723594885962014-07-20T20:13:00.000+09:002014-07-20T20:34:56.000+09:00I❤NY<div class="MsoNormal" style="color: #222222;">
<span style="font-family: inherit;">Ya sé que debería enseñaros más sitios de comida japonesa, lo tengo en cuenta, pero es que cuando se trata del desayuno soy muy occidental... </span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
東京に住んでいるから、もうちょっと日本食を紹介したほうがいいかなと思っていますが、私には朝ご飯と言えば、欧米的な感じが一番好きです。</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222;">
<span style="font-family: inherit;">Normalmente me tomo un vaso de zumo de naranja para empezar y unas tres tostadas acompañadas de té negro. Eso si, cuando voy a un ryokan no le pongo ninguna pega a un <a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2012/03/hakone.html" target="_blank">desayuno típico japonés</a>!</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>朝ごはんとして、まずオレンジジューズを一杯飲み、トーストの三枚ぐらいと紅茶を毎朝いただきます。<br />
でも、旅館に行くなら、<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2012/03/hakone.html" target="_blank">日本の伝統的な朝ご飯</a>を美味しくいただきますよね!<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222;">
<span style="font-family: inherit;">Además, ya me levante a las 7 de la mañana o a las 12 de la tarde, tengo que desayunar, es el momento del día en el que más hambre tengo.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">また、遅く起きても、朝ごはんを食べたいです!</span><br />
<span style="font-family: inherit;">一日中に一番お腹が着いているところですから!</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Y como el desayuno es la cosa mas maravillosa del mundo y Nueva York también debe de serlo (me muero de ganas de ir), hoy os presento dos sitios para desayunar al estilo neoyorkino, sin salir de Tokio.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
話が変りますが、ニューヨークにすごく行きたいです!<br />
ですから、<span style="font-family: inherit;">朝ごはんもニューヨークもが大好きなので、東京を離れないで、ニューヨーク的な朝ご飯を食べたいなら…</span><br />
今日はそういうお店の2つを紹介したいと思います<span style="font-family: inherit;">。</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<h3>
<a href="http://sarabethsrestaurants.jp/en/" target="_blank">Sarabeth's</a>, Daikanyama</h3>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Sábado 5 de julio, era mi primer fin de semana libre en un tiempo y quería levantarme tarde.</span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">7月5日、久しぶりに休みの土曜日だったので、遅くまで寝たかったです!</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222;">
<span style="font-family: inherit;">También era el último día que iba a ver a Aiko antes de que volviese a España, asi que se me ocurrió que podíamos quedar a mediodía para aprovechar el tiempo y tomarnos un brunch.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">その日も、そろそるマドリードに戻る愛ちゃんと会う予定がありました。</span><br />
そして、昼に待ち合わせして、ブランチを食べに行きました。<br />
<div style="font-family: arial; font-size: small;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: arial; font-size: small; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-YDkuMmBxNzw/U8tnb8Tq_-I/AAAAAAAADXk/DydhMzlK_J4/s1600/Sarabeth+Classic+Eggs+Benedict+&+me2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Sarabeth's Daikanyama" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-YDkuMmBxNzw/U8tnb8Tq_-I/AAAAAAAADXk/DydhMzlK_J4/s1600/Sarabeth+Classic+Eggs+Benedict+&+me2.jpg" title="" /></a></div>
<div style="font-family: arial; font-size: small;">
<br /></div>
</div>
<span style="color: #222222;"><br /></span>
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: inherit;">El sitio elegido fue <a href="http://sarabethsrestaurants.jp/en/" target="_blank">Sarabeth</a><a href="http://sarabethsrestaurants.jp/en/" target="_blank">'s</a>, en Daikanyama. </span></span><br />
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: inherit;">代官山にある<a href="http://sarabethsrestaurants.jp/" target="_blank">サラべス</a>というお店に決定しました♪</span></span><br />
<span style="color: #222222;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #222222;">Yo me pedí los clásicos huevos benedict, jamón ahumado y huevo escalfado sobre medio "english muffin". La receta de la salsa holandesa que lo cubre es propia de casa, me encant</span></span><span style="color: #222222;">ó</span><span style="color: #222222; font-family: inherit;">! </span><br />
<span style="color: #222222; font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: inherit;">私の注文はブランチには定番のものでした:</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: inherit;">「クラシックエッグべネディクト」。</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: inherit;">イングリッシュマーフィンの上に載せたスモークハム、卵と自家製オランデーズソースがすごく美味しかったです!!</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-F-yH5d7Iig0/U8tq4LbMedI/AAAAAAAADX4/YQpXKVbuoS4/s1600/Sarabeth+Classic+Eggs+Benedict.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Sarabeth Classic Eggs Benedict" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-F-yH5d7Iig0/U8tq4LbMedI/AAAAAAAADX4/YQpXKVbuoS4/s1600/Sarabeth+Classic+Eggs+Benedict.jpg" title="" /></a></div>
<span style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #222222;">Aichan, como ya sabréis si leéis este blog hace tiempo, es una chica muy dulce, y se pidió unas deliciosas tostadas francesas a la </span><span style="color: #222222;">"</span><span style="background-color: white; color: #545454; line-height: 20.22222328186035px;">C</span><span style="background-color: white; line-height: 20.22222328186035px;">rème brûlée"</span><span style="color: #222222;">.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #222222;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #222222;">甘いものが大好きな愛ちゃんがクレームブリュレ風味のフレンチトーストを注文しました。</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-5dpdPKLf0nY/U8tqsHjMgKI/AAAAAAAADXw/P7XgHgudtDg/s1600/Sarabeth+French+Tost.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Sarabeth's French Tost" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-5dpdPKLf0nY/U8tqsHjMgKI/AAAAAAAADXw/P7XgHgudtDg/s1600/Sarabeth+French+Tost.jpg" title="" /></a></div>
<span style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span>
<br />
<span style="color: #222222; font-family: inherit;">Sabor especial por ser víspera de "Tanabata", festividad japonesa de las estrellas, y al pedirlas podíamos escribir nuestro deseo en un "tanzaku", que son unas tiras de papel de colores que luego se cuelgan en los arboles de bambú.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: inherit;">そういうクレームブリュレ風味のは七夕の特別なメニューだったから、短冊ももらいました。</span><br />
<span style="color: #222222;"><br /></span><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #222222;">Mientras escribíamos, descubrimos algún "tanzaku" muy gracioso! En español: "para que no me roben en Italia" (menos mal que no puso España, pensé )</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #222222;">そして、書きながら、他の人の面白い短冊を発見しました!</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #222222;">スペインを書かなくてよかったと感がいました(^O^)</span></span>
<span style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-kFpmUoUvzBk/U8ttQn26kvI/AAAAAAAADYE/iaw19sNqiCE/s1600/tanzaku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="omoshiroi tanzaku" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-kFpmUoUvzBk/U8ttQn26kvI/AAAAAAAADYE/iaw19sNqiCE/s1600/tanzaku.jpg" title="" /></a></div>
<span style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #222222;"><br /></span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #222222;">Ah!, si hablamos de desayunar en Nueva York... que tal unos cupcakes?</span></span><br />
<br />
<span style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 15px;">でも、ニューヨークと言えば、カップケーキですよね!</span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 15px;"><br /></span></span>
<br />
<h3>
<a href="http://magnolia%20bakery%20omotesando/" target="_blank">Magnolia Bakery</a>, Omotesando</h3>
<br />
<div>
<span style="font-family: inherit;">O en nuestro caso, merendar!</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
朝ご飯でも、おやつでもいいから、今回は午後に行きましたけどね♪(^_^.)</div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;">La famosa pasteleria de Nueva York, abrió sus puertas el pasado 16 de junio, seguro que si veíais "Sexo en Nueva York", os sonar<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">á</span>!</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
6月16日にその有名なニューヨークベーケリが開店しました。<br />
アメリカンドラマの「Sex in the City」を見たことある人が絶対しているお店です。</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-eBHH4gPmBKc/U8t2kJnj9WI/AAAAAAAADYU/NtDmAvNGbz0/s1600/Magnolia+Bakery.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Magnolia Bakery Omotesando" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-eBHH4gPmBKc/U8t2kJnj9WI/AAAAAAAADYU/NtDmAvNGbz0/s1600/Magnolia+Bakery.jpg" title="" /></a></div>
<div>
<br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">Ayer, 19 de julio, Vero y yo, aprovechando de que mañana lunes es festivo (Día del Mar) y de que ya ha pasado un mes desde su apertura, decidimos pasarnos con la errónea idea de que mucha gente habría salido de Tokio...</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">そして、昨日友達のベロちゃんと一緒に行ってみました。</span><br />
<span style="font-family: inherit;">明日は海の日だから、東京にそんな人がiないと思いましたが…</span></div>
<div>
やっぱりいつもと同じように多かったです!<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-WHe3MOIZGqY/U8t7v0aWPeI/AAAAAAAADZU/RHfOLlXyxpo/s1600/Magnolia+Bakery+Omotesando.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Magnolia Bakery Omotesando" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-WHe3MOIZGqY/U8t7v0aWPeI/AAAAAAAADZU/RHfOLlXyxpo/s1600/Magnolia+Bakery+Omotesando.jpg" title="" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;">Lo bueno es que mientras esperas puedes ver como hacen los cupcakes.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">嬉しいことに、並んでも、カップケーキの作り方が見えますので、面白い!</span></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img alt="Magnolia Bakery Omotesando" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-yI9ZXJHWUN4/U8t3n17vQXI/AAAAAAAADYc/Nj3hJJqS8as/s1600/Magnolia+Bakery+2.jpg" title="" /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;">Nuestras adquisiciones:</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">買い物はこんな感じでした:</span></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-nBe4GErAohU/U8t3o8w6SgI/AAAAAAAADY8/WSbv0xvEwgY/s1600/Magnolia+Bakery+kaimono.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-nBe4GErAohU/U8t3o8w6SgI/AAAAAAAADY8/WSbv0xvEwgY/s1600/Magnolia+Bakery+kaimono.jpg" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Q4x01asBtAk/U8t3n8pG23I/AAAAAAAADYs/0VmmNzK01-w/s1600/Magnolia+Bakery+Cupcakes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Magnolia Bakery Omotesando" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Q4x01asBtAk/U8t3n8pG23I/AAAAAAAADYs/0VmmNzK01-w/s1600/Magnolia+Bakery+Cupcakes.jpg" title="" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;">Quizás es buena idea ir a ultima hora porque tuvimos suerte y hasta pudimos sentarnos en una de las tres mesitas que hay.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
ちょうどお会計してから、空席になったので、Lucky!!</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Kp9faNQJWS0/U8t3oppNypI/AAAAAAAADY0/M3O1zGGoqpw/s1600/Magnolia+Bakery+Vero.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Magnolia Bakery Omotesando" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Kp9faNQJWS0/U8t3oppNypI/AAAAAAAADY0/M3O1zGGoqpw/s1600/Magnolia+Bakery+Vero.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: inherit;">Para mi, el más rico de todos, fue el clásico de chocolate!</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">私にとって、一番美味しかったのは定番のチョコレートのでした。</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-zGpTBWlXaS4/U8t3nzCp5NI/AAAAAAAADY4/hMQjpQMsMPQ/s1600/Magnolia+Bakery+Pam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Magnolia Bakery Omotesando" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-zGpTBWlXaS4/U8t3nzCp5NI/AAAAAAAADY4/hMQjpQMsMPQ/s1600/Magnolia+Bakery+Pam.jpg" title="" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;">Además del de chocolate, me comí otro de tarta de zanahoria y otro de calabaza. Acabé empachada y ya no pude cenar, valió la pena? Si!!</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">でも、それを食べてから、キャロットケーキとかぼちゃの一つずつも食べて、お腹がすごくいっぱいになりました!</span><br />
<span style="font-family: inherit;">食べすぎたですが、美味しくて、価値があったと思います!</span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;">Por cierto, ya que iba a comer cupcakes, me vestí de cupcake yo tam<span style="font-family: inherit;">bién, jeje!</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">ちなみに、私のワンピースもちょっとカップケーキみたかったじゃないですか?</span></span></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-XNMcZswcXOk/U8t6G75GNWI/AAAAAAAADZI/LYNvif2wUaU/s1600/vestido+azul+p.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Vestido Azul" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-XNMcZswcXOk/U8t6G75GNWI/AAAAAAAADZI/LYNvif2wUaU/s1600/vestido+azul+p.jpg" title="" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<br />
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&<strike>Macarons</strike>Cupcakes, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" height="136" width="200" /></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20" /></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20" /></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20" /></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20" /></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20" /></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20" /></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20" /></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-44222072859139575012014-07-14T00:31:00.001+09:002014-07-20T18:31:47.850+09:00Some Places♪Comienzo mi tercera semana en el nuevo trabajo!<br />
<br />
Aunque me voy acostumbrando, todavía me falta un montón de cosas que aprender.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
Pero mejor que hablar de trabajo, hablamos de cosas ricas, no?<br />
<br />
Porque justo la semana antes de empezar en la nueva empresa vino Aiko a Tokio y fuimos a algunos sitios que me gustaria enseñaros.<br />
<br />
<h3>
<a href="http://www.loccitane.co.jp/cafe/" target="_blank">L'occitane Cafe</a>, Shibuya.</h3>
<br />
<div>
Después de mi <a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2014/07/new-life-new-look.html" target="_blank">cita en la pelu</a>, quedamos en Hachiko, y como hacía un año que no nos veíamos, decidimos ir a tomar un caf<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">é </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">para charlar tranquilamente.</span></div>
<div>
<br />
Nos encantan los productos de L'occitane...y a quién no? Bueno, pues además, en la segunda y tercera planta tienen una cafetería. Esto yo no lo he visto en otros países!<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-2uIJmF6H_Sg/U7FwzE_IBkI/AAAAAAAADWM/ph4p1_BYiXs/s1600/Loccitane+Cafe+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-2uIJmF6H_Sg/U7FwzE_IBkI/AAAAAAAADWM/ph4p1_BYiXs/s1600/Loccitane+Cafe+1.jpg" /></a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Yo me pedí un sándwich y un té de jazmín y Aichan tarta y café con leche.<br />
<br />
Con decoración muy bonita, al estilo provenzal (supongo), la comida también estaba rica pero no veo mucha diferencia con otros cafés de este tipo,<br />
<br />
Hay también en Ikeburo y en Shinjuku, y esta última es la mas grande y tiene hasta un museo, creo. Tendré que ir a comprobarlo.<br />
<br />
Por cierto, el jabón del baño era de la marca, por supuesto!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-L4AmGp4TOKQ/U7FwzYQ_MsI/AAAAAAAADVw/Avv5jbZEEgk/s1600/Loccitane+Cafe+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-L4AmGp4TOKQ/U7FwzYQ_MsI/AAAAAAAADVw/Avv5jbZEEgk/s1600/Loccitane+Cafe+2.jpg" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<h3>
<a href="http://www.spiral.co.jp/shop_restaurant/cay/" target="_blank">Cay</a>, Omotesando</h3>
<div>
<br /></div>
Después de dar una vuelta y juntarnos más chicas, fuimos a un restaurante que se llama <a href="http://www.spiral.co.jp/en/shop_restaurant/cay/" target="_blank">Cay</a>. Esta en la planta baja del edificio Spiral de Omotesando.<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-21AOnzWEDMw/U7Fwxa9ty1I/AAAAAAAADVc/3FfoOFq9j8I/s1600/Cay+6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-21AOnzWEDMw/U7Fwxa9ty1I/AAAAAAAADVc/3FfoOFq9j8I/s1600/Cay+6.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Tenía pendiente ir desde hace unos meses porque un amigo empezó a trabajar ahí como chef y... me ha encantado!<br />
<br />
Me parece genial para organizar alguna fiesta, aunque también para tomar algo simplemente.<br />
<br />
Tambien hay música en vivo y hacen eventos divertidos. El último fue uno llamado "Tecno Udon", que consistía en que los clientes tenían que pisar la masa para hacer udon al ritmo de la música (el udon y las uvas, se parecen), y luego se lo comieron.<br />
<br />
Yo me lo perdí pero espero que lo repitan (T_T).</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Por supuesto, lo mejor fueron las cosas deliciosas que nos preparó nuestro amigo:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-mxr7mZAelds/U7Fwx69C17I/AAAAAAAADVY/wJB2KbgbbLk/s1600/Cay1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-mxr7mZAelds/U7Fwx69C17I/AAAAAAAADVY/wJB2KbgbbLk/s1600/Cay1.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-W1WL8PoLOyc/U7FwwWmlRiI/AAAAAAAADU4/Pw6Qn9FiiAc/s1600/Cay+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-W1WL8PoLOyc/U7FwwWmlRiI/AAAAAAAADU4/Pw6Qn9FiiAc/s1600/Cay+2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-7yN4iJBzTkw/U7FwwYqbfXI/AAAAAAAADVA/b6dCQrjsfz4/s1600/Cay+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-7yN4iJBzTkw/U7FwwYqbfXI/AAAAAAAADVA/b6dCQrjsfz4/s1600/Cay+3.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-7HXgp9i6XA0/U7FwwUjEAuI/AAAAAAAADU8/3tjf25Z5Tr4/s1600/Cay+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-7HXgp9i6XA0/U7FwwUjEAuI/AAAAAAAADU8/3tjf25Z5Tr4/s1600/Cay+4.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-qVYZ0ZbmWdo/U7FwxNGpxJI/AAAAAAAADVE/C_Ai0aZcYsc/s1600/Cay+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-qVYZ0ZbmWdo/U7FwxNGpxJI/AAAAAAAADVE/C_Ai0aZcYsc/s1600/Cay+5.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-MeAWFG07IOk/U7Fwxg-qSLI/AAAAAAAADVU/3QJfKkRPPI4/s1600/Cay+7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-MeAWFG07IOk/U7Fwxg-qSLI/AAAAAAAADVU/3QJfKkRPPI4/s1600/Cay+7.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<h3>
<a href="http://www.tao-daikanyama.com/" target="_blank">Tao</a>, Daikanyama.</h3>
</div>
<div>
<br /></div>
Mi gemela Malen, de la que ya os he hablado varias veces, también me ha abandonado para irse a su soleada Mallorca, que si lo pienso, es totalmente comprensible.<br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Pero antes de eso, queríamos pasar un tiempo juntas y fuimos a Daikanyama, una de las zonas que mas me gustan de Tokio. </span><br />
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;">Malen eligió un sitio muy interesante, se llama <a href="http://www.tao-daikanyama.com/" target="_blank">Tao</a> y consta de una peluquería y una cafetería.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-nQ2fMvNkce0/U7Fw0A1GXCI/AAAAAAAADWI/BuuX5jCa0fE/s1600/Tao+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-nQ2fMvNkce0/U7Fw0A1GXCI/AAAAAAAADWI/BuuX5jCa0fE/s1600/Tao+1.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">En la peluquería solo utilizan productos orgánicos y que si no fuera porque soy fiel a Ishikawa-san, no me importaría probar.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Y en la cafetería, además de vender productos de su propio huerto, uno de sus menus de medio dia es 100% vegano, que a lo mejor no me creeis pero es muy dificil de encontrar por estos lares!</span></div>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Hg1EtPCpDq4/U7Fw0DWH3II/AAAAAAAADWE/IcjqXiXOP8E/s1600/Tao+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Hg1EtPCpDq4/U7Fw0DWH3II/AAAAAAAADWE/IcjqXiXOP8E/s1600/Tao+2.jpg" /></a></div>
<br />
Después, como de costumbre en nuestras quedadas, disfrutamos de un chai.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-XowcYf2syG4/U7Fw07TPtsI/AAAAAAAADWQ/ZI49yl9PDCo/s1600/Tao+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-XowcYf2syG4/U7Fw07TPtsI/AAAAAAAADWQ/ZI49yl9PDCo/s1600/Tao+3.jpg" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Pues, aunque estoy un poco triste porque estas dos se han ido hace unos días, también estoy contenta de haber podido pasar unos ratos muy divertidos con ellas.<br />
<br />
De todos modos espero que pronto nos volvamos a juntar, el tiempo pasa volando!<br />
<br />
Hasta luego queridas amigas!!</div>
<br />
<br />
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" height="136" width="200" /></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20" /></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20" /></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20" /></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20" /></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20" /></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20" /></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20" /></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-29282592631540960172014-07-05T01:22:00.000+09:002014-07-05T01:22:39.954+09:00New Life, New Look♪Mi vida esta cambiando de nuevo! Y es que esta semana he comenzado un nuevo trabajo.<br />
<br />
私の人生はまた、変わります!今週から新しい仕事がが始まりました。<br />
<br />
Por eso necesitaba cambiar de look.<br />
<br />
だから、<br />
<div>
<br />
Y tambien porque he estado viendo un drama japonés sobre una revista de moda que se llama <a href="http://www.fujitv.co.jp/firstclass/index.html" target="_blank">"First Class</a>".<br />
<br />
また、最近ファッション雑誌についての<a href="http://www.fujitv.co.jp/firstclass/index.html" target="_blank">「ファストクラス」</a>と言うドラマを見て…<br />
<div>
<br /></div>
<div>
Pues bien, en esta serie sale una modelo que se llama MIINA (Nozomi Sazaki), me gustó mucho como llevaba el flequillo, le llevé una foto a Ishikawa san, <a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/11/de-boda.html" target="_blank">mi peluquera</a>, y voila!<br />
<br />
モデルさんのMIINA(佐々木望)の前髪が気に入って…<br />
<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/11/de-boda.html" target="_blank">うちの美容師</a><a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/11/de-boda.html" target="_blank">の石川さん</a>に望さんのしゃっしん教えました。<br />
結果は:<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-3Ku6CvmrFcg/U7FwyuzYiUI/AAAAAAAADVk/Yd0R0fXRYuA/s1600/Flequillo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Flequillo" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-3Ku6CvmrFcg/U7FwyuzYiUI/AAAAAAAADVk/Yd0R0fXRYuA/s1600/Flequillo.jpg" title="" /></a></div>
<div>
<br />
Por cierto, uno de los sitios donde me hubiese gustado trabajar, es en la edición de una revista preferiblemente de moda (o gourmet). Incluso he llegado a echar un par de currículums pero no me han llamado.<br />
<br />
ちなみに、実は私はファッション雑誌(またはグルメ)の編集部で働きたかったから、履歴書を送りましたが、返事がまったく来ませんでした、<br />
<br />
Creo que porque es un trabajo muy muy popular, y eso que en la serie sale cada arpía... Espero que en la realidad la gente no sea así... Pero que malas!<br />
<br />
とても人気な仕事だからかな?<br />
実際にそうじゃないけど、ドラマには悪い奴が多いいのに!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-XgPQX10sP0U/U7bQ79qgE0I/AAAAAAAADXI/KTX_N5Eh30E/s1600/First+Class.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-XgPQX10sP0U/U7bQ79qgE0I/AAAAAAAADXI/KTX_N5Eh30E/s1600/First+Class.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="font-size: small;">Source:</span><a href="http://www.fujitv.co.jp/firstclass/index.html" style="font-size: medium;" target="_blank"> http://www.fujitv.co.jp/firstclass/index.html</a></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Tambien necesitaba una manicura nueva.<br />
<br />
新しいネールアートもしました!<br />
<br />
Por eso, unos días después quedé con "mi gemela", Malen, y nos hicimos las uñas de gel en un salón que se llama <b><a href="http://www.fastnail.jp/" target="_blank">Fast Nail</a></b>, hay varios repartidos por Tokyo, el servicio muy bueno, y como su nombre indica, es un muy rápido, en una hora más o menos estas lista, cosa que nos viene genial a chicas tan ocupadas como nosotras. Además si vas por primera vez, puedes usar un cupón con el que te cuestan unos 3000 yenes nada más.<br />
<br />
そして,マレンちゃんと「<a href="http://www.fastnail.jp/" target="_blank">ファストネール</a>」というお店に行きました。<br />
一時間しかかからないで、サービスも良かったです。<br />
速いから、私達のような忙しい女性にぴったり!(^_^.)<br />
それに、初めてだったら、クーポンで、3000円だけでできます。<br />
<br /></div>
<div>
Nosotras elegimos un diseño clásico!<br />
<br />
私達のネールはクラッシック!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-6wlmU99gL-c/U7bDIkE8TuI/AAAAAAAADW4/yK6r_Q4wi7g/s1600/nails.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Fast Nail Tokyo" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-6wlmU99gL-c/U7bDIkE8TuI/AAAAAAAADW4/yK6r_Q4wi7g/s1600/nails.jpg" title="" /></a></div>
<br />
Por que te has ido Malen??? (T_T)<br />
<br />
マレンちゃん、なんで帰国しましたの???寂しい(T_T)<br />
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" height="136" width="200" /></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20" /></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20" /></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20" /></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20" /></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20" /></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20" /></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20" /></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-53117211074027296002014-06-12T19:15:00.000+09:002014-06-13T01:58:32.019+09:00Un cumpleaños pasado por agua 〜 雨の中の誕生日<div align="right">
<div style="text-align: left;">
<div>
La estación de lluvias en Japón (tsuyu) comienza sobre el mes de junio y este año comenzó justo el día 5.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
日本で梅雨が始まるのは6月ぐらいです。</div>
<div>
<br />
今年はちょうど5日からでした♪<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-1oSN_gee2ZM/U5lZSC8gqxI/AAAAAAAADQM/RV5MVTKd46A/s1600/outfitcumple1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="gingham check outfit" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-1oSN_gee2ZM/U5lZSC8gqxI/AAAAAAAADQM/RV5MVTKd46A/s1600/outfitcumple1.jpg" title="" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Aunque no me gusta nada la lluvia, ese día estaba muy feliz porque esta época trae flores tan bonitas como las hortensias (ajisai, en japonés) y sobretodo, porque era mi cumpleaños!<br />
<br />
雨が嫌いなんですが、梅雨になると、綺麗なアジサイが咲き、その6月の5日は私の誕生日‼︎<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/--S2YIkHAs-E/U5lZTB3gcGI/AAAAAAAADQU/EVu_48E9hiI/s1600/outfitcumple2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/--S2YIkHAs-E/U5lZTB3gcGI/AAAAAAAADQU/EVu_48E9hiI/s1600/outfitcumple2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="color: #ea9999;">Salopette: Mysty Woman<br />Gingham Check Blouse: Second Hand<br />Hat: Polka Dots</span></i></td></tr>
</tbody></table>
Que os parece mi outfit? El peto ya os lo enseñe <a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/10/shopping.html">aquí</a> y esta vez lo combiné con un sombrero tipo fedora que suelo robarle a mi marido de vez en cuando y una blusa de cuadros vichy (o gingham check), que está muy de moda por estos lares. El problema es que cada vez que veo a alguien con algo de cuadritos me viene a la cabeza una canción de AKB48...<br />
<br />
その日のコーデは前買ったサロペット、旦那さんにたまに取るハットとギンガムチェックのブラウス。<br />
<br />
ギンガムチェックはすごく流行っているので、着ている人を見るとAKB48の曲は頭に出てきて、ずっと出ない (>_<)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-MacxJP6lt_4/U5lZSDhxgyI/AAAAAAAADQI/dDZsTCKTzpM/s1600/kabukiza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Teatro Kabuki Ginza" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-MacxJP6lt_4/U5lZSDhxgyI/AAAAAAAADQI/dDZsTCKTzpM/s1600/kabukiza.jpg" title="" /></a></div>
<br />
Este año lo celebramos en Ginza.<br />
<br />
今年の誕生日お祝いは銀座にしました。<br />
<br />
Primero quedamos en Higashi-Ginza con Vanessa, donde está el famoso teatro de Kabuki y donde estaba la nueva exposición Javi, "Gamero", que incluía algunos trabajos que ya os enseñé <a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2014/03/blood-hairs-opening-party.html">aquí</a>, además de los nuevos.<br />
<br />
まず、東銀座の歌舞伎座にバネさちゃんと待ち合わせをし、友達のガメロの絵展に行きました。<br />
<br />
今回は<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2014/03/blood-hairs-opening-party.html">前の作品</a>と新しいのもありました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-G0edk138mmY/U5lZSOod3WI/AAAAAAAADQE/FAOqHjutPlg/s1600/gamero.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Gamero" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-G0edk138mmY/U5lZSOod3WI/AAAAAAAADQE/FAOqHjutPlg/s1600/gamero.jpg" title="" /></a></div>
<br />
A las 18:30 teníamos reserva en <a href="http://www.sunnypages.jp/travel_guide/tokyo_restaurants/mexican/SNAPPER+AMP+GROUPER/515">Snapper&Grouper</a>, un restaurante Tex-mex situado en el centro de Ginza.<br />
<br />
6時半に銀座中心にある<a href="http://r.gnavi.co.jp/g064213/">スナッパーアンドグルーパー</a>というレストランに予約がありました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-IP0qVFj6uuw/U5lZf-pV70I/AAAAAAAADQo/vVuTwGkByqg/s1600/snappers1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Snapper&Grouper" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-IP0qVFj6uuw/U5lZf-pV70I/AAAAAAAADQo/vVuTwGkByqg/s1600/snappers1.jpg" title="" /></a></div>
<br />
El ambiente es súper animado y tiene una pantalla gigante ideal para ver el mundial que empieza mañana. No os olvidéis de pedir Tequilaaaaa!<br />
<br />
すごっく賑やかな雰囲気で、大きい画面があるので、明日から始まるワールドカップを見るのを最高です。<br />
<br />
また、必ずテキーラを注文して、面白い。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-OGI4bcNw1-w/U5lZg7pJgpI/AAAAAAAADRA/i0t1RIO0np0/s1600/snappers3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Snapper&Grouper" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-OGI4bcNw1-w/U5lZg7pJgpI/AAAAAAAADRA/i0t1RIO0np0/s1600/snappers3.jpg" title="" /></a></div>
<br />
Dice que es Tex-mex pero en realidad tiene de todo un poco :D<br />
<br />
Tex-mexたっぷりなんですけど、実は色んなものあるんです。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-DAUOdVz5-Ps/U5lbalbGeuI/AAAAAAAADSA/kyPYsMTYO7I/s1600/snappers4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Snapper&Grouper" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-DAUOdVz5-Ps/U5lbalbGeuI/AAAAAAAADSA/kyPYsMTYO7I/s1600/snappers4.jpg" title="" /></a></div>
<br />
Mi súper recomendación es este pollo.<br />
<br />
一番おススメのはこの鶏肉です ^ ^<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ozT7YAwpLoM/U5lZiP3OuuI/AAAAAAAADRY/Cowvq5fEG74/s1600/snappers6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Snapper&Grouper" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ozT7YAwpLoM/U5lZiP3OuuI/AAAAAAAADRY/Cowvq5fEG74/s1600/snappers6.jpg" title="" /></a></div>
<br />
Todavía no me había terminado el pollo cuando de repente ponen el "Cumpleaños Feliz" y vienen con un súper postre.<br />
<br />
美味しい鶏肉を食べ終わらなかったとき、ハッピバズデイを流れ、スーパーデザートが来ました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-yE1_GH1irug/U5lZjKLt2UI/AAAAAAAADRw/CgXZqcbhbbc/s1600/snappers9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Snapper&Grouper" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-yE1_GH1irug/U5lZjKLt2UI/AAAAAAAADRw/CgXZqcbhbbc/s1600/snappers9.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Sb5Pr6Q_9hE/U5lZgpaEMmI/AAAAAAAADRE/fsUR17_hnOM/s1600/snappers10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Snapper&Grouper" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Sb5Pr6Q_9hE/U5lZgpaEMmI/AAAAAAAADRE/fsUR17_hnOM/s1600/snappers10.jpg" title="" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Y tuve que hablar por el micro, pensé en marcarme un rap pero me dio vergüenza :D<br />
<br />
マイクで話させて、ラップしようと思ったけど、恥ずかった…<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-cCEBTjqDMpA/U5lZijFEGcI/AAAAAAAADRk/Z9PF859h2UA/s1600/snappers7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Snapper&Grouper" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-cCEBTjqDMpA/U5lZijFEGcI/AAAAAAAADRk/Z9PF859h2UA/s1600/snappers7.jpg" title="" /></a></div>
<br />
Y aunque afuera diluviaba y alguna se perdió al venir, lo pasamos genial!<br />
<br />
外は大雨降り、迷子になった人もいったけど、すごく楽しかったです!<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Hb_pSVimv5k/U5lZh9jsXoI/AAAAAAAADR0/94vL03mrInk/s1600/snappers5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Snapper&Grouper" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Hb_pSVimv5k/U5lZh9jsXoI/AAAAAAAADR0/94vL03mrInk/s1600/snappers5.jpg" title="" /></a></div>
<br />
De verdad, muchísimas gracias por venir a pesar del día que hizo.<br />
<br />
皆さん、来てくれて本当にありがとう!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_klbTi4eNSk/U5lZg-pWCaI/AAAAAAAADQ8/0nNzIvadRkU/s1600/snappers2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Snapper&Grouper" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-_klbTi4eNSk/U5lZg-pWCaI/AAAAAAAADQ8/0nNzIvadRkU/s1600/snappers2.jpg" title="" /></a></div>
<br />
Por cierto, iba juego con Katsuki... "gingham check, kimi ga kiteru♪"<br />
<br />
ちなみに、かつきちゃんとお揃い… 「ギンガムチェック、君が着てる~♪」<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-rDkZBZ_3RQ0/U5l7g_-2oDI/AAAAAAAADSM/l4nepp7Pvow/s1600/gingham+check.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="AKB48 Gingham Check" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-rDkZBZ_3RQ0/U5l7g_-2oDI/AAAAAAAADSM/l4nepp7Pvow/s1600/gingham+check.jpg" height="200" title="" width="200" /></a></div>
<br />
Tengo una relación amor-odio con las AKB48.<br />
<br />
AKB48が嫌いか、好きか、わからない ><</div>
</div>
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" height="136" width="200" /></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20" /></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20" /></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20" /></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20" /></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20" /></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20" /></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20" /></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com7日本, 銀座駅(東京)35.671989 139.7639649999999835.6590895 139.74379499999998 35.684888500000007 139.784135tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-30541503514364012012014-05-25T22:05:00.003+09:002014-05-25T23:06:21.225+09:00Arabian Rock☆<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
El pasado jueves 22 de mayo, seis chicas muy guapas (tenemos que poner un nombre a nuestro club), quedamos para cenar, rajar y pasarlo de cuento al estilo de "Las Mil y Una Noches".</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-vF9eo_o3bNg/U4HawVBcKUI/AAAAAAAADPY/WbWDLZQqNeY/s1600/arabian_rock_fiesta_de_chicas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-vF9eo_o3bNg/U4HawVBcKUI/AAAAAAAADPY/WbWDLZQqNeY/s1600/arabian_rock_fiesta_de_chicas.jpg" title="Fiesta de Chicas en Arabian Rock"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
El sitio elegido fue el restaurante temático "Arabian Rock".</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Al entrar, lo primero que nos encontramos fue una salita cerrada con una lámpara mágica, que obviamente habia que frotar para que se abriese "Sesamo".<br><br>La decoración era una pasada y las camareras iban vestidas de "belly dancers", aunque desgraciadamente nos tocó una que debía tener un mal día, o muy pocas ganas de trabajar.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Pedimos nuestras bebidas y nos trajeron estos huevos como aperitivo... venga, seguro que no soy la unica que se preguntaba si había dragones dentro! (lo siento, que no haya nuevo capítulo de Juego de Tronos esta semana me esta afectando un poquito ToT ), </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-47teua5Jb2Q/U4HadANH6QI/AAAAAAAADO8/g7Adjqs8bVw/s1600/arabian_rock_aperitivo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Huevos de Oro de Aperitivo en Arabian Rock" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-47teua5Jb2Q/U4HadANH6QI/AAAAAAAADO8/g7Adjqs8bVw/s1600/arabian_rock_aperitivo.jpg" title=""></a></div>
<br>
Obviamente eran huevos cocidos...<br>
<br>
La carta, de comida persa tenía más bien nada, y no se distingue mucho de otros restaurantes de estilo occidental que hay en este país pero no estaba mal y disfrutar, la disfrutamos!<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-DG_pMvdVwhU/U4HadLXeTmI/AAAAAAAADO4/AoqsAHAZF6A/s1600/arabian_rock_ensaladas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Ensaladas y Chips en Arabian Rock" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-DG_pMvdVwhU/U4HadLXeTmI/AAAAAAAADO4/AoqsAHAZF6A/s1600/arabian_rock_ensaladas.jpg" title=""></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Pag_lLnO1l4/U4HadD9gGKI/AAAAAAAADPA/WDZJu367Sqs/s1600/arabian_rock_margarita.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Pizza Margarita Arabian Rock" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Pag_lLnO1l4/U4HadD9gGKI/AAAAAAAADPA/WDZJu367Sqs/s1600/arabian_rock_margarita.jpg" title=""></a></div>
<br>
Y sobretodo disfrutamos con el postre!<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Rn-ex52ju6s/U4Had4xjYlI/AAAAAAAADPQ/k6KlSVmfOS8/s1600/arabian_rock_postre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Postre Variado Arabian Rock" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Rn-ex52ju6s/U4Had4xjYlI/AAAAAAAADPQ/k6KlSVmfOS8/s1600/arabian_rock_postre.jpg" title=""></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Si os digo la verdad, no es un sitio donde me haría cliente habitual pero para ir de vez en cuando, y sobretodo la primera vez esta divertido.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-2VbMsO2VpKQ/U4HaHTl4yeI/AAAAAAAADOw/gWG7Q-VukQs/s1600/arabian_rock_kabukicho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Arabian Rock" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-2VbMsO2VpKQ/U4HaHTl4yeI/AAAAAAAADOw/gWG7Q-VukQs/s1600/arabian_rock_kabukicho.jpg" title=""></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br></div>
<br>
Arabian Rock está en Kabukicho, en la calle Yasukuni, al lado del "Donqui", la estación más cercana es la de Shinjuku de JR Yamanote salida este.<br>
<br>Para más info y más (y mejores) fotos os dejo su web en japonés aquí:<br>
<a href="http://www.arabianrock.jp/shop/10017">http://www.arabianrock.jp/shop/10017</a><br><br>Y otra de info en inglés:<br>
<a href="http://www.japan-tourist-guide.com/arabian-rock-restaurant.php">http://www.japan-tourist-guide.com/arabian-rock-restaurant.php</a><br>
<br>
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" height="136" width="200"></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20"></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20"></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20"></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20"></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20"></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20"></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20"></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com6日本, 東京都新宿区歌舞伎町35.6948011 139.7026826999999735.6883531 139.69259769999996 35.7012491 139.71276769999997tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-74118543817703182512014-04-30T23:40:00.000+09:002014-04-30T23:56:55.962+09:0047 Ronin<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-JVcvzODDC1c/U2DacIIHPFI/AAAAAAAADKc/iFXFRIp6d4s/s1600/sengakuji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-JVcvzODDC1c/U2DacIIHPFI/AAAAAAAADKc/iFXFRIp6d4s/s1600/sengakuji.jpg"></a></div>
<br>
<br>
Erase una vez un señor feudal llamado<b> Asano Takumi No Kami Naganori</b> y su maestro <b>Kira Kozukenosuke Yoshinaka</b>, escogidos por el shogun para recibir y entretener al mensajero del Emperador en su visita a Edo. Nombres fáciles de recordar, verdad? Bueno, la parte del medio es el título nobiliario.<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-3on_ZxawOjE/U2Dae53s_eI/AAAAAAAADLk/PuuDm8prrQ4/s1600/tejado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-3on_ZxawOjE/U2Dae53s_eI/AAAAAAAADLk/PuuDm8prrQ4/s1600/tejado.jpg"></a></div>
<div>
<br></div>
<div>Seguimos con la historia!</div><div><br></div><div>
Una vez que el mensajero regresase a Kioto, el primero, cansado de las humillaciones del segundo, en medio de una discusión, desenvainó su espada y le hirió levemente.
<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-bimN6p-vKHs/U2DacHmw2KI/AAAAAAAADKs/4jvknn5zWwo/s1600/agua.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-bimN6p-vKHs/U2DacHmw2KI/AAAAAAAADKs/4jvknn5zWwo/s1600/agua.jpg"></a></div>
<br>
Desenvainar la espada en la casa del shogun se consideraba un delito imperdonable y Asano (mejor nombrarle por el apellido) fue condenado a cometer "seppuku"(suicidio), además de serle confiscadas sus tierras.<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-pihYWf268QM/U2Dack8sZKI/AAAAAAAADLU/pOmANNLfbz4/s1600/sengakuji3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-pihYWf268QM/U2Dack8sZKI/AAAAAAAADLU/pOmANNLfbz4/s1600/sengakuji3.jpg"></a></div>
<br>
Y así, 47 samurais, <span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">liderados por </span><b style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">Oishi Kuranosuke Yoshio, </b><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">al servicio de Asano, se convirtieron en ronin (samurais sin dueño) y planearon su venganza </span><b style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"> </b><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">(la de abajo es la estatua de Oishi)</span><b style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">.</b></div><div>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-VPLUa7tbvuE/U2DacEfrsvI/AAAAAAAADKk/ynwi5Dn220w/s1600/oishi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-VPLUa7tbvuE/U2DacEfrsvI/AAAAAAAADKk/ynwi5Dn220w/s1600/oishi.jpg"></a></div>
<br>
Kira esperando represarias, aumentó sus defensas y los 47 ronin, haciéndose los borrachos entre otras cosas, esperaron y esperaron como eso de un año y medio hasta que Kira bajó sus defensas y entonces... Atacaron! Oishi le cortó la cabeza con la misma espada con la que Asano se suicidó y la llevaron al templo Sengaku y en este mismo templo, esperaron su sentencia. </div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-hzNy6ZykKCM/U2DadrScZzI/AAAAAAAADK4/IY8p9mkCofM/s1600/sengakuji_47ronin1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-hzNy6ZykKCM/U2DadrScZzI/AAAAAAAADK4/IY8p9mkCofM/s1600/sengakuji_47ronin1.jpg"></a></div>
<br>
Aunque la mayoría del pueblo apoy<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">ó </span>el acto de los 47 ronin, el shogun les sentenció a cometer seppuku y aquí es donde descansan desde hace 300 años.<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-AfbG1PjAiqQ/U2DadLsqD1I/AAAAAAAADKw/pqJmmAaxGvY/s1600/sengakuji_47ronin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-AfbG1PjAiqQ/U2DadLsqD1I/AAAAAAAADKw/pqJmmAaxGvY/s1600/sengakuji_47ronin.jpg"></a></div>
<br>
Esta historia no tiene dragones, ni monstruos, ni brujería, pero representa la lealtad, la paciencia y el honor del Bushido.<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-eA4P4BqjRR0/U2DaesQ6fdI/AAAAAAAADLQ/vFP2VPNusSg/s1600/sengakuji_oishi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-eA4P4BqjRR0/U2DaesQ6fdI/AAAAAAAADLQ/vFP2VPNusSg/s1600/sengakuji_oishi.jpg"></a></div>
<br>
Sengaku-ji esta muy cerca de Shinagawa, se tarda 15 minutos andando desde la estación de la línea JR de Yamanote, o bien 2 minutos desde la estación Sengaku-ji de la linea Asakusa de metro.<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-iJ9Nn6NLx6o/U2DadzdqV7I/AAAAAAAADLA/TUiKzsIe2UI/s1600/sengakuji_47ronin2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-iJ9Nn6NLx6o/U2DadzdqV7I/AAAAAAAADLA/TUiKzsIe2UI/s1600/sengakuji_47ronin2.jpg"></a></div>
<br>
Uy, y nos habéis pillado poniendo incienso! Se puede comprar a la entrada pero cuidado con la espalda, que ponerle a todos tiene tela...<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-JQ6gudp3TD4/U2DfwM1x5hI/AAAAAAAADL0/NQzme1Gw3CE/s1600/sengakuji_47ronin3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-JQ6gudp3TD4/U2DfwM1x5hI/AAAAAAAADL0/NQzme1Gw3CE/s1600/sengakuji_47ronin3.jpg"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br></div>
Y aquí nos despedimos, mi compañera de aventuras, Vanessa, y yo, que hemos decidido que por lo menos una vez al mes vamos a ir a descubrir sitios interesantes de Tokio para salir de la rutina, y de paso enseñaroslos ;)<br>
<div>
<br></div>
<div>
Saluda Vane!
<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-eFCesneasG0/U2Dacw6ggVI/AAAAAAAADK0/Gxb_mwTI9VI/s1600/sengakuji4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-eFCesneasG0/U2Dacw6ggVI/AAAAAAAADK0/Gxb_mwTI9VI/s1600/sengakuji4.jpg"></a></div>
<br>
Y ahora me voy a poner la peli de Keanu para entretenerme un rato, que todavía no la he visto y me han entrado ganas.<br>
<div>
<br>
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" height="136" width="200"></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20"></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20"></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20"></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20"></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20"></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20"></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20"></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-91135182414627421612014-04-16T20:30:00.000+09:002014-06-13T01:54:34.790+09:00Sakura de este Año ~ 今年の桜Este año las flores de sakura florecieron el fin de semana en el que yo tenía que trabajar todo el día :(<br />
<br />
今年桜の満開は私が一日中働いていた週末でした(T_T)<br />
<br />
Entonces lleg<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">ó </span>mi día de descanso y llovió como si no hubiera manana, me quedé sin plan de "hanami" y me fui de compras por Shinjuku.<br />
<br />
そして、休みの日に凄い雨が降りましたので、花見をしないで、新宿で買い物しに行きました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-PIjDyZ7qLQo/U05hbv-URqI/AAAAAAAADJg/ekKkoUf586Q/s1600/ame.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Sakura" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-PIjDyZ7qLQo/U05hbv-URqI/AAAAAAAADJg/ekKkoUf586Q/s1600/ame.jpg" title="" /></a></div>
<br />
Al día siguiente hacía buen tiempo y todavía sobrevivían algunas flores, pero por desgracia yo ya tenía que trabajar, así que... estrené mi compra y me hice un super "selfie" con los sakura de un parque cerca de mi trabajo.<br />
<br />
次の日はいい天気でした。<br />
まだちょっと桜がありましたが、また仕事がありました(T_T)<br />
新しい商品を着て、職場の近くにある公園で桜と自撮りしました(^_^.)<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-gX4SFZbIsCU/U05hlTF-5gI/AAAAAAAADJo/PK1pzWhz48Y/s1600/trench+coat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Sakura" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-gX4SFZbIsCU/U05hlTF-5gI/AAAAAAAADJo/PK1pzWhz48Y/s1600/trench+coat.jpg" title="" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="color: #e06666;">Trench Coat: Isbit Daikanyama<br />Scarf: Vintage<br />Black Denim: Uniqlo<br />Chelsea Boots: earth music&ecology</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">Tenía ganas de un trench nuevo de esta forma, en camel y con vuelo. Me encanta llevarlo abrochado para que parezca un vestido y con la lazada delante.</span><br />
<br style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;" />
<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">前から欲しかったレンチコートを見つけたはら、買って、すぐ着ってみたかったのです。</span><br />
<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">ワンピースみたいに、ボタンの全部を閉め、ベルトを前に結んで、超かわいい❤</span><br />
<br />
La tienda donde la compré, es una de mis favoritas y se llama "Isbit Daikanyama", esta en la planta B1 del Lumine Est. y precisamente ese modelo acababa de llegar ese dia.<br />
<br />
新宿ルミネエストB1にある大好きなお店の「アイズビットダイカンヤマ」で買い、その日の新着商品でしたね♪<br />
<br />
Pero no penséis que me qued<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">é</span> sin "ver las flores" como es debido, no... Porque el sábado siguiente salimos de trabajar e hicimos un pequeño Hanami de noche, volvimos enseguida porque hac<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">ía </span>mucho frío, eso si...<br />
<br />
<br />
でも、今年花見をしてないとは言えませんよ。<br />
次の土曜日の夜、仕事が終わってから、ちょっと見、一杯飲んできました。<br />
寒かったから、すぐ帰りましたけどね。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-fzuuXLrTzxs/U05hyR2eNZI/AAAAAAAADJ0/9xHCv4hSAEU/s1600/yokochan+to+hanami.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Sakura" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-fzuuXLrTzxs/U05hyR2eNZI/AAAAAAAADJ0/9xHCv4hSAEU/s1600/yokochan+to+hanami.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-bYvb02UeX4g/U05hyZgI_KI/AAAAAAAADJw/otbk4MYz6xI/s1600/yozakura.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Sakura" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-bYvb02UeX4g/U05hyZgI_KI/AAAAAAAADJw/otbk4MYz6xI/s1600/yozakura.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<br />
Por cierto, una aclaración! Hanami= beber, que como dice un amigo, lo de ver las flores en una excusa.<br />
<br />
ちなみに、花見ということはお酒を飲むことですよね!<br />
花を見ることはちょっと言い訳じゃないですか?<br />
<br />
<br />
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" height="136" width="200" /></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20" /></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20" /></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20" /></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20" /></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20" /></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20" /></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20" /></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-90641227329425099572014-03-19T20:55:00.000+09:002014-06-13T01:48:30.294+09:00Último Look de Invierno... 冬の最後のコーデHoy os voy a enseñar, el que sea quizás el último look de invierno, o el último en general... Luego os cuento por qué...<br />
<br />
これは冬の最後の<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">投稿する</span>コーデだけどたぶん完全に<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">最後になるかもしれません。</span><br />
<div>
後で説明します。。。<br />
<br />
Es el que llevé cuando fui a la ópera y que todavía no os había enseñado porque la verdad es que las fotos son muy malas, pero así os comento también donde compré todo.<br />
<br />
オペラを観に行ったコーデです。<br />
まだ教えてなかったのは、いい写真を撮れなかったからですが、教えたついでに、色々話したいと思います。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-P_j_BqpfaXU/UyldDa295pI/AAAAAAAADIw/KQgg4ulnVuY/s1600/Code.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="outfit" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-P_j_BqpfaXU/UyldDa295pI/AAAAAAAADIw/KQgg4ulnVuY/s1600/Code.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<br />
El vestido... por fin he encontrado una tienda de vestidos de fiesta que realmente me gusta! Lo malo es que está en Osaka, así que lo compré por <a href="http://item.rakuten.co.jp/auc-pourvous/1322/">Rakuten</a> (ya os he hablado de esta web), se puede comprar de todo!<br />
<br />
ウェッブですごく気に入たパーティードレスのお店を発見しました。<br />
でも、大阪にあるので、<a href="http://item.rakuten.co.jp/auc-pourvous/1322/">楽天市場</a>で買いました。<br />
<br />
Y si os hablo de Rakuten, también os tengo que hablar de otra web que reune un montón de marcas de ropa y es <a href="http://zozo.jp/">ZOZOTOWN</a>, en esta web es donde compré esa capa, y más concretamente en <a href="http://zozo.jp/zozoused/">ZOZOUSED</a>, si, la capa es de segunda mano, pero creo que no se nota ;)<br />
<br />
そして、ケープコートは<a href="http://zozo.jp/zozoused/">ZOZOUSED</a>で買い、すごくいい状態で、全然古着だと思えません。<br />
<br />
El vestido me lo seguiré poniendo en primavera, si tengo ocasión, claro! La capa también la puedo seguir usando un poco más porque el pelo se quita, aunque yo estoy deseando combinarlo con un nuevo trench...<br />
<br />
ワンピは春でも使える…</div>
<div>
機会があれば…^ ^</div>
<div>
ケープコートも付いているフェイクファーを取るともうちょっと使えるけど…</div>
<div>
実はドレスを<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">新しいトレンチコートと合わせてみたい!(^◇^)</span></div>
<div>
<br />
Para romper con tanto beige, decidi llevar los labios y las unas en rojo.<br />
<br />
全部はベージュだから、ネールとリップスが赤にしました。<br />
<br />
Por cierto, os acordáis que empecé todo esto de publicar mis looks porque había encontrado una página japonesa, tipo LookBook, que me gustaba mucho (a pesar de tener sus fallos) y que se llamaba FUKULOG?? Pues ha cerrado y a los que teníamos cuenta nos han recomendado que nos pasemos a otra que se llama <a href="http://wear.jp/">WEAR</a>, que por cierto pertenece a ZOZO.<br />
<br />
ちなみに、今まで、コーディネート投稿をするために、FUKULOGを使いましたが、サービスを終了しましたので、<a href="http://wear.jp/">WEAR</a>にデータを移動しました。<br />
<br />
<table align="center" bgcolor="#000000" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="FUKUlog" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-R3l7NlJNw7o/Uyll2Re7ZHI/AAAAAAAADJA/B5uwbWlqIP0/s1600/icon.png" height="150" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
La he estado probando y... bueno es un concepto distinto y no me termina de gustar porque me parece mucho más comercial, pero lo peor es que he perdido mis contanctos y la gente que me inspiraba, así que no se si lo seguiré usando cuando trastée más con él o usar otro...<br />
<br />
実はFUKULOGのコンセプトもちょっと違いし、コンタクトの全部もなくなったので、本当に残念。<br />
なれるなら使うけど、FUKULOGほど好きじゃないから、たぶん使わないと思います<br />
<br />
En fin, no se que os parece que ponga mis looks, cuando me decís que os inspiran me pongo muy contenta y quisiera dedicar más tiempo a buscar prendas parecidas que se puedan comprar en el extrangero, ya que yo prácticamenteñ todo lo compro en Japón (hace 1000 años que no piso Zara, y si habéis entrando a Zara en Japón, entendereis por qué)<br />
<br />
皆さん、こういうアプリを使ったことありますか?<br />
それなら、お勧めのアプリがあれば、教えてください!<br />
<br />
<br />
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" height="136" width="200" /></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20" /></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20" /></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20" /></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20" /></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20" /></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20" /></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20" /></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-80267317386176916572014-03-03T14:39:00.000+09:002014-03-03T23:59:25.568+09:00BLOOD & HAIRS Opening Party<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-I_ENHFa3ZWc/UxQF2s1b9SI/AAAAAAAADHc/F26R9cIVPc4/s1600/Blood+&+Hairs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-I_ENHFa3ZWc/UxQF2s1b9SI/AAAAAAAADHc/F26R9cIVPc4/s1600/Blood+&+Hairs.jpg"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Ayer asistí a la fiesta de apertura de "Blood & Hairs", la primera exposición en Tokio de mi amigo Javier (J.G. Gamero).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
昨日友達のハビエルさん(ガメロ)の展示会『BLOOD & HAIRS』レセプション・パーティーに行ってきました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-pVyxHDXn5GU/UxQF3w59_yI/AAAAAAAADIA/ZO12xIrTmvM/s1600/Javier+Gamero.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-pVyxHDXn5GU/UxQF3w59_yI/AAAAAAAADIA/ZO12xIrTmvM/s1600/Javier+Gamero.jpg"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-A5yZ2qyyKJY/UxQF4wpLjRI/AAAAAAAADIQ/QtYyZTjoxj8/s1600/grupo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-A5yZ2qyyKJY/UxQF4wpLjRI/AAAAAAAADIQ/QtYyZTjoxj8/s1600/grupo.jpg" width="450"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-W2NcUECwUIs/UxQF4MRQQDI/AAAAAAAADH8/-BTYJ4o7ymw/s1600/Mairi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-W2NcUECwUIs/UxQF4MRQQDI/AAAAAAAADH8/-BTYJ4o7ymw/s1600/Mairi.jpg"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6VSnmVgTpzg/UxQF3tBdnRI/AAAAAAAADHs/E8RCAqav95g/s1600/Ink.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-6VSnmVgTpzg/UxQF3tBdnRI/AAAAAAAADHs/E8RCAqav95g/s1600/Ink.jpg"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-E0Q3U-QKGIM/UxQF2unbgfI/AAAAAAAADHY/0OMtKwTTvpg/s1600/AKB48Minami%2526Me.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-E0Q3U-QKGIM/UxQF2unbgfI/AAAAAAAADHY/0OMtKwTTvpg/s1600/AKB48Minami%2526Me.jpg"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-HLd3qP4hJ0M/UxQF4V0ADMI/AAAAAAAADII/SYJ3JAcbFpA/s1600/Mjoux+Colaboration.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-HLd3qP4hJ0M/UxQF4V0ADMI/AAAAAAAADII/SYJ3JAcbFpA/s1600/Mjoux+Colaboration.jpg"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-aT4_HRzXY70/UxQF5IrccNI/AAAAAAAADIU/nnJxV9kWQnI/s1600/vans%2526victoria.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-aT4_HRzXY70/UxQF5IrccNI/AAAAAAAADIU/nnJxV9kWQnI/s1600/vans%2526victoria.jpg"></a></div>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-bqwkU5W6-qg/UxQF2qBBBwI/AAAAAAAADHo/bh4gUT2sK84/s1600/Gamero%2526Mjoux.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-bqwkU5W6-qg/UxQF2qBBBwI/AAAAAAAADHo/bh4gUT2sK84/s1600/Gamero%2526Mjoux.jpg"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Dentro de su impresionante obra, cuenta también con una colaboración con su mujer Miyuki, la diseñadora de joyas "Mjoux". Nos juntamos un buen grupo allí y lo pasamos genial!</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
No voy a daros muchos detalles porque, si estáis por Tokio, lo mejor es que os paséis por allí para verla, están hasta el sábado 8 de Marzo!</div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
素晴らしい作品の中で、ハビエルさんの奥さん、「Mjoux」のジュエルデザイナーのみゆきさんとコラボ商品があります。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
おまけに、色々な友達と会えて、すごく楽しかったです!</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both;">東京の皆さん、観に行ってほしいから、展示会の内容は話したくないと思います(^_^.)</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
3月8日(土曜日)なので、是非観に行ってくださいね♪</div>
</div>
<div>
<br></div>
<div style="text-align: center;">
<br></div>
<table bgcolor="#cccccc"><tbody>
<tr><td><b> J.G. Gamero exhibition "BLOOD & HAIRS"</b><br>
<br>
<b>Date:</b><br>
March 2nd(sun) - 8th(sat)<br>
<br>
<b>Place:</b><br>
<a href="http://www.anagra-tokyo.com/#%21soon/canr">Anagra Gallery</a> (Hanzomon/ Tokyo)<br>
<a href="tel:102-0093" x-apple-data-detectors="true" x-apple-data-detectors-type="telephone" x-apple-data-detectors-result="0">102-0093</a>
東京都千代田区平河町1-8-9 地下一階<br>
B1 1-8-9 hirakawa-cho chiyoda-ku TOKYO
<br>
info@anagra-tokyo.com
<br>
>Tel: <a href="tel:03-6826-8128" x-apple-data-detectors="true" x-apple-data-detectors-type="telephone" x-apple-data-detectors-result="1/1">03-6826-8128</a></td></tr>
</tbody></table>
<br>Ay... No pegan mucho con mi estilo pero estoy enamorada de las Vans... <div><br></div><div>私のスタイル似合わないかも…</div><div>でも、あのVANSが… すごく気に入った!! <font face="Helvetica Neue Light, HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif">♡</font></div><div><br></div><div>
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" height="136" width="200"></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20"></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20"></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20"></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20"></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20"></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20"></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20"></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-50522345981882711342014-02-28T15:39:00.000+09:002014-03-19T20:18:18.743+09:00♩La Opera♪♬<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-COOCYNAWEXM/Uw9hOmzs_TI/AAAAAAAADFw/7EgpDOMGv9Y/s1600/don+carlo+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-COOCYNAWEXM/Uw9hOmzs_TI/AAAAAAAADFw/7EgpDOMGv9Y/s1600/don+carlo+2.jpg"></a></div>
<br>
<blockquote class="tr_bq">
<i><span style="color: #e06666;">Spuntato ecco il di d'esultanza<br>Onore al più grande de' Re!<br>In esso hanno i popol fidanza,<br>il mondo è prostrato ai suo pie'!<br>Il nostro amor ovunque l'accompagna,<br>Il nome suo è orgoglio della Spagna.<br>E viver deve nell'eternità! </span></i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: right;">
<i><span style="color: #e06666;"><b style="font-size: small;">Don Carlo, Atto III Auto da Fe</b></span></i></div>
</blockquote>
</blockquote>
</blockquote>
</blockquote>
<br>
<span style="text-align: right;">Aunque me encanta la ópera, "Don Carlo", de Verdi, no me llamaba mucho la atención, puede que sea sobretodo, por el tema que toca de la Inquisición, y es que la historia de mi país me fascina y horroriza a partes iguales.</span><br>
<span style="text-align: right;"><br></span>
<span style="text-align: right;">オペラは大好きですが、</span><span style="text-align: right;">スペイン宗教裁判と関係のある話は苦手だから、</span><span style="text-align: right;">今までヴェルディの「ドン・カルロ」という作品にはあまり興味がなかったです。</span><br>
<span style="text-align: right;"><br></span>
<span style="text-align: right;">実は自分の国の歴史に興味がありながら、嫌いなことが多いです。</span><br>
<span style="text-align: right;"><br></span>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-88_I_ualbek/Uw9hOpy4olI/AAAAAAAADGI/wg1tK2SazsQ/s1600/don+carlo+ticket.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-88_I_ualbek/Uw9hOpy4olI/AAAAAAAADGI/wg1tK2SazsQ/s1600/don+carlo+ticket.jpg"></a></div>
<span style="text-align: right;"><br></span>
<br>
Pero, cuando Yoko, estudiante de ópera, me dijo que la representaban en el "Tokio Bunka Kaikan" de Ueno y que además ella participaba en el coro, le pedí que me reservara dos entradas y el pasado domingo 23 de Febrero, el último día, Karla y yo pudimos disfrutar de la que dicen es la ópera mas grandiosa de Verdi y creo que no se equivocan porque es espectacular!<br>
<br>
でも、オペラを勉強している友達の<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">瑶子ちゃん</span>が、上野にある東京文化会館でそのオペラの公演があり、それに合唱で参加するというので、チケットを2枚予約し、観に行く事にしました。<br>
<br>
そして、最後日、2月23日の日曜日、カルラちゃんと一緒に観に行って、本気で感動しました。<br>
<br>
ドン・カルロはヴェルディの最高のオペラと言われていて私はそう思うようになりました。<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-IVsJ--4ODa8/Uw9hPk6SkBI/AAAAAAAADGc/7yC0FGbygKk/s1600/momentos+antes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-IVsJ--4ODa8/Uw9hPk6SkBI/AAAAAAAADGc/7yC0FGbygKk/s1600/momentos+antes.jpg"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-3FG2lBJKHr0/Uw9hPV6KIDI/AAAAAAAADGM/3hYyF-wimtE/s1600/karla+y+yo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-3FG2lBJKHr0/Uw9hPV6KIDI/AAAAAAAADGM/3hYyF-wimtE/s1600/karla+y+yo.jpg"></a></div>
<br>
<br>
Aunque la historia es muy oscura, y sí, obviamente hay partes que se hacen largas (dura unas cuatro horas), en conjunto es muy emocionante y amena, por lo que ya esta dentro de mis óperas favoritas, me encanta la música de Verdi.<br>
<br>
話は暗いし、長いです。<br>
大体4時間ですが、エキサイティングな部分も多くて、ヴェルディの音楽もさすが!綺麗なので、大好きなオペラの一つになりました。<br>
<br>
El final en esta representación es ligeramente diferente y me sorprendió un poco. Es que soy tan friki que hace un mes más o menos, me leí el libretto para que cuando llegara el día pudiera concentrarme en la música y no distraerme con los subtítulos por si acaso me perdia con los kanjis (porque obviamente los subtítulos estaban en japonés).<br>
<br>
<br>
私はオペラのおたくだから、オペラの当日に音楽に集中するために、1ヶ月前ぐらいに台本を読んだけど、この演劇のファイナルを見たら、私が読んだのとちょっと違ったから、ビックリしました。<br>
<br>
Por cierto, tengo que contaros una anécdota! La escena del "Acto de Fe", al final del tercer acto, que era el que pensaba que más mal rollo me iba a dar, se ha convertido en mi favorita. Pero... justo, justo en la parte mas emocionante (para mi incluso más que el final), cuando don Carlo entra con los diputados de Flandes y la lía parda, las dos señoras sentadas a nuestro lado empezaron a hablar en voz bastante alta, seguramente porque salía algun familiar o conocido suyo a escena, yo las mire un par de veces y Karla me dijo que las dejara, así que las dejé, pero no se callaron hasta que bajaron el telón. Justo empezaba el descanso y un señor sentado un poco más arriba, bajó y les echó la bronca del siglo, con toda la razón, pero fue tan duro que al final nos dieron hasta pena, las señoras.<br>
<br>
ちなみに、ちょっと逸話があります。<br>
<br>
3幕版の「Auto da Fe」を見る前は絶対好きじゃないと思っていた部分ですが、結局、一番気に入って、ファイナルより盛り上がったと思います。<br>
<br>
一つ残念なことに、ちょうどドン・カルロがフランドルの6人の代騎士と一緒に舞台に立った辺りから、私の隣の席のおばさんたちが話し始めて、終わるまで止まりませんでした。<br>
<br>
私はうるさい!と言いたかったけど、カルラさんがほっといたほうがいいと言ったので、それをやめて、オペラを見続けました。<br>
<br>
その後、休憩になった時に、少し上に座っていたおじさんが来て、彼女たちはすごく叱れていました。<br>
<br>
おじさんの気持ちはよく分かりましたが、言い方がかなりひどくて、おばさん達はかわいそうとも思いました。<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-13Jw-JLe2Dw/UxAhrz_A4tI/AAAAAAAADGw/F9EwCVnZhDs/s1600/yoko.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-13Jw-JLe2Dw/UxAhrz_A4tI/AAAAAAAADGw/F9EwCVnZhDs/s1600/yoko.jpg"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br></div>
Cuando termino, nos pudimos reunir un ratito con Yoko-sama en el hall e incluso hice un poco de paparazzi y le hice una foto al guapo tenor Kohei Yamamoto, que interpreto a "don Carlo", aunque salió movida! :(<div><br></div><div>Seguimos un rato bromeando y cuando Yoko se iba para reunirse con el resto del elenco y celebrar que ya habian terminado, Karla le dijo que saludara a "don Carlo" de parte de "doña Karla" y seguimos con las risas.<br>
<br>
演劇が終わってから、大ホールで素敵な<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">瑶子様</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">と会って、話したり、ふざけたりしていました。</span></div><div>
<br>
イケメンテノールの山本耕平さんが出て来たら(ドン・カルロ)、私は盗撮しました。<br>
<br>
でも、ちょっとブレてしまいました(ToT)<br>
<br>
最後にカルラちゃんが<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">瑶子</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">ちゃんに「ドンカルロに、ドンニャカルラから宜しく言っておいてね」で別れて、すごく楽しかったです。</span></div><div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-vcpZXT8n40Y/Uw9hOqD_oGI/AAAAAAAADGA/xYENrwJ3DeU/s1600/daihall.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-vcpZXT8n40Y/Uw9hOqD_oGI/AAAAAAAADGA/xYENrwJ3DeU/s1600/daihall.jpg"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vv8iTUuAOZI/UxAiOXYPWGI/AAAAAAAADG4/YjwCuVbyk7U/s1600/paparazzi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-vv8iTUuAOZI/UxAiOXYPWGI/AAAAAAAADG4/YjwCuVbyk7U/s1600/paparazzi.jpg"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-9sX1fccPXj4/Uw9hQAY1dlI/AAAAAAAADGY/FxIG2pGYl2U/s1600/yamamotosan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-9sX1fccPXj4/Uw9hQAY1dlI/AAAAAAAADGY/FxIG2pGYl2U/s1600/yamamotosan.jpg"></a></div>
<br>
En Madrid podía compartir esre peculiar gusto por la ópera con Andrés, Sara y Lorena (me acordé mucho de vosotros ese día ;)) pero no pensé que en Tokio podría tener amigas de mi edad con quien compartir esto y me siento tremendamente feliz.<br>
<br>
マドリードにいたとき、オペラが好きな友達がいましたが、東京で同じ年齢で、オペラ好きな友達ができて、すごく嬉しいです❤<br>
<br>
Contadme, que os parece la ópera? Habéis ido alguna vez? Yo es que en dvd he visto unas cuantas (si, soy asi de friki) pero en vivo es la segunda vez y la primera vez, en el Teatro Real de Madrid, también fue una ópera de Verdi, "Rigoletto"(pero creo que no me impactó tanto).<br>
<br>
みなさんはオペラが好きですか?行ったことがありますか?<br>
<br>
私にとって、今回は二回目でした。<br>
1回目はマドリードの王立劇場に「リゴレット」。<br>
これもヴェルディの作品だけど、多分ドン・カルロのほうが好きかもしれません。<br>
<br>
Y en abril representan "Madama Butterfly" de Puccini, estoy seriamente pensando en ir a verla.<br>
<br>
4月にプッチーニの蝶々婦人が公演されますので、行こうかな~と考えています。<br>
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" height="136" width="200"></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20"></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20"></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20"></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20"></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20"></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20"></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20"></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</blockquote>
</blockquote>
</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-61516037981610963802014-02-18T16:59:00.000+09:002014-02-18T16:59:11.371+09:00Operación San Valentín ❤ バレンタイン大作戦!<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Sigue haciendo mucho frío!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
まだ超寒いんです!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-nNrr21MjHYo/UwLv2dpiIKI/AAAAAAAADFE/4ghI1kup9Rw/s1600/yo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-nNrr21MjHYo/UwLv2dpiIKI/AAAAAAAADFE/4ghI1kup9Rw/s1600/yo.jpg" /></a></div>
<br />
Y el pasado viernes, día de San Valentín, volvió a caer una gran nevada.<br />
<br />
先週の金曜日、バレンタインデー、また大雪でした!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/--bBHkwtG2_Q/UwLv2-0d8kI/AAAAAAAADFA/z-1FvDvRTCQ/s1600/yuki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/--bBHkwtG2_Q/UwLv2-0d8kI/AAAAAAAADFA/z-1FvDvRTCQ/s1600/yuki.jpg" /></a></div>
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-SXCgBiktu_c/UwLv17rd6RI/AAAAAAAADE0/ovVK7V7oFo0/s1600/miniyukidarumatachi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-SXCgBiktu_c/UwLv17rd6RI/AAAAAAAADE0/ovVK7V7oFo0/s1600/miniyukidarumatachi.jpg" /></a><br />
<br />
Este año también compré el chocolate para los compañeros del trabajo a medias con mis compañeras (girichoko).<br />
<div>
<br />
今年も仕事の女性と一緒に、義理チョコを買いました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-WNzgiVelpvI/UwLv074VXHI/AAAAAAAADEc/jEZrHjhbpUg/s1600/KitKat+Chocolatery.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-WNzgiVelpvI/UwLv074VXHI/AAAAAAAADEc/jEZrHjhbpUg/s1600/KitKat+Chocolatery.jpg" /></a></div>
<br />
Tenía pensado comprar KitKat en la nueva tienda especializada que está en Seibu Ikebukuro, pero... es tan popular que cambié de opinión<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"> al ver la cola de gente!! 40 minutos de espera?? No, gracias! Mejor voy otro día!</span></div>
<div>
<br />
西武池袋にあるキットカット専門店で買うつもりだったけど、人気ですごく並んでいたので、やめました。<br />
<br />
40分待ちはすごいと思って、じゃあ… また!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-IilDBaVt8RU/UwLv063GXhI/AAAAAAAADEg/pLDkqp2-Mag/s1600/Hontaka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-IilDBaVt8RU/UwLv063GXhI/AAAAAAAADEg/pLDkqp2-Mag/s1600/Hontaka.jpg" /></a></div>
<br />
Otras tiendas famosas como Pierre Herme o Godiva también tenían mucha cola. Parece que para este día la gente prefiere comprar chocolates de marca extrangeros... Bueno, para mi los chocolates japoneses estan muy ricos también! Y la encontré una tienda muy kawaii que se llama Hontaka. Es una tienda de Kobe de dulces japoneses (wagashi), por suerte tenían también chocolates y poca cola asi que...<br />
<br />
Pierre HermeやGodivaと他の有名なお店も結構並んでいました。<br />
この日、海外のお菓子のブランドは人気みたい!<br />
<br />
でも、私には日本のチョコレートも美味しいと思うので、神戸の和菓子の「本高」という可愛いお店で買いました。<br />
バレンタインチョコレートもあったし、あんまり並んでいなかったから!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-L2NzQgbamig/UwLv1v7hdFI/AAAAAAAADE8/PU0tVxiciyo/s1600/girichoco+bolsa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-L2NzQgbamig/UwLv1v7hdFI/AAAAAAAADE8/PU0tVxiciyo/s1600/girichoco+bolsa.jpg" /></a></div>
<br />
Y parece que gustaron porque cuando fui a hacer la foto de la caja por dentro ya faltaban algunos!<br />
<br />
箱の中身の写真を撮ろうとしたら、ちょっと待ってと言ったのに、誰かに少し取られました。<br />
バレンタイン大作戦は成功でした!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-_VlTh2ON0gY/UwLv18bSjwI/AAAAAAAADE4/1X2V0u11HNY/s1600/girichoco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-_VlTh2ON0gY/UwLv18bSjwI/AAAAAAAADE4/1X2V0u11HNY/s1600/girichoco.jpg" /></a></div>
<br />
A Masato le dije que este año no le daba chocolate porque<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/02/happy-valentin.html"> la tarta que le hice el año pasado</a> me la terminé comiendo yo casi toda a y además se le olvidó el "White Day"!<br />
<br />
Al final me dio pena y le compré también...<br />
<br />
<br />
マサトは去年の<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/02/happy-valentin.html">私が作ったケーキ</a>をほとんど食べなかく、ホワイトデーも忘れたので、今年チョコレートないと言って追いました。<br />
<br />
でも、結局買いました(ー_ー)!!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-aD5pIsb7wjg/UwLv0yACBHI/AAAAAAAADEk/K_Z6bs2KY2M/s1600/choco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-aD5pIsb7wjg/UwLv0yACBHI/AAAAAAAADEk/K_Z6bs2KY2M/s1600/choco.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Dice que el chocolate no le gusta mucho pero el que compré para mi el otro día se lo zampó! Quién le entiende??<br />
<br />
あの人はチョコレートがあんまり好きじゃないと言っていながら、この間私が自分のために買ったやつをたべているなんて信じられません!!(笑)<br />
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td><br />
Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" height="136" width="200" /></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20" /></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20" /></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20" /></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20" /></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20" /></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20" /></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20" /></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-11408445829315199182014-02-11T14:42:00.001+09:002014-02-11T14:53:11.020+09:00White Weekend<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Hace mucho frío. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Estos días estoy como de mini vacaciones, me he tomado unos días libres y me están sentando fenomenal. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
El viernes por la noche quedé con unas amigas españolas, las cuatro tenemos una cosa en común, nuestros maridos son japoneses! </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Es muy agradable encontrarte con paisanas a este lado del mundo, lo triste es que una de ellas se va a Argentina y tardaremos en volver a verla :(</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-zBOKBtSrXAM/UvjK8CSzdGI/AAAAAAAADDc/jghwf9Ymf28/s1600/quedada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-zBOKBtSrXAM/UvjK8CSzdGI/AAAAAAAADDc/jghwf9Ymf28/s1600/quedada.jpg"></a></div>
<div>
<br></div>
<div>
El sitio elegido fue el restaurante mejicano "El Torito", que está en Shinjuku, muy cerca del Takashimaya.</div>
<div>
<br></div>
<div>
Me encantó que nos hicieran el guacamole en la propia mesa.</div>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-w531PrqeIJQ/UvjK6M60SKI/AAAAAAAADC4/c3J5vvu6Tfk/s1600/guacamole.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-w531PrqeIJQ/UvjK6M60SKI/AAAAAAAADC4/c3J5vvu6Tfk/s1600/guacamole.jpg"></a></div>
<div>
<br></div>
Muchas gracias chicas! De verdad que lo pasé genial y estoy deseando repetir!<br>
<div>
<br></div>
<div>
Y buen viaje Manueliña! ;)<br>
<br>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
Y esa misma noche comenzó la gran nevada, la mayor en 20 años, dicen...<br>
<div style="text-align: center;">
<br></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-MpgSahik3Rw/UvjK7AS_cJI/AAAAAAAADDM/I7oUdSdeDv4/s1600/nieve+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-MpgSahik3Rw/UvjK7AS_cJI/AAAAAAAADDM/I7oUdSdeDv4/s1600/nieve+4.jpg"></a></div>
</div>
<div>
<br></div>
<div>
El sábado me llamaron del trabajo para decirme que no hacía falta que fuera, que era peligroso y que muchos trenes apenas se movían.</div>
<div>
<br></div>
<div>
Me quedé en casa todo el día y sólo salí un momento para ir al súper y comprar algo para la cena y para el día siguiente. </div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br></div>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-7yInntPWYeQ/UvjK6FEAoVI/AAAAAAAADCo/08n1Xo8aDHI/s1600/nieve+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-7yInntPWYeQ/UvjK6FEAoVI/AAAAAAAADCo/08n1Xo8aDHI/s1600/nieve+1.jpg"></a><br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-AbIfEczYDtU/UvjK6TMt-HI/AAAAAAAADCw/p_9Ltit_UzU/s1600/nieve+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-AbIfEczYDtU/UvjK6TMt-HI/AAAAAAAADCw/p_9Ltit_UzU/s1600/nieve+3.jpg"></a><br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-n3dAkB84vks/UvjK7ZyY7BI/AAAAAAAADDI/RNHLmb2SFrc/s1600/nieve.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-n3dAkB84vks/UvjK7ZyY7BI/AAAAAAAADDI/RNHLmb2SFrc/s1600/nieve.jpg"></a></div>
<br>
Me encontré con la moto de Masato en estas condiciones, no la hemos probado todavía y me pregunto si todavia funcionara...<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-esPt8RU6NTw/UvjK5YlkkLI/AAAAAAAADCc/unXIAneXYao/s1600/bike.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-esPt8RU6NTw/UvjK5YlkkLI/AAAAAAAADCc/unXIAneXYao/s1600/bike.jpg"></a></div>
<br>
Y llegó el domingo, todavía quedaba bastante nieve pero eso no me impidio ir al "Cafe Ohana", en Sangenjaya, donde se celebraba el pequeño concierto de bienvenida de nuevo a Japón de Rocomoon, mi antigua compañera de la guest house.<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-PgQIEWQ-27c/UvjK5f_bTPI/AAAAAAAADCU/zjKyhQNLle4/s1600/cafe+0hana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-PgQIEWQ-27c/UvjK5f_bTPI/AAAAAAAADCU/zjKyhQNLle4/s1600/cafe+0hana.jpg"></a></div>
<br>
Ohana es un cafe vegetariano y ecológico, nada más entrar pensé que a mi "gemela" le encantaría!<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-jLALvIrhSuA/UvjK7_ph3uI/AAAAAAAADDU/DMJ4MsiyyGk/s1600/ohana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-jLALvIrhSuA/UvjK7_ph3uI/AAAAAAAADDU/DMJ4MsiyyGk/s1600/ohana.jpg"></a></div>
<br>
No pude resistirme a probar su plato especial del día! Un guiso de tomate con "seitan" (preparado de gluten de trigo de alto contenido en proteínas) y "satoimo" (una especie de patata), ensalada y arroz integral "genmai". Kuishinbo...<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-FZ9alydGmLE/UvjK7sAF8EI/AAAAAAAADDQ/EJz5t0sQO64/s1600/ohana+plate.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-FZ9alydGmLE/UvjK7sAF8EI/AAAAAAAADDQ/EJz5t0sQO64/s1600/ohana+plate.jpg"></a></div>
<br>
Y el comenzó el concierto. Ya ha pasado un año desde que Roco-chan se fue a Nueva Zelanda a estudiar pero parece que fue ayer cuando asistí al su <span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">últi</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">mo concierto antes de irse (l</span><a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/01/rocomoon-live.html" style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">ink aqu</a><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">i) </span></div><div>
<div>
<br></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/--OLD_XjwVaE/UvjK5XK3KJI/AAAAAAAADCY/p1Iyy8gFvxc/s1600/Roccomoon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/--OLD_XjwVaE/UvjK5XK3KJI/AAAAAAAADCY/p1Iyy8gFvxc/s1600/Roccomoon.jpg"></a></div>
<br>
Nos juntamos varias compañeras, que ya prácticamente ninguna vivimos allí pero es genial poder mantener el contacto. <br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-rrQY-d_kTYw/UvjK8d_m-eI/AAAAAAAADDg/OHL3qLPBS5g/s1600/room+mates.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-rrQY-d_kTYw/UvjK8d_m-eI/AAAAAAAADDg/OHL3qLPBS5g/s1600/room+mates.jpg"></a></div>
<div><br></div>Ay... <span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">Me entró mucha nostalgia! 懐かしいな~!</span><br>
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" height="136" width="200"></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20"></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20"></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20"></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20"></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20"></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20"></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20"></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-26620398021959724242014-02-08T19:00:00.000+09:002014-06-13T01:45:25.366+09:00Burdeos, Flores y Estilo RetroNecesito un MacBook, bueno realmente no lo necesito, pero es que este pequeñ mío ya esta para el arrastre... va lento, no puedo instalar el teclado español porque no le da la gana y... echo de menos diseñar y maquetar cosas, aunque no me dedique a ello ya :(<br />
<br />
Pero este mes he ido a las rebajas, asi que el McBook lo dejamos para otra ocasión...<br />
<br />
Deberia buscarme otro hobby pero es que me encanta ir de tiendas y me puedo pasar mi dia libre mirando, a veces sin comprar o a veces con un algún objetivo de compra + lo que caiga, todo sea dicho.<br />
<br />
El otro día me propuse comprarme un abrigo negro, es lo mas básico del mundo pero yo no tenia ninguno, solo una chaqueta de mangas francesas y hace mucho frío.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-zLelDH9nx44/UvXSMms52wI/AAAAAAAAC_0/FIC3CqElRHA/s1600/desayuno.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Desayuno" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-zLelDH9nx44/UvXSMms52wI/AAAAAAAAC_0/FIC3CqElRHA/s1600/desayuno.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<br />
Así que me levanté, me preparé unas tostadas francesas que acompañé con mermelada de fresa casera para empezar bien el día, y me fui a Shimokitazawa, mir<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">é va</span>rias tiendas de segunda mano y por fin, en una que se llama Grand Bazar, me decanté por un uno que en principio no me llam<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">ó la </span>atención, era de la marca "Rose Bullet" ten<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">í</span>a el cuello y los puños de pelo con estampado de leopardo, pero volví a examinarlo y descubrí que tanto el cuello como los puños eran de quita y pon, así que me decidí. También ten<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">ía</span> unas trabillas en los hombros que no me convencían con el cuello quitado... las he descosido (se puede decir que he hecho mi primer remake?)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ktCMaOtdy_0/UvXSMFSCO2I/AAAAAAAAC_o/C-iq5_-OVEA/s1600/Cafe+Normale+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Cafe Normale" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ktCMaOtdy_0/UvXSMFSCO2I/AAAAAAAAC_o/C-iq5_-OVEA/s1600/Cafe+Normale+1.jpg" title="" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-HuFEsjRXeZI/UvXSMPVcYHI/AAAAAAAAC_k/6P9UjhXNlrw/s1600/Cafe+Normale+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Cafe Normale" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-HuFEsjRXeZI/UvXSMPVcYHI/AAAAAAAAC_k/6P9UjhXNlrw/s1600/Cafe+Normale+2.jpg" title="" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-EKMfFmn3khQ/UvXSMAsWSVI/AAAAAAAAC_w/vmnjyR3e-38/s1600/Cafe+Normale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Cafe Normale" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-EKMfFmn3khQ/UvXSMAsWSVI/AAAAAAAAC_w/vmnjyR3e-38/s1600/Cafe+Normale.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<br />
Una vez cumplido mi objetivo, me fui a almorzar a un acogedor café, de estos tan típicos que hay en Shimokita y di un par de vueltas más, las tiendas cuanto mas vintage y extravagantes son, más me gusta perderme en ellas, hay una especialmente, que se llama "Little Trip to Heaven", me compré un vestido de color burdeos, este invierno me ha dado por este color más que nunca.<br />
<br />
Así terminó uno de mis días de compras:<br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 24.204204559326172px;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-uyJzk7IwC30/UvX0tGPAGMI/AAAAAAAADAM/brUTvXKTiuo/s1600/Compras+Shimokitazawa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Compras" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-uyJzk7IwC30/UvX0tGPAGMI/AAAAAAAADAM/brUTvXKTiuo/s1600/Compras+Shimokitazawa.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
La verdad es que no me gusta ir a las rebajas justo cuando empiezan, sobretodo si es a Shibuya, así que si voy, suelo ir una semana o dos después, cuando hay menos gente y más descuentos, y sobretodo cuando no busco nada en particular. En "Mysty Woman", siempre me enamoro de algo y esta vez no fue una excepción, una falda lapiz vaquera con tirantes de quita y pon y una blusa de cuello alto.<br />
<br />
En "Page Boy"(de la misma empresa que "Mysty Woman") me compré un cardigan con flores estampadas con aire bastante retro que podría decir que es heredado de alguna de mis abuelas y te lo creerias, pero no, es nueva.<br />
<br />
Y más flores, algo más pequeñas pero del mismo rollo, tonos burdeos sobre fondo negro, esta vez en forma de vestido, si Aichan estuviera conmigo mediría "pero carino, ya tienes muchas cosas asi!". y es verdad que tengo un vestido de flores en negro pero es de corte imperio y muy corto, para mi no es igual...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-n_3bOZD4zN0/UvX0tFdt3iI/AAAAAAAADAQ/GcseTpbGqbI/s1600/Compras+Shibuya.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Compras" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-n_3bOZD4zN0/UvX0tFdt3iI/AAAAAAAADAQ/GcseTpbGqbI/s1600/Compras+Shibuya.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<br />
Por cierto, también me llegó un paquetito desde España.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-WtkK1WbaKwA/UvX51kR7PfI/AAAAAAAADBI/oxI5YvUrGT4/s1600/feliz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Bufanda" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-WtkK1WbaKwA/UvX51kR7PfI/AAAAAAAADBI/oxI5YvUrGT4/s1600/feliz.jpg" title="" /></a></div>
<span id="goog_604033058"></span><span id="goog_604033059"></span><br />
<br />
Allá por noviembre, mi madre le estaba haciendo una bufanda a mi hermana y me pregunto de que color queria la mia.<br />
<br />
- Mmmm... Burdeos<br />
<br />
- Lo sabia - me dijo - Estaba pensando burdeos o rosa palo, tal vez.<br />
<br />
- Y yo te hubiese dicho rosa palo si no fuera porque ya tengo una... eres adivina?<br />
<br />
- No, soy tu madre!<br />
<br />
Y la bufanda llego con unas cuantas cosillas más, entre ellas unos calcetines calentitos y parte de mi colección de boinas que se me olvidaron la otra vez, aunque faltó la marrón que no la encontró. Ya las he añadido al par que compré aquí.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-UfCACz5CpXk/UvXSM0ba7cI/AAAAAAAAC_4/cGz1lFWNq64/s1600/paquete.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Regalos" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-UfCACz5CpXk/UvXSM0ba7cI/AAAAAAAAC_4/cGz1lFWNq64/s1600/paquete.jpg" title="" /></a></div>
<br />
Por supuesto, ya he estrenado todo. <br />
<br />
Et Voil<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 24.204204559326172px;">à!</span><br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ACgnxIo3gpI/UvX7QQE7JbI/AAAAAAAADB0/vD4gJcYqREI/s1600/mas+flores+retro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Outfit" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ACgnxIo3gpI/UvX7QQE7JbI/AAAAAAAADB0/vD4gJcYqREI/s1600/mas+flores+retro.jpg" title="" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-PRxYFAfvB7o/UvX7PE64FUI/AAAAAAAADBY/FPG_wU37wtY/s1600/burdeos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Outfit" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-PRxYFAfvB7o/UvX7PE64FUI/AAAAAAAADBY/FPG_wU37wtY/s1600/burdeos.jpg" title="" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-31qvAlKH0VA/UvX7PIG3J7I/AAAAAAAADBU/QHiEEirJIgA/s1600/Flores+Retro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Outfit" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-31qvAlKH0VA/UvX7PIG3J7I/AAAAAAAADBU/QHiEEirJIgA/s1600/Flores+Retro.jpg" title="" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-OqoirizM0Mc/UvX7QCqWACI/AAAAAAAADBg/YYLGBsOwFbs/s1600/frio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Outfit" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-OqoirizM0Mc/UvX7QCqWACI/AAAAAAAADBg/YYLGBsOwFbs/s1600/frio.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<br />
María, del blog "<a href="http://vayatelatelitatela.blogspot.jp/">Vaya... Tela, Telita, Tela</a>", me preguntaba que donde se puede comprar este tipo de ropa en España,así que os dejo algunos links de tiendas on-line españolas de estilo romántico y naif, que seguro que encontráis muchas cosas!<br />
<div>
<br />
<a href="http://www.tiendapoete.com/shop-online.php"><b>Poete</b> (http://www.tiendapoete.com/shop-online.php</a>)<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.diksi.es/"><b>Dksi</b> (http://www.diksi.es/)</a><br />
<br />
<br />
<a href="http://www.kling.es/"><b>Kling</b> (http://www.kling.es/)</a><br />
<br />
<b><br /></b>
<a href="http://onlineshop.pepaloves.es/catalogo/home"><b>Pepa Loves</b> (http://onlineshop.pepaloves.es/catalogo/home)</a><br />
<br />
<br />
<a href="http://www.xn--compaiafantastica-jxb.com/shop/es/67-todo"><b>Compania Fantastica</b> (http://www.xn--compaiafantastica-jxb.com/shop/es/67-todo)</a><br />
<br />
<br />
<a href="http://www.minueto.es/es/"><b>Minueto</b> (http://www.minueto.es/es/)</a><br />
<br />
Esta última, Minueto, la he descubierto gracias al blog de "<a href="http://www.softandgrey.com/">Soft & Grey</a>", que sortea un vestido de su nueva colección, podéis participar hasta el próximo martes 11 de febrero pinchando "<a href="http://www.softandgrey.com/2014/02/sorteo-minueto.html">aquí</a>,<br />
<br />
<br />
<br />
Y también os dejo la tienda de Rakuten internacional, no es tan completa como la japonesa pero hay muchas marcas, el tema de envíos funciona fenomenal aquí pero fuera no lo he probado, así que no os puedo decir nada<br />
<br />
<a href="http://global.rakuten.com/en/store/stylife/"><b>Rakuten</b> (http://global.rakuten.com/en/store/stylife/)</a><br />
<br />
Que disfruteis mucho hasta que nos volvamos a leer! ;)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-riILYxgGEpI/UvX7PEQuWjI/AAAAAAAADBk/qrR0YW9eZCo/s1600/Salud.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Salud" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-riILYxgGEpI/UvX7PEQuWjI/AAAAAAAADBk/qrR0YW9eZCo/s1600/Salud.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" height="136" width="200" /></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20" /></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20" /></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20" /></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20" /></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20" /></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20" /></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20" /></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-14293839154387248802014-01-16T19:59:00.002+09:002014-01-16T19:59:38.298+09:00Arrancando con el 2014!Pues ya estamos en pleno enero y metidos de lleno de nuevo en la rutina.<br />
<br />
Las vacaciones fueron cortitas pero suficientes para cargar de nuevo las pilas, visitar a la familia y tomar algo con amigos, pero también para estar en casa relajados.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-0FEFhlwD2_k/UtejEkDT_tI/AAAAAAAAC94/EqWg3spnGSc/s1600/fufu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-0FEFhlwD2_k/UtejEkDT_tI/AAAAAAAAC94/EqWg3spnGSc/s1600/fufu.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
El Fin de Año lo pasamos en casa y tuvimos una invitada especial. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Xl6gtDc25As/UtejHQgorhI/AAAAAAAAC_A/hhCAV3MkYfA/s1600/yang.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Xl6gtDc25As/UtejHQgorhI/AAAAAAAAC_A/hhCAV3MkYfA/s1600/yang.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Yo me encargué del vino y Masato del menú, como siempre delicioso (yo es que ya paso de cocinar).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-pyuEZ3FOHYw/UtejG98TdXI/AAAAAAAAC-4/3ugJMcDhVzY/s1600/vino+b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-pyuEZ3FOHYw/UtejG98TdXI/AAAAAAAAC-4/3ugJMcDhVzY/s1600/vino+b.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Para picar, un poco de jamón, unos encurtidos caseros, y varios tipos de sashimi.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-YhzSAB93KNQ/UtejE3sYqSI/AAAAAAAAC-I/Ho_phzIJBnY/s1600/jamon+y+pickles+b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-YhzSAB93KNQ/UtejE3sYqSI/AAAAAAAAC-I/Ho_phzIJBnY/s1600/jamon+y+pickles+b.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-KJCG-s8mFIg/UtejF3hDJSI/AAAAAAAAC-c/xXHBVnEXVek/s1600/sashimi+b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-KJCG-s8mFIg/UtejF3hDJSI/AAAAAAAAC-c/xXHBVnEXVek/s1600/sashimi+b.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Continuamos con un "sabu sabu" de besugo. gambas y pechuga de pollo con verduras. Fue la primera vez que comía sabu sabu con estos ingredientes pero es igual que el de carne, hervir el agua (nosotros le echamos kombu) e ir intruduciendo los ingredientes para luego mojar en la salsa.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-lFCpKPXLo_0/UtejFhqHA3I/AAAAAAAAC-g/XQ2a-SnHg1I/s1600/sabu+sabu+b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-lFCpKPXLo_0/UtejFhqHA3I/AAAAAAAAC-g/XQ2a-SnHg1I/s1600/sabu+sabu+b.jpg" /></a></div>
<br />
Y por último carne al horno.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-KvY90AH054Q/UtejDsH3DcI/AAAAAAAAC9w/zsBANjfV__A/s1600/carne+b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-KvY90AH054Q/UtejDsH3DcI/AAAAAAAAC9w/zsBANjfV__A/s1600/carne+b.jpg" /></a></div>
<br />
Perdón, en realidad lo último fue un bol de "soba para pasar el año"(toshikoshi soba), al igual que el año pasado. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-NI-FUFvqgPA/UtejGsGMRkI/AAAAAAAAC_E/ASvr_UTn_-8/s1600/soba+b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-NI-FUFvqgPA/UtejGsGMRkI/AAAAAAAAC_E/ASvr_UTn_-8/s1600/soba+b.jpg" /></a></div>
<br />
En Japón, muchas familias preparan o compran "osechi" para comer durante los primeros días del Año Nuevo y así poder descansar, yo siempre como un poco del que prepara mi suegra cuando vamos de visita.<br />
<br />
Nosotros no lo preparamos porque a Masato no le gusta mucho el dulce y hay muchas cosas dulces en el osechi, así que el día uno, comimos un bol de arroz con el sashimi que sobró de la noche anterior y sopa de miso, me sentó de miedo.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-MkNBpgLWmPw/UtejDpXkWjI/AAAAAAAAC9s/ng5AimhdCmI/s1600/donburi+y+miso.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-MkNBpgLWmPw/UtejDpXkWjI/AAAAAAAAC9s/ng5AimhdCmI/s1600/donburi+y+miso.jpg" /></a></div>
<br />
También este día llegaron algunas felicitaciones "nengajyo" para felicitar el año de caballo, que por cierto es el año de mi papá, y encima cumple 60 el próximo 19, es una año importante para él! Felicidades papá!!<br /><br />Este es el nengajyo de Yang, diseñado por ella misma, y antes también llegaron felicitaciones desde España. Me da pena que se este perdiendo esta costumbre con la ilusión que hace y eso que yo soy la primera que me cuesta ponerme a escribir!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-SN9GstdNvd8/UtejFanB_LI/AAAAAAAAC-o/my-0hvMrCEw/s1600/nengajo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-SN9GstdNvd8/UtejFanB_LI/AAAAAAAAC-o/my-0hvMrCEw/s1600/nengajo.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
Yo mandé algunos, pero no todos los que tenía pensado, los compré con bastante antelación pero los escribí tarde y me di cuenta de que no tenía todas las direcciones a las que pensaba enviarlas y me han sobrado muchos en blanco, que desastre! :(<br />Venga, un propósito para este año va a tener que ser organizarme mejor.<br />
<div>
<br /></div>
También fui a las rebajas, pero es posible que vaya otra vez la semana que viene por lo que ya os ensenaré todo junto.<br />
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" height="136" width="200" /></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20" /></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20" /></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20" /></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20" /></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20" /></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20" /></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20" /></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-88288682294422616652013-12-31T14:11:00.000+09:002014-06-13T02:01:12.540+09:00L'Auberge de L'Ill y Feliz 2014!!Oficialmente de vacaciones desde ayer hasta el día 4 de enero!<br />
<div>
<br /></div>
<div>
Después de hacer limpieza a fondok "oosoji"(大掃除), esta noche la pasaremos tranquilamente en casa y comeremos soba para pasar al nuevo año, "toshikoshi soba" (年越しそば). </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Es la forma japonesa!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Por eso, el día de Navidad tuvimos nuestra cita romántica, al igual que años anteriores.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
En Nishi-Azabu hay un restaurante francés impresionante de una estrella Michelin.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-3Zajy2vwcSo/Ur-4xF2JMOI/AAAAAAAAC70/wsWVoIiw4Pw/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span id="goog_1762892720"></span><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-3Zajy2vwcSo/Ur-4xF2JMOI/AAAAAAAAC70/wsWVoIiw4Pw/s1600/1.jpg" /><span id="goog_1762892721"></span></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Se llama "<a href="http://www.haeberlin.jp/eng/aubergedelill-tokyo/">L'Auberge de L'Ill</a>" y es precioso por fuera y por dentro.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-3XgaNbdZHzc/Ur-4xwFp98I/AAAAAAAAC8A/xQWIY7WeoJU/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="L'Auberge de L'Ill" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-3XgaNbdZHzc/Ur-4xwFp98I/AAAAAAAAC8A/xQWIY7WeoJU/s1600/2.jpg" title="" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Para ir a un restaurante así, me hubiese gustado estrenar vestido (y largo) pero decidimos ir unos días antes y no me dio tiempo a ir de compras, así que el que llevo lo compré con Aichan hace tres años, el abrigo es el regalo de Navidad de mi marido de hace dos años y los zapatos ya los conocéis.</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-2a61CxtAJk0/Ur-4yGcGa2I/AAAAAAAAC8Y/n-Ycnqzn05A/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Outfit" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-2a61CxtAJk0/Ur-4yGcGa2I/AAAAAAAAC8Y/n-Ycnqzn05A/s1600/3.jpg" title="" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="color: #ea9999;">Dress: INGNI</span></i><br />
<i><span style="color: #ea9999;">Clutch: Samantha Thavasa</span></i><br />
<i><span style="color: #ea9999;">Shoes: Feminine Cafe</span></i><br />
<i><span style="color: #ea9999;">Coat: JAYRO (Esta tienda ya no existe)</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div>
Brindamos con champán y... mirad que elegante Masato :)</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-NUVqq5-3wkY/Ur-4yked-1I/AAAAAAAAC8U/7j4GO_fUyOQ/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="L'Auberge de L'Ill" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-NUVqq5-3wkY/Ur-4yked-1I/AAAAAAAAC8U/7j4GO_fUyOQ/s1600/5.jpg" title="" /></a></div>
<div>
<br /></div>
El champán lo tomamos con un aperitivo de cangrejo.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-cocuLcVddIQ/Ur-4zYAHnTI/AAAAAAAAC88/pqHyCjE4hx8/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="L'Auberge de L'Ill" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-cocuLcVddIQ/Ur-4zYAHnTI/AAAAAAAAC88/pqHyCjE4hx8/s1600/7.jpg" title="" /></a></div>
<br />
Después un entrante de vieira ahumada y croqueta de ternera y castañas con salsa de foiegrass y gelatina de verduras (todo esto suena muchisimo mejor en francés) con una copa de vino blanco de la Alsacia, suavecito y recomendación de la casa.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OlxF4occx_0/Ur-4zqFbErI/AAAAAAAAC8s/I9iZrHcv2Wk/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="L'Auberge de L'Ill" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-OlxF4occx_0/Ur-4zqFbErI/AAAAAAAAC8s/I9iZrHcv2Wk/s1600/8.jpg" title="" /></a></div>
<br />
El siguiente plato era el que yo esperaba con mucha ilusión, risotto de langosta (tenia una pinta deliciosa aunque en la foto no se aprecie, de verdad). El vino. otra vez blanco, esta vez un "Bourgogne Pouilly Fuissé", con mas cuerpo y uno de los favoritos de Masato (como tenga yo que pronunciar el nombre de este vino...)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-iaYllfYnrHQ/Ur-4z7EWBxI/AAAAAAAAC80/SC4YFnaquoI/s1600/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="L'Auberge de L'Ill" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-iaYllfYnrHQ/Ur-4z7EWBxI/AAAAAAAAC80/SC4YFnaquoI/s1600/9.jpg" title="" /></a></div>
<br />
Y el risotto hubiese sido mi plato favorito de la cena si no fuera porque la ternera del siguiente plato se deshiciera en la boca, además de tener un sabor... Por cierto, ternera japonesa. El vino, un tinto "<span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 24.024023056030273px;">Côtes-du-Rhône</span><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; font-weight: bold; line-height: 24.024023056030273px;">".</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-rxzkzjys0vw/Ur-4xJUw6UI/AAAAAAAAC74/gOad1DQId-g/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="L'Auberge de L'Ill" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-rxzkzjys0vw/Ur-4xJUw6UI/AAAAAAAAC74/gOad1DQId-g/s1600/10.jpg" title="" /></a></div>
<br />
El postre muy navideño, que me comí aunque no sea mucho de helados :)<br />
Estaba muy rico, la verdad.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-bfxdo38IjeQ/Ur-4xKnSYdI/AAAAAAAAC7w/CRppF2cwa0A/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="L'Auberge de L'Ill" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-bfxdo38IjeQ/Ur-4xKnSYdI/AAAAAAAAC7w/CRppF2cwa0A/s1600/11.jpg" title="" /></a></div>
<br />
La verdad es que las fotos hechas con el Iphone y con poca luz no le hacen justicia al menú :)<br />
<br />
Desde que vivo en Japón, vivo estas fiestas de forma diferente a España, yo no soy mucho de adornos navideños y tal pero si es verdad que pienso mucho en mi familia y amigos de España, que es lo que de verdad echo de menos en estas fiestas, por lo demás no me puedo quejar!<br />
<br />
Y ya me despido hasta el año que viene, espero que lo paseis genial esta noche y que el 2014 venga lleno de felicidad!!<br />
<br />
<br />
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" height="136" width="200" /></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20" /></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20" /></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20" /></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20" /></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20" /></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20" /></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20" /></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-61390042484005447922013-12-26T23:03:00.000+09:002013-12-26T23:05:24.953+09:00Feliz Navidad!! メリークリスマス!!Hola!!<br />
<div>
<br /></div>
<div>
Una entrada rápida para felicitaros las fiestas!!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Lo de trabajar 12 horas al día, me tiene rota así que una vez más perdonad mi ausencia! </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://lh5.googleusercontent.com/-S6objFtPn5o/UrqJuno8gRI/AAAAAAAAC7c/GRk6REvTFbQ/s640/blogger-image--2062843445.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://lh5.googleusercontent.com/-S6objFtPn5o/UrqJuno8gRI/AAAAAAAAC7c/GRk6REvTFbQ/s640/blogger-image--2062843445.jpg" /></a></div>
</div>
<div>
<div>
<br /></div>
Os acordáis de Umi? Mi hermanita me mando esta foto, le ha invadido el espíritu navideño!<br />
<br /></div>
<div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-czuRx_OCH-g/Urp4yWtfFpI/AAAAAAAAC64/TDis6yob2pA/s1600/photo_1.jpg" imageanchor="1" style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-czuRx_OCH-g/Urp4yWtfFpI/AAAAAAAAC64/TDis6yob2pA/s1600/photo_1.jpg" /></a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Contestando a vuestros comentarios, os diré que Masato recibió su regalo pero a la mañana siguiente porque me fui a dormir antes de que llegara, son los zapatos de la derecha. </div>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-kZHz-WD8OpY/Urp4ycKci2I/AAAAAAAAC68/NZDAF1lbeNs/s1600/photo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-kZHz-WD8OpY/Urp4ycKci2I/AAAAAAAAC68/NZDAF1lbeNs/s1600/photo.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Y como me encanta el burdeos, pues yo me autorregalé los de la izquierda, y los botines negros, son de los que llevan goma en el lateral y me vienen muy bien para diario. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Ese día, decidimos celebrarlo en casa comiendo sashimi y de paso descansar un poquito.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-lUYA5xvpYUs/Urp4yePO4DI/AAAAAAAAC60/ZBJsLUvZ3Qs/s1600/photo_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-lUYA5xvpYUs/Urp4yePO4DI/AAAAAAAAC60/ZBJsLUvZ3Qs/s1600/photo_2.jpg" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Hoy es Navidad y nos hemos tomado el día libre (aunque aquí no es fiesta) y vamos de camino a un restaurante muy romántico porque nosotros lo valemos, ya os contaré!</div>
<br />
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" height="136" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" width="200" /></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20" /></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20" /></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20" /></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20" /></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20" /></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20" /></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20" /></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-19054607816739587842013-12-11T03:43:00.000+09:002013-12-11T03:43:15.761+09:00Cosas Varias ~ 色々Ya estamos en diciembre! :O<br />
<br />
Mi suegra, gracias al cielo o lo que sea, ya esta casi recuperada del todo aunque no hemos podido ir a visitarla todo lo que hubiesemos querido, parece que ha estado bien acompañada.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-AJdQ4KWccW8/UqdC_yKtmyI/AAAAAAAAC4c/tAVLM_Q2rd8/s1600/nemunekotachi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Nemunekos" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-AJdQ4KWccW8/UqdC_yKtmyI/AAAAAAAAC4c/tAVLM_Q2rd8/s1600/nemunekotachi.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<br />
Noviembre fue bastante duro, no solo porque por estas fechas estamos hasta arriba en el trabajo, sino que también pasaron varias cosas, una de ellas tremendamente triste, y aunque fue un shock, ya estoy mejor.<br />
<br />
Tenemos que pensar en positivo! Lo hemos decidido Yan-chan y yo mientras tomábamos unas cervezas esta tarde.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-HRX4gHhlvEc/UqdC_-U4EHI/AAAAAAAAC4g/_qnV3IHxsIo/s1600/cervezas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Kanpai!" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-HRX4gHhlvEc/UqdC_-U4EHI/AAAAAAAAC4g/_qnV3IHxsIo/s1600/cervezas.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<br />
Sin contar con los últimos acontecimientos, este año ha sido bastante bueno para mi.<br />
<br />
Antes de graduarme de la escuela de japonés en marzo (<a href="http://kuishinbopam.blogspot.com/2013/03/graduacion.html">ver aquí</a>) escribí un artículo como ejercicio de clase y lo publicaron. (<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/03/me-publican-en-el-asahi.html">podéis leerlo aquí</a>)<br />
<br />
Comprometernos (<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/03/comprometidos.html">aquí</a>), ir a España para que Masato conozca oficialmente a mis padres, y no solo estar en Madrid (<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/06/hola-madrid.html">aquí</a>, <a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/06/primer-sabado-en-madrid.html">aquí</a>, <a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/09/alcala.html">aquí</a> y <a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/06/bye-bye-madrid-hello-tokio.html">aquí</a>), también visitar Granada (<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/06/granada.html">aquí</a>), Sevilla (<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/06/sevilla.html">aquí</a>), Córdoba (aquí), Valencia (<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/07/valencia.html">aquí</a>) y Barcelona (<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/08/barcelona.html">aquí</a>). Después volver a Japón y casarnos (<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/09/adios-verano.html">aquí</a>).<br />
<br />
Y subir al monte Fuji!(<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/09/el-monte-fuji.html">aquí</a>)<br />
<br />
Pero el año todavía no ha terminado, y aunque he pasado un par de semanas supertriste, y pensando muchas cosas, he decidido que hay que disfrutar de la vida todo lo que se pueda y que pasar los días del trabajo a casa y de casa al trabajo no es vida!<br />
<br />
El fin de semana del 23 y 24 de noviembre tenía planes, dude en cancelarlo todo porque estaba triste y cansada pero... había un festival sobre España en el Parque Yoyogi por primera vez en Japón, finalmente me decidí a salir y lo pase genial, me encontré con viejos amigos e hice nuevos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-I990Om1VX5w/UqdVTz-XtWI/AAAAAAAAC6M/bbT2p4j6mGg/s1600/Viva+Spain.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Viva Spain, jeje!" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-I990Om1VX5w/UqdVTz-XtWI/AAAAAAAAC6M/bbT2p4j6mGg/s1600/Viva+Spain.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-CHu1HdnJQa8/UqdV-UXfhXI/AAAAAAAAC6c/yNKUw82SyVM/s1600/La+Tuna.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-CHu1HdnJQa8/UqdV-UXfhXI/AAAAAAAAC6c/yNKUw82SyVM/s1600/La+Tuna.jpg" title="Viva la Tuna de Tokyo!!" /></a></div>
<br />
<br />
Por cierto, salió en las noticias de Telecinco, lo visteis?<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" height="169" src="http://www.telecinco.es/video/video-embed.html?contentId=MDSVID20131124_0074&width=300&height=169&showTitle=1&showSummary=1" width="300"></iframe></div>
<br />
Y el parque estaba precioso vestido de otoño.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-STCQnP5uszU/UqdMiemdmhI/AAAAAAAAC4w/ot74FHsdn70/s1600/yoyogi1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-STCQnP5uszU/UqdMiemdmhI/AAAAAAAAC4w/ot74FHsdn70/s1600/yoyogi1.jpg" title="Yoyogi" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-WfAzX7Y8MrA/UqdMiW2TtgI/AAAAAAAAC40/EWDdHZi3-NA/s1600/yoyogi2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-WfAzX7Y8MrA/UqdMiW2TtgI/AAAAAAAAC40/EWDdHZi3-NA/s1600/yoyogi2.jpg" title="Yoyogi" /></a></div>
<br />
Ese mismo fin de semana, una hora que tenía libre antes de trabajar, me pasé por la escuela de unas amigas que estudian ilustración y habían montado una feria.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-n99T6UVgkt8/UqdOy7djFOI/AAAAAAAAC5I/X4sy_6_1ecA/s1600/digital+arts.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Digital Arts" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-n99T6UVgkt8/UqdOy7djFOI/AAAAAAAAC5I/X4sy_6_1ecA/s1600/digital+arts.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-o4nyqkkKO9U/UqdOy9SjxRI/AAAAAAAAC5E/FlFruFZx0-w/s1600/mirai.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Ilustraciones" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-o4nyqkkKO9U/UqdOy9SjxRI/AAAAAAAAC5E/FlFruFZx0-w/s1600/mirai.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<br />
Lo que da de si una hora, oye!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-YH8u2OeFv0w/UqdOziMLoaI/AAAAAAAAC5Y/nzLgEgbbxpE/s1600/nail+art.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Nail Art" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-YH8u2OeFv0w/UqdOziMLoaI/AAAAAAAAC5Y/nzLgEgbbxpE/s1600/nail+art.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-hJx5DVYeKuk/UqdOy9h1etI/AAAAAAAAC5g/ctzKWneuB_4/s1600/comiendo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Un tentenpie" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-hJx5DVYeKuk/UqdOy9h1etI/AAAAAAAAC5g/ctzKWneuB_4/s1600/comiendo.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<br />
Y si no, que se lo pregunten a Malen! Os presento a mi "gemela".<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-lt6VaRKvXoA/UqdRLxFHC1I/AAAAAAAAC5o/GageBxlQlnU/s1600/gemela.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Gemela" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-lt6VaRKvXoA/UqdRLxFHC1I/AAAAAAAAC5o/GageBxlQlnU/s1600/gemela.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<br />
El sábado pasado nos pusimos guapas para ir un ratito a la presentación de los "Suncatcher" de la empresa "Thalassa Familia". <span style="background-color: white;">Suncatcher </span>son unos móviles hechos de cristal que cuando les da la luz, se refleja en la pared con los colores del arco iris, me encanta!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-SelU8e6Q-cs/UqdRL_jYd2I/AAAAAAAAC6A/Bum5mhjPKLA/s1600/gemelas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Gemelas y Sparkling" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-SelU8e6Q-cs/UqdRL_jYd2I/AAAAAAAAC6A/Bum5mhjPKLA/s1600/gemelas.jpg" title="" /></a></div>
<br />
Todavía no he decidido donde voy a poner el mío, también compré para regalar porque creo que puede ser un bonito regalo de navidad, que os parece?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_jD2EyItAgo/UqdRMoHj87I/AAAAAAAAC6E/JOtD3PwQVao/s1600/suncatcher.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Suncatcher" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-_jD2EyItAgo/UqdRMoHj87I/AAAAAAAAC6E/JOtD3PwQVao/s1600/suncatcher.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<br />
Mañana celebramos el cumpleaños de Masato, que ahora esta de "nomikai" con su amigo Mogi y le estoy esperando con un regalito que creo que voy a volver a esconder como tarde mucho XD<br />
<br />
<br />
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" height="136" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" width="200" /></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20" /></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20" /></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20" /></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20" /></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20" /></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20" /></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20" /></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-83776253572726513832013-11-06T13:19:00.000+09:002014-06-13T02:02:07.153+09:00De Boda ~ 結婚式にEl pasado sábado 26 de octubre amanecía lloviendo.<br />
<br />
Ese día dos tifones amenazaban con unir sus fuerzas. Por suerte, poco después de llegar a la capilla la lluvia paró y ahí se quedó.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-2vW1X8Y592c/Unm1hQuPBBI/AAAAAAAAC2M/pZ_ZqVohiBA/s1600/Musashino+Anna+Church.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Musashino Anna Church" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-2vW1X8Y592c/Unm1hQuPBBI/AAAAAAAAC2M/pZ_ZqVohiBA/s1600/Musashino+Anna+Church.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<br />
Era la primera vez que asistía a una boda en Japón, la ceremonia era a las 3 de la tarde en "Musashino Anna Church", Kichijoji, y el banquete a las 5 y media. La verdad es que no sabía muy bien que reglas de vestimenta hay en Japón, así que cuando pregunté me dijeron que tenía que llevara vestido de fiesta pero la largura da un poco igual independientemente de si es una ceremonia de día o noche, aunque al final las únicas que llevábamos vestido fuimos la hermana pequeña del novio y yo. Las madres y demás familiares de mediana edad llevaban traje de falda y chaqueta con una flor en la solaba y los hombres todos en traje, solo los familiares mas directos tienen que llevar una corbata de color claro, los parientes lejanos, amigos, etc. pueden llevarla oscura.<br />
<br />
Otra cosa importante es el "shuzou", un sobre que se entrega en la recepción de la capilla (o se puede mandar por correo) en el que se introduce dinero para los novios. En el caso de los familiares directos son 50.000 yenes y en el de los familiares lejanos, amigos, etc. 30.000 yenes, pero cuidado! el número de billetes tiene que ser impar, el numero par da mala suerte. El lazo, como viene en la foto de abajo, pero normalmente ya lo venden hecho y los podéis encontrar desde en combinis hasta centro comerciales, el de bodas es el de color dorado y plateado, no confundir con el que es para funerales que es en gris y negro.<br />
<br />
<span id="goog_64122067"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-uBigjixYyaY/UnmsYeyLgFI/AAAAAAAAC10/kf-EkE-mTNs/s1600/shuzou.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-uBigjixYyaY/UnmsYeyLgFI/AAAAAAAAC10/kf-EkE-mTNs/s1600/shuzou.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Font: <a href="http://zexy.net/newlife/manual/mns_yorokobi/chapter2.html">ゼクシイnet</a></td></tr>
</tbody></table>
<span id="goog_64122068"></span><br />
La ceremonia fue muy íntima, solo 24 invitados, la novia iba preciosa, pero para que siga siendo íntima os tendréis que conformar solamente con fotos mías, lo siento!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://fukulog.jp/people/pamurin/coordinate/193085"><img alt=" Dress Up" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-GWTWuRk2wlk/Unm1hUF37UI/AAAAAAAAC2Q/Md6WGJ_fDJ8/s1600/Dress1.jpg" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="http://fukulog.jp/people/pamurin/coordinate/193085"><img alt="Dress Up" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-VFW25WQtuJ0/Unm1htIyACI/AAAAAAAAC2U/9lMtuiUmyUU/s1600/Dress2.jpg" title="" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="color: #e06666;">Dress: Promod</span></i><br />
<i><span style="color: #e06666;">Strap Shoes: Feminine Cafe</span></i><br />
<i><span style="color: #e06666;">Jacket: Rope Picnic</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Los zapatos que llevé ya los conocéis porque los compré <a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/10/shopping.html">expresamente</a> y el vestido, en gris, es el mismo que llevo en la foto de la<a href="http://4.bp.blogspot.com/-fkvncyD_l4E/UAvNdwNj0HI/AAAAAAAAAvg/JqNOfQHfmOI/s1600/pamurinko.png"> portada del blog,</a>. Le tengo mucho cariño porque es el regalo de mi mama de la Navidad del 2010 y solo me lo he puesto un par de veces, lo podéis ver <a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2011/02/sushi-en-joy-eslava_09.html">aquí,</a> y <a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2011/12/christmas-date.html">aquí</a>.<br />
<br />
La chaqueta de pelo me la compré para mi <a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/03/graduacion.html">graduación</a> y la diadema que casi no se ve, es otro regalo de una antigua compañera de trabajo y que recuperé en mi ultimo viaje a España, es plateada y lleva unas rosas.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-pS2xT3yaenQ/Unm5T8pRsgI/AAAAAAAAC3c/9P2-h7Avv0Q/s1600/fuyotei.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Fuyotei" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-pS2xT3yaenQ/Unm5T8pRsgI/AAAAAAAAC3c/9P2-h7Avv0Q/s1600/fuyotei.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<br />
Después de la ceremonia fuimos en taxi al restaurante donde se celebraba el banquete, Fu-Yo-Tei, aquí también se hizo una recepción para cobrar el "kaihi", lo que en España llamamos "el cubierto".<br />
<br />
Quizás, una costumbre que pueda parecer curiosa para nosotros, los occidentales puede ser que antes de comenzar a comer y justo después del brindis, que en este caso lo hizo la abuela de la novia, los novios cortan la tarta, luego se la llevan y la sirven de postre.<br />
<br />
Ah, por cierto! tampoco se hizo baile al final, esto no se si es costumbre o depende de cada persona, a mi gusta bailar, pero reconozco que en España, más de una vez me he escondido (de mi padre) a la hora de los pasodobles.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-NaREiNJk-hE/Unm5jkO1fuI/AAAAAAAAC3k/jzblZG8GHKQ/s1600/Wedding+Cake+Chichan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Wedding Cake" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-NaREiNJk-hE/Unm5jkO1fuI/AAAAAAAAC3k/jzblZG8GHKQ/s1600/Wedding+Cake+Chichan.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<br />
Me lo pase muy bien y cuando nos marchamos, recibimos un regalo personalizado por la novia para cada uno, todo un detalle!<br />
<br />
Os dejo con fotos del riquisimo menú:<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_zxpWkAuZuY/Unm1iANwfDI/AAAAAAAAC2w/lCTl69FygyA/s1600/fuyotei1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Fuyotei Wedding Menu" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-_zxpWkAuZuY/Unm1iANwfDI/AAAAAAAAC2w/lCTl69FygyA/s1600/fuyotei1.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-h43Qqpfh0Js/Unm1iS043iI/AAAAAAAAC20/h3hT47VtF30/s1600/fuyotei2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Fuyotei Wedding Menu" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-h43Qqpfh0Js/Unm1iS043iI/AAAAAAAAC20/h3hT47VtF30/s1600/fuyotei2.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-rxuIq2X_47Q/Unm1ir3cqKI/AAAAAAAAC2o/IKMLz6yvQ4I/s1600/fuyotei3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Fuyotei Wedding Menu" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-rxuIq2X_47Q/Unm1ir3cqKI/AAAAAAAAC2o/IKMLz6yvQ4I/s1600/fuyotei3.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Gh1wgU-Df1k/Unm1jVZZG4I/AAAAAAAAC24/DiWqNlTf7qY/s1600/fuyotei4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Fuyotei Wedding Menu" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Gh1wgU-Df1k/Unm1jVZZG4I/AAAAAAAAC24/DiWqNlTf7qY/s1600/fuyotei4.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-RHhFM1HJy58/Unm1jlA0pLI/AAAAAAAAC3Q/t4c0mmumiX0/s1600/fuyotei5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Fuyotei Wedding Menu" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-RHhFM1HJy58/Unm1jlA0pLI/AAAAAAAAC3Q/t4c0mmumiX0/s1600/fuyotei5.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Ai6IlTw9034/Unm1j3rF4wI/AAAAAAAAC3M/dy0H3PoUP8o/s1600/fuyotei6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Fuyotei Wedding Menu" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Ai6IlTw9034/Unm1j3rF4wI/AAAAAAAAC3M/dy0H3PoUP8o/s1600/fuyotei6.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<br />
Otra cosa... estoy muy contenta con mi pelo, lo tenia que decir! Un día antes de la boda fui a visitar a mi peluquera, Ishikawa-san, esta vez, aunque no se nota en la foto me ha puesto un color oliva, que es muy otoñal, y me lo ha cortado de tal manera que me resulta mas fácil ondulármelo, ella no trabaja en un sitio fijo, pero si alguien le interesa probar, puedo presentárosla, yo ya no la cambio, jeje!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-vG0C2_dOCbg/Unm1kMGMiHI/AAAAAAAAC3I/jSwhxofgWw8/s1600/ishikawabiyoushi1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Ishikawa Biyoushi" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-vG0C2_dOCbg/Unm1kMGMiHI/AAAAAAAAC3I/jSwhxofgWw8/s1600/ishikawabiyoushi1.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-D5mYI3HFd8w/Unm1lZiCqiI/AAAAAAAAC3Y/hJMWnviQdtw/s1600/ishikawabiyoushi2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Ishikawa Biyoushi" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-D5mYI3HFd8w/Unm1lZiCqiI/AAAAAAAAC3Y/hJMWnviQdtw/s1600/ishikawabiyoushi2.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<br />
Por cierto, ya se que siempre es lo mismo, pero siento mucho el retraso en contestar vuestros comentarios, tengo ganas de relajarme, leer con<span style="background-color: white;"> tranquilidad</span> vuestros blogs mientras me bebo un té caliente y escribir <span style="background-color: white;">más</span> pero para variar, no encuentro tiempo, ya he terminado todo el papeleo que tenía que hacer, he renovado mi visa<span style="background-color: white;">, etc. pero mi suegra se cayó el otro día y esta en el hospital, y después de la operación, va a tener que hacer rehabilitacion durante un mes, </span><span style="background-color: white;">más</span><span style="background-color: white;"> o menos, así que vamos a ir a verla lo que podamos. </span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;">Si tardo en aparecer, perdonadme, por favor!<br /><br />Kazuko san, ponte buena pronto!!</span><br />
<br />
<br />
<br />
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" height="136" width="200" /></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20" /></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20" /></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20" /></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20" /></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20" /></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20" /></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20" /></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-57774025351445335052013-10-23T11:54:00.002+09:002014-06-13T02:00:26.631+09:00Shopping&FUKUlogDía de compras a Shibuya!
<br />
<br />
渋谷でショッピングの日!<br />
<br />
Pronto es la boda de mi cuñada y necesitaba unos zapatos!<br />
<br />
今度マサトのお姉さんの結婚式に行きますので、必ず靴を買わなければなりませんでした。<br />
<br />
Empecé mi ruta por la "Basket Ball Street", entré en "ASBee", en la planta de abajo, y donde está el calzado femenino, estaban éstos:<br />
<br />
そして、バスケットボール通りにある「ASBee」の地下ですぐこれを見つけました:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/--6RP-1K-38E/UlWe2RD6nhI/AAAAAAAAC0Y/g70mwdimQi0/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/--6RP-1K-38E/UlWe2RD6nhI/AAAAAAAAC0Y/g70mwdimQi0/s1600/1.jpg" /></a></div>
<br />
Me da un poco de verguenza decirlo pero mis pies son un poco especiales, bueno, se dice "valgos" o "<a href="http://estherte.wordpress.com/2012/06/28/como-llamar-a-tu-pie/" target="_blank">cavos</a>", no es que sea muy acentuado pero tengo que llevar plantillas. Por eso, nunca llevo tacones, enseguida me duelen, y no solo los pies, la espalda también, y como además, tengo los pies finos, si no me sujetan bien el talón, se me salen y parece que arrastro los pies, de ahí que <a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2011/06/casi-descalza_17.html" target="_blank">destroce todos los zapatos.</a><br />
<br />
ちょっと恥ずかしいですけど、私の足は… 日本語で<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">外反母趾</span>というと思います。<br />
ひどくないけど、中敷きを使わないといけません。<br />
ヒールを履いたら、すぐ足も、腰も痛くなります。<br />
おまけに、踵が細いので、ストラップが付いてないと、すり足するので、すぐ靴がボロボロになって、<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2011/06/casi-descalza_17.html" target="_blank">困ります</a>。<br />
<br />
Estaba buscando unos zapatos de tacón bajo y con correa, tipo "Mary Jane", los planos los veo demasiado informales (que para diario si me gustan), pero con un poquito de tacón quedan con un aire retro que me encanta.<br />
<br />
そして、メリージェーンのような靴を探してみたかったです。<br />
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">メリージェーンのフラットな靴</span>はカジュアルすぎるけど、ローヒールなら、レトロな感じで、結婚式にはいいと思いました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ikYEIdWaSD4/UlWe26SoTVI/AAAAAAAAC08/2tkOYQ_WFyI/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="zapatos Feminine Cafe" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ikYEIdWaSD4/UlWe26SoTVI/AAAAAAAAC08/2tkOYQ_WFyI/s1600/2.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Los que he comprado no tienen la punta tan redondeada como los Mary Jane, pero son bastante cómodos y encima en nude, el color que yo quería! El lazo es de quita y pon y yo seguramente lo quitaré. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
買った物の爪先はメリージェーンほど丸くないけど、すごく履きやすいし、色も気に入ったので、すごく嬉しいです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
ただ、リボンが取れるのですが、無しのほうが好きです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-jbKLeZi-hoY/UlWe26orXQI/AAAAAAAAC0k/Pax9oG6suaw/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="zapatos Feminine Cafe" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-jbKLeZi-hoY/UlWe26orXQI/AAAAAAAAC0k/Pax9oG6suaw/s1600/3.jpg" title="" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
Bueno, como mi cita de compras conmigo misma terminó muy rapidamente, decidí seguir mirando tiendas y me fuí al Parco, unos de los tantos centros comerciales que hay en Shibuya.
No pretendía comprarme nada más pero cuando entré a "Mysty Woman", encontré un peto de tela que ya había visto en la web de "Fukulog" y que estaba agotado, la parte de arriba se puede quitar y lo usas como un pantalón de pinzas normal. Me emocioné y terminé comprando el peto y un cardigan, que al comprar el "set" hacían descuento, además el primer botón es también un broche... vale, no es que realmente necesitara otro cardigan pero...<br />
<br />
思ったより、予定した買い物がすぐ終わったので、もうちょっと見たくなりました。<br />
何も買わないで見るだけのつもりでパルコに行きました。<br />
この前、「FUKUlog」というページで、「Mysty Woman」の2Wayサロペットを気に入ったけど、すぐ売り切りちゃったです。<br />
でも、お店に入ったら、なんとあった!!!だから、買うしかないと思いました。<br />
セットでディスカウントになるので、カーディガンも買いました。<br />
一番上のボタンを取れるので、ブローチで使えてかわいい♪<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-cD4U_y-uTDo/UlWe3SHq28I/AAAAAAAAC0w/XQb5eH8ICDY/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Compras" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-cD4U_y-uTDo/UlWe3SHq28I/AAAAAAAAC0w/XQb5eH8ICDY/s1600/4.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-t0w07I49On0/UlWe3itUSjI/AAAAAAAAC00/6zN6LrVRXSE/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Cardigan Mysty Woman" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-t0w07I49On0/UlWe3itUSjI/AAAAAAAAC00/6zN6LrVRXSE/s1600/5.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<br />
En fin, que para rematar, me enamoré de este sombrero de "Bleu Bleuet" también, lleva un lazo a un lado, me pareció muy original y también se vino a casa conmigo.<br />
<br />
最後に、完全に満足するために「Bleu Bleuet」でリボンの付いている帽子を買いました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-lCbwCZFSj_M/UlWe4QHYq2I/AAAAAAAAC1A/0uwkoCvbgoc/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Sombrero Bleu Bleuet" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-lCbwCZFSj_M/UlWe4QHYq2I/AAAAAAAAC1A/0uwkoCvbgoc/s1600/6.jpg" title="" /></a></div>
<br />
<br />
Antes he mencionado "FUKUlog". FUKUlog es una página japonesa donde cada uno va poniendo sus outfits, al estilo de "<a href="http://lookbook.nu/" target="_blank">Look Book</a>", con un montón de noticias sobre moda, concursos y más cosas. Tiene versión en inglés pero la verdad es que no está completa así que, aunque es más o menos intuitiva, es posible perderse si no se entiende japonés.<br />
<br />
さっき、「FUKUlog」というページについて少し話しましたが、最近はまっているので、このウェブページを紹介したいと思います。<br />
「FUKUlog」では、自分のコーデを載せながら、他の人のも見られます。<br />
毎日ファッションニュースもあるし、コンテストも多くて、楽しいです。<br />
英語でもあるけど、まだ完全じゃないので、日本語が分からない人にまだ難しいと思います。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-BgObvu0YLw0/U5mIisi9TqI/AAAAAAAADSc/k1LiKRdgg20/s1600/fukulog.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="fukulog" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-BgObvu0YLw0/U5mIisi9TqI/AAAAAAAADSc/k1LiKRdgg20/s1600/fukulog.gif" title="" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
No se si recordáis el <a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/01/fashion-dilemma-tt.html" target="_blank">"dilema"</a> que tuve hace unos meses, quizás me dio por ahí, porque terminaba mi<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/03/graduacion.html" target="_blank"> etapa de estudiante</a> y me sentía como que tenía que vestir más formal.Pero descubrí esta página, donde hay gente de mi edad, también más mayor y por supuesto más joven, cada uno con su estilo, da igual la edad, y la verdad es que me inspiran un montón.<br />
<br />
何か月か前、実は?<br />
ちょっと<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/01/fashion-dilemma-tt.html" target="_blank">悩み事があったのです</a>。<br />
その時、<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/03/graduacion.html" target="_blank">学生生活が終わりそうだった</a>から、もうちょっと真面目な服を着たほうがいいと思っていたけど、このページを見つけて、色んな人の着こなしをいいなと思ったり、色々閃きます。<br />
<br />
<div align="center">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-KucTXyatZcQ/U5mQZ7xUXcI/AAAAAAAADS4/vAayGgF8iSw/s1600/fukulogprint.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="FUKUlog" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-KucTXyatZcQ/U5mQZ7xUXcI/AAAAAAAADS4/vAayGgF8iSw/s1600/fukulogprint.jpg" title="" /></a></div>
<br /></div>
Conclusión, al menos de que algún día entre en una empresa superseria, en la que siempre tenga que llevar traje, pelo recogido, etc. seguiré con mis vestidos, encajes, flores, sombreros, etc. De hecho, he cogido confianza y me he animado a postear algunos looks yo también, bueno, muchos ya los habéis visto por aqui. Hoy os ense<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 24.024023056030273px;">ñ</span>o el look de todas las compras menos los zapatos.<br />
<br />
<br />
もし、いつか仕事で自分の着こなしを変えないといけないなら、しょうがないけど、取りあえずスタイルを変えりたくないと思うます。<br />
ちょっと自信を持って、私も色々なコーデを載せました。<br />
以下の写真は靴以外買った物に合わせたコーデです。<br />
<br />
<span id="goog_1474339946"></span><span id="goog_1474339949"></span><span id="goog_1474339954"></span><span id="goog_1474339957"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-sphdt30Gogs/U5mKs2u1xsI/AAAAAAAADSo/WPFQDqJ-A9I/s1600/mysty.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="look Mysty Woman" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-sphdt30Gogs/U5mKs2u1xsI/AAAAAAAADSo/WPFQDqJ-A9I/s1600/mysty.jpg" title="" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="color: #ea9999;">Salopette&Cardigan: Mysty Woman</span></i><br />
<i><span style="color: #ea9999;">Hat: Bleu Bleuet</span></i><br />
<i><span style="color: #ea9999;">Tank Shirt: earth music&ecology</span></i><br />
<div style="font-size: medium;">
<i><span style="color: #ea9999;"><span id="goog_1474339969"></span><span id="goog_1474339958"></span><span id="goog_1474339955"></span></span></i></div>
<i><span style="color: #ea9999;">Knit Necklace:ITS'DEMO</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<b><br /></b>
<div>
<b>Actualizado: </b>Cierran la web de FUKUlog. Mas info <a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2014/03/ultimo-look-de-invierno.html">aqui.</a><br />
<div>
<br /></div>
<div>
<b>更新:</b> FUKUlogの<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21.735000610351563px;">サービスを終了しました(<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2014/03/ultimo-look-de-invierno.html">リンク</a>)</span><br />
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" height="136" width="200" /></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20" /></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20" /></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20" /></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20" /></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20" /></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20" /></a><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20" /><span id="goog_1474339964"></span><span id="goog_1474339965"></span><a href="http://draft.blogger.com/"></a><span id="goog_1474339962"></span><span id="goog_1474339963"></span><a href="http://draft.blogger.com/"></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com15日本, 渋谷駅(東京)35.658517 139.7013339999999735.632714 139.66099349999996 35.684320000000007 139.7416745tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-81448739010475609702013-09-19T23:08:00.000+09:002013-10-04T13:19:54.307+09:00El Monte Fuji ~ 富士山El año pasado, cuando fui al <a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2012/11/las-hojas-rojas-del-monte-takao.html" target="_blank">Monte Takao</a>, dije que este verano iría al Monte Fuji.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
去年、<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2012/11/las-hojas-rojas-del-monte-takao.html" target="_blank">高尾山</a>に行った時、「夏になったら、富士山も登りたい!」と言いました。<br />
<br />
Como precisamente ha sido nombrado Patrimonio de la Humanidad este año, pensar que estaría lleno de gente casi me hace desistir pero yo soy una cabezona y no digo mentiras (casi) y tal como dije, subí.<br />
<br />
<div>
最近世界遺産になったから、混んでいるので、やめたほうがいいと思いましたが、嘘を(あんまり)つかないので、言った通り、今年の夏はついに登ってきました。</div>
<div>
<div>
<br /></div>
<div>
El 7 de agosto quedé con un antiguo compañero de clase en Shinjuku y de ahí cogimos el autobús. Al subir nos acordamos de otro compañero que al final no pudo venir y que es fan de Gundam.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
8月7日に前のクラスメートと会って、16:50に新宿から出発しました。</div>
<div>
バスに乗ったら、来れなかった<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">ガンダムが大好きなクラスメートのこと</span>を思い出した。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-EpEBnd8jG4c/UjfY554ltTI/AAAAAAAACyY/rpvt1RC1Frg/s1600/20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-EpEBnd8jG4c/UjfY554ltTI/AAAAAAAACyY/rpvt1RC1Frg/s1600/20.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);">Cuando bajamos del autobús de Gundam, ya en la estación 5 de Fujiyoshida, hacía un poco de frío.</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
富士吉田の5号目台に着き、ガンダムバスを下りたら、結構涼しかったです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Nos abrigamos un poco y me compré un bastón de los de madera. Al principio pensé que no me hacia falta pero la verdad es que me resultó muy útil. </div>
<div>
Además puedes ponerle sellos en las estaciones que vas pasando y eso mola un montón.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ちょっと防寒具を着て、お土産屋さんでスティックを買いました。</div>
<div>
最初はいらないと思ったけど、やっぱり役に立ちました。</div>
<div>
台でスタンプもできるので、面白かったです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Empezamos a subir sobre las 7 y media.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
登り始めたのは7時半ぐらいでした。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-t-UsGdvhN48/UjfZ5Y8-KhI/AAAAAAAACyg/f1SIiozWRm4/s1600/21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-t-UsGdvhN48/UjfZ5Y8-KhI/AAAAAAAACyg/f1SIiozWRm4/s1600/21.jpg" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div>
Me sorprendió ver a algunas personas con ropa algo fina y zapatillas normales. No se sí luego se cambiarían pero me preocupe un poco, porque hay casos de gente que no se informa bien y no se prepara bien (lo vi en la tele).<br />
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
でも、薄い服を着たり、普通のスニーカーを履いている人を見て、びっくりしました。</div>
<div>
後で着替えるのか分からないけど、ちょっと心配に思いました。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Si te preparas bien, el Fuji puede resultar fácil de subir pero si no, si vas con ropa normal y tal, es imposible, por lo menos eso creo yo.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
富士登山はちゃんと準備が出来ていると、登りやすいですが、そうしないと本当に無理だ<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">と</span>思います。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Lo primero es el equipo.</div>
<div>
<br />
まず装備です!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Antes de subir, fui a una tienda de outdoor bastante grande que esta en la salida sur de la estación de Shinjuku y se llama <span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><a href="http://lbreath.xebio-online.com/site/pro/" target="_blank">L-Breath</a>.</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><br /></span>
<br />
<div>
その前に、新宿南口にある<a href="http://lbreath.xebio-online.com/site/pro/" target="_blank">「L-Breath</a>」というアウトドアショップに行きました。<br />
<div>
<br /></div>
<div>
Al principio pensaba que con las botas de trekking y la linterna (una que se pone en la cabeza para sentirte como un minero) sería suficiente pero después de que ver la lista de las cosas necesarias y calcular lo que tengo y lo que no, me compré también ropa impermiable, una chaqueta y unos pantalones (un chubasquero no sirve) porque aunque no llueva, protege del viento y no te mojas si traspasas una nube. Además, como debajo te aconsejan llevar un forro polar y una chaqueta acolchada (que tambien me probé), la talla resultó ser 3 veces más grande que la mía. Aprendí un montón ese día, jeje!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
最初、ブーツとヘアランプだけ買うつもりだったけど、スタッフがいろいろ勧めてくれて、レインウェアも買いました。</div>
<div>
というのは、雨が降らなくても、風を防ぎ、雲を越えても、濡れないからです。</div>
<div>
レインウェアと言えば、ポンチョより、上下セパレートのほうがいいです。</div>
<div>
また、下にフリースやダウンを着るので、サイズは3倍ぐらい大きいもので。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Como no se cuándo lo volveré a usar ni cuantas veces, compré más o menos lo más barato que había y aún así me costó todo unos 20.000 yenes (150 euros).</div>
<div>
<br /></div>
<div>
また使うのか分からないから、大体一番安い物を買ったけど、全部で2万円ぐらいになってしまいました。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Y después me apañé con lo que tenía </div>
<div>
<br /></div>
<div>
後は、自分の物を足しました。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
El forro polar viene bien porque ocupa poco en la mochila pero yo no tenía y el jersey más gordo de lana que tengo me cabía, así que bien.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">フリースはリュックの中で余りスペースを取らないので、便利です。</span></div>
<div>
でも、フリースがなければ、厚いニットを持っていけば、大丈夫だと思います。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Después , la mejor opción es llevar también una chaqueta acolchada súper fina pero que abriga del tipo que venden en Uniqlo pero me las apañé bien con un plumas cortito.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
同じように、ユニクロに売っているような薄いダウンもオススメですが、なければ、普通の短いのでも何とかなると思います。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Y aunque sea pleno verano, en la montaña hace mucho frío así que me puse una camiseta y unos leggings "heattech" de Uniqlo (es la tienda más conveniente de todo Japón) debajo de los pantalones cortos y la camiseta de manga corta, que si hacia calor ya me los quitaría .</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);">真夏なのに、山を登るとなると、</span><br />
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);">すごく寒くなっていくので、ショートパンツとTシャツの下に</span><span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">ユニクロのヒートテックの</span><span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);">長袖とレギンスを着ました。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);">Y como soy friolera, los guantes y el gorro de lana sin falta.</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">冷え症だから、手袋やニット帽も助かりました。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);">Por ultimo, cosas que siempre vienen bien, como una toalla, cleenex, alguna medicina por sí te duele la cabeza (por el cansancio, falta de aire, etc.), crema solar y una bolsa de plástico para la basura.</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);">最後に、便利な物はタオル、ティシュ、薬、日焼け止めとビニール袋です。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);">Después del equipo básico es muy importante llevar comida que te de energía como onigiris, chocolate, etc.</span><span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"> Pensaba llevar un plátano pero como enseguida se aplasta, decidí mejor comprarme una bolsa de mini kit-kat, que comí enterita entre descanso y descanso y sin sentir remordimientos porque esta vez tenía excusa :D </span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);">装備の後は、お握りやチョコレートのようなエネルギーたっぷりな食べ物。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);">バナナはすぐ潰れちゃいますので、やめました。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">その代わりに、ミニキットカットをいっぱい食べました。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">今回は特別だからね^ ^</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">Además, como hay veces que me mareo (tensión baja, anemia, etc), mi cariñin estaba muy preocupado pensando que me podría desmayar en mitad de la montaña y me preparó un delicioso obento. Además llevé agua y te (tengo una pequeña adicción al te, nada grave!) </span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">おまけに、</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">貧血で、たまに目眩がするので、山の中で倒れないように、心配したダーリンが美味しいお弁当を作ってくれました♡</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">お水とお茶も持っていきました。</span><br />
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-hgUV-byeGz8/UjfarOwf1UI/AAAAAAAACyo/9xbA3E0yqc8/s1600/22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hgUV-byeGz8/UjfarOwf1UI/AAAAAAAACyo/9xbA3E0yqc8/s1600/22.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-MR-5T3ZYL_M/UjfarXSdAcI/AAAAAAAACys/YnAJ0zIV_D4/s1600/23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-MR-5T3ZYL_M/UjfarXSdAcI/AAAAAAAACys/YnAJ0zIV_D4/s1600/23.jpg" /></a></div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">Creo que la parte más difícil fue la última, desde la estación 8 a la 9. Sobretodo por que por la falta de oxígeno, me cansaba súper rápido y tenía que descansar cada 5 minutos pero así, aunque despacito, llegamos a la cima sanos y salvos.</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">登りで一番大変だったのは8号目台から9号目までだったと思います。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">空気が薄くなって、すぐ疲れてしまいました。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">5分おきに、休憩して、問題なくゆっくりゆっくり頂上まで登りました。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">Lo malo es que llegamos pronto, sobre las 3 y media y estaba todo cerrado. Mientras esperábamos a que abrieran, sentí por primera vez, el tremendo frío.</span><span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"> </span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">でも、3時半ぐらいに到着したので、お店は閉まっていました。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">開くのを待ちながら、持っていた服を全部着ても、はじめて寒さを感じました。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">Cuando por fin pudimos entrar a una tienda, me bebí un te verde calentito que me resucitó. </span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">やっとお店に入って、温かいお茶を飲んで、生き返りました。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">Después buscamos un buen sitio para ver el amanecer.</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">そして、御来光を見るために、いい場所を見つけました。</span><br />
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-P2tahHsyvt4/UjfbV6YlgcI/AAAAAAAACy4/ztj9DKCbw5I/s1600/24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-P2tahHsyvt4/UjfbV6YlgcI/AAAAAAAACy4/ztj9DKCbw5I/s1600/24.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Tv6psuf8jdE/UjfbV35630I/AAAAAAAACzQ/iZI5hgntbnU/s1600/25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Tv6psuf8jdE/UjfbV35630I/AAAAAAAACzQ/iZI5hgntbnU/s1600/25.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Cc2r7gEvzCc/UjfbX9uwQxI/AAAAAAAACzw/0dqQQaMyDZ4/s1600/29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Cc2r7gEvzCc/UjfbX9uwQxI/AAAAAAAACzw/0dqQQaMyDZ4/s1600/29.jpg" /></a></div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">Y cuando por fin el sol se asomó un poquito, la gente empezó a gritar "ohayou!" (buenos días ) o "kanpai"(salud, aunque no se quien puede beber alcohol a esas horas). En general el ambiente era muy guay.</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">ちょっと出たら、皆は盛り上がって、「おはよう!」とか、「かんぱい」とか叫んで、雰囲気がすごかったです。</span><br />
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-iPhilSm3_aQ/UjfbV1RTE-I/AAAAAAAACzE/j034eEfxruI/s1600/26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-iPhilSm3_aQ/UjfbV1RTE-I/AAAAAAAACzE/j034eEfxruI/s1600/26.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-vkSqx6yFDsQ/UjfbW26lZtI/AAAAAAAACzc/C9a12EanjpU/s1600/27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-vkSqx6yFDsQ/UjfbW26lZtI/AAAAAAAACzc/C9a12EanjpU/s1600/27.jpg" /></a></div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">No era la primera vez que iba a ver un amanecer y pensaba que este no sería para tanto pero al final me emocioné. </span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">日の出を見るのは初めてじゃないので、大したことじゃないと思っていましたが、やっぱり、感動してしまいましたT_T</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-9861XadouLE/UjfbXJXVgTI/AAAAAAAACzU/ovMEz73bLVs/s1600/28.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-9861XadouLE/UjfbXJXVgTI/AAAAAAAACzU/ovMEz73bLVs/s1600/28.jpg" /></a></div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">Cuando ves el "goraikou" (salida del sol en el monte Fuji) se te olvida el cansancio y el frío.</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">御来光を見たら、疲れや寒さを全部忘れました♪</span><br />
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-VqFFzWQDriw/UjfbXyse7KI/AAAAAAAACzo/FuW92uf3DK0/s1600/30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-VqFFzWQDriw/UjfbXyse7KI/AAAAAAAACzo/FuW92uf3DK0/s1600/30.jpg" /></a></div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);">Y después de eso, comenzamos la bajada, que para mi fue más dura que la subida.</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);">それから、登りより大変な下りが始まりました。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);">Decidimos bajar por el camino de Gotanda que es supuestamente el más rápido.</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);">御殿場道は一番速いから、そこにしました。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);">Al principio son piedras y tierra como en la subida pero de repente el paisaje se convierte en un desierto de arena negra.</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);">最初は登りのように、石が多かったけど、いきなり形式が火山灰の砂地に変わります。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);">Se baja casi deslizandose y parece que estas haciendo sky pero cuando llevas mucho rato, te cansas de verdad.</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">滑り落ちるのは、スキーみたいで、楽しかったですが、長い間経つと、つかれます。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">A veces venía una nube y parecía que estabas en una peli de terror. </span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);">たまに、雲が来て、ホラー映画みたかったです。</span><br />
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-cg4X-ANCObo/UjfbYQSOQ4I/AAAAAAAACzs/x5EMPzXu0rI/s1600/31.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-cg4X-ANCObo/UjfbYQSOQ4I/AAAAAAAACzs/x5EMPzXu0rI/s1600/31.jpg" /></a></div>
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969);"><br /></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Y cuando por fin llegamos abajo, había un autobús que te llevaba a la estación de Gotanda pero al ser día de diario pasaba cada dos horas, así que cogimos un taxi a la estación y de ahí en tren a casa.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
下に到着したら、御殿場駅までバスがあったけど、平日だから、2時間おきしかバスがありませんでしたT_T</div>
<div>
結局タクシーで駅まで行って、電車で帰りました。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Cuando llegue me di un baño y me fui a dormir unas 12 horas</div>
<div>
<br /></div>
<div>
お風呂にはいってから、12時間ぐらい寝ました。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Todavía no he decidido la próxima excursión... como se llamaban esas montañitas de Nagano...?</div>
<div>
<br /></div>
<div>
今度のハイキングはまだ決めてないけど、長野にあるのは…なんだっけ?</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Ah si! Yatsugatake, allá voy!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
分かる!<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">八ケ岳</span>なんだ〜v(^_^v)♪</div>
<div>
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" height="136" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" width="200" /></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20" /></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20" /></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20" /></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20" /></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20" /></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20" /></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20" /></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com22日本, 静岡県富士宮市北山 富士山35.3605555 138.72777769999993-13.326610500000001 56.110590199999933 84.0477215 -138.65503480000007tag:blogger.com,1999:blog-3865796919084641557.post-14521970008882828702013-09-12T14:37:00.001+09:002013-09-13T11:31:17.641+09:00Adios Verano! ~ またね、夏!<div>
Ya se esta acabando el verano y hay muchas cosas que no os he contado todavía!</div>
<div>
<br /></div>
もう夏は終わっていますが、いろいろありました。<br />
<div>
<br /></div>
<div>
Los días de verano en España son largos, hasta las 10 de la noche más o menos, no anochece. Por eso cuando volví a Japón, donde anochece mucho más temprano, me sentí un poco nostálgica.</div>
<div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<br /></div>
<div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">スペインの夏は日が長い!</span></div>
<div>
<span style="color: black;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">午後10時まで明るいです。</span></span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">そして、東京に帰ってから、ちょっとホームシックでした。</span></div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
Bueno, enseguida recordé porque me gusta Japón.</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<br /></div>
<div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">すぐ、なぜ日本が好きのか</span><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">思い出したけどね!^ ^</span></div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vpyW6DMXf00/UjFOovGeTmI/AAAAAAAACwA/2eZFE8e8M7s/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-vpyW6DMXf00/UjFOovGeTmI/AAAAAAAACwA/2eZFE8e8M7s/s1600/1.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
Me encanta el sashimi, por supuesto! :D</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
刺身が大好きです!(笑)</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
Pero no sólo por eso, claro! Lo que más me gusta es lo mismo que en España, el tiempo que paso con la familia y amigos, sobretodo con éste, mi ahora marido. </div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
でも、それだけじゃないです。</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
スペインと同じように、一番好きのは家族と友達と過ごす時間です。</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
特にこの人と、旦那さん♡</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-QjP7l5Whf_s/UjFOyOz04pI/AAAAAAAACwI/l6hWK9vvzOo/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-QjP7l5Whf_s/UjFOyOz04pI/AAAAAAAACwI/l6hWK9vvzOo/s1600/2.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
El 20 de agosto, firmamos los papeles y ya somos un matrimonio aunque todavía no estamos del todo mentalizados, la verdad. Nos quedan más papeleos que hacer, así que todavía no vamos a hacer la ceremonia. Cuando acabemos todo, os contaré más detalladamente el proceso de nuestro matrimonio internacional ;)</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<br /></div>
<div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">8月20日婚姻届を出して、夫婦になりましたが、実はまだ実感していませんよ。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">今からいろいろ書類を出さないといけないので、結婚式はまだしないです。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">全部が終わったら、国際結婚について、詳しく書きたいと思います。</span><br />
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6WALjHLamTE/UjFO6fQJ9FI/AAAAAAAACwQ/koWjCCLcKeU/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-6WALjHLamTE/UjFO6fQJ9FI/AAAAAAAACwQ/koWjCCLcKeU/s1600/3.jpg" /></a></div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
Este verano también hubo<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2012/09/yakiniku-rocks.html" target="_blank"> fiesta de empresa</a>.</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<span style="-webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); -webkit-text-size-adjust: auto; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: normal;"><a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2012/09/yakiniku-rocks.html" target="_blank">この夏も</a>、仕事の人達と遊びに行きました。</span></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
Esta vez fuimos a Asakusa, algunos en yukata, a ver "rakugo", donde el intérprete, en kimono, se arrodilla frente al público y cuenta un monólogo humorístico, y despues, a comer "dojou", que de sabor se parecen un poco a las anguilas pero son más pequeñas. Fue la primera vez que las comía.<br />
<br /></div>
<div>
<div>
</div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">今回は浅草で落語を見に行き、ドジョウを始めて食べました。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">浴衣も着て、楽しかったです。</span></div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-wtljNitGqkE/UjFRB3WaENI/AAAAAAAACwg/hIDmxyBZvPA/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-wtljNitGqkE/UjFRB3WaENI/AAAAAAAACwg/hIDmxyBZvPA/s1600/4.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-DrKdQAYHWyg/UjFRCEKMtPI/AAAAAAAACwo/Bi9yHoTWnG4/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-DrKdQAYHWyg/UjFRCEKMtPI/AAAAAAAACwo/Bi9yHoTWnG4/s1600/5.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-8KPYxjhBUkM/UjFRBhF9ioI/AAAAAAAACwc/QVpNe5ke-oQ/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-8KPYxjhBUkM/UjFRBhF9ioI/AAAAAAAACwc/QVpNe5ke-oQ/s1600/6.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-yaS6VA-EIzQ/UjFRCtEVuDI/AAAAAAAACw4/p4vEcY2Hosc/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-yaS6VA-EIzQ/UjFRCtEVuDI/AAAAAAAACw4/p4vEcY2Hosc/s1600/7.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6aN-WjSPbjA/UjFRCsRx88I/AAAAAAAACw0/qxAMwnvL9Ck/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-6aN-WjSPbjA/UjFRCsRx88I/AAAAAAAACw0/qxAMwnvL9Ck/s1600/8.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
Ahora que vivo en Japón me hace especial ilusión que vengan amigos desde España. </div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<br /></div>
<div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">今は日本に戻ったけど、今度は逆に、</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">スペインの友達が来てくれて、すごく嬉しいです。</span></div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
En julio, estuvieron por aquí, Keigo y Ágata. Este año tenía más tiempo libre y fui a comer con Ágata y Yo al Spain Club de Tsukishima y dar una vuelta por Odaiba. </div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
Por supuesto, al igual que el <a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/01/hanakura.html" target="_blank">año pasado</a>, este año también tuvimos fiesta japoñola en Hanakura. </div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<br /></div>
<div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">7月ケイゴさんとアガタさんが来ました。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">時間があったので、アガタさんとヨさんと月島スペインクラブでランチしに行ったり、お台場に遊びに行きました。</span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">もちろん、<a href="http://kuishinbopam.blogspot.jp/2013/01/hanakura.html" target="_blank">去年と同じように</a>、ハナクラで飲み会がありました。</span><br />
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-_NQ_fqUadwc/UjFRbVc8iDI/AAAAAAAACx0/PVqHK7g1e5A/s1600/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-_NQ_fqUadwc/UjFRbVc8iDI/AAAAAAAACx0/PVqHK7g1e5A/s1600/9.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-mx6NoAl4fbM/UjFRZm3VigI/AAAAAAAACxQ/-PyJ9SaJNg8/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-mx6NoAl4fbM/UjFRZm3VigI/AAAAAAAACxQ/-PyJ9SaJNg8/s1600/10.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Byx_vh3Mh44/UjFRZH8l6eI/AAAAAAAACxE/k8urywjbRSs/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Byx_vh3Mh44/UjFRZH8l6eI/AAAAAAAACxE/k8urywjbRSs/s1600/11.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-BQTA5elVKv0/UjFRZDxijhI/AAAAAAAACxI/nGOge9lTyB8/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-BQTA5elVKv0/UjFRZDxijhI/AAAAAAAACxI/nGOge9lTyB8/s1600/12.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-U_2mwUb8pqY/UjFRZ1YZtqI/AAAAAAAACxc/KqOW7TjH8Yc/s1600/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-U_2mwUb8pqY/UjFRZ1YZtqI/AAAAAAAACxc/KqOW7TjH8Yc/s1600/13.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-IzwoZrpzuBo/UjFRaG0UW1I/AAAAAAAACxk/0M6zka2McZo/s1600/14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-IzwoZrpzuBo/UjFRaG0UW1I/AAAAAAAACxk/0M6zka2McZo/s1600/14.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-WYSMunlIZK4/UjFRciltlXI/AAAAAAAACx8/e0AFT7ZoGEU/s1600/15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-WYSMunlIZK4/UjFRciltlXI/AAAAAAAACx8/e0AFT7ZoGEU/s1600/15.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-NP8EkAclTEA/UjFRa0SUj_I/AAAAAAAACxs/i84xBezD03A/s1600/16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-NP8EkAclTEA/UjFRa0SUj_I/AAAAAAAACxs/i84xBezD03A/s1600/16.jpg" /></a></div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
Aunque hay más cosas, hoy solo os puedo contar hasta aquí. Nos os perdáis el siguiente capítulo donde os contaré mi aventura subiendo al monte Fuji.</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
もっと話したいですが、今日はここまでです。</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
今度の話は富士登山なので、お楽しみに!^ ^<br />
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0976563); -webkit-composition-frame-color: rgba(191, 107, 82, 0.496094); -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); font-family: '.Helvetica NeueUI'; font-size: 18px; line-height: 24px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-nqiPCGmbYFk/UjFRyINLN9I/AAAAAAAACyE/BNnEkwUR7_g/s1600/17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-nqiPCGmbYFk/UjFRyINLN9I/AAAAAAAACyE/BNnEkwUR7_g/s1600/17.jpg" /></a></div>
<br /></div>
</div>
<br />
<div align="right">
<table border="0" with="200"><tbody>
<tr><td>Love&Macarons, </td></tr>
<tr><td><img border="0" class="nopin" height="136" src="http://i48.tinypic.com/2lmp2ps.png" width="200" /></td></tr>
<tr align="center"><td><a href="https://www.facebook.com/kuishinbopam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/30ngfb6.png" width="20" /></a><a href="https://twitter.com/pamurinko" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/6sfaiw.png" width="20" /></a><a href="http://instagram.com/pamurinko/#" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i48.tinypic.com/5ydpog.png" width="20" /></a><a href="http://pinterest.com/pamurinko/" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/k1yjnp.png" width="20" /></a><a href="http://www.youtube.com/user/pamra81" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i47.tinypic.com/nfk950.png" width="20" /></a><a href="http://feeds.feedburner.com/KuishinboPam" target="_blank"><img border="0" class="nopin" src="http://i46.tinypic.com/n5q3de.png" width="20" /></a><a href="mailto:kuishinbokichi@gmail.com"><img border="0" class="nopin" src="http://i50.tinypic.com/s5gvlv.png" width="20" /></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08257317504916390223noreply@blogger.com16