15 de abril de 2013

★☆★Girls&Galettes★☆★

Había varias cosas que celebrar y por eso hoy hemos nos hemos reunido todas las chicas del trabajo.

今日は色んなお祝いがあったので、仕事の友達で女子会しました。

Primero quedamos Eko-chan, Mina-san y yo en la estación de Ginza y nos reunimos con Murakami-san nº1 y Murakami-san 2 en el "Café- Creperie BREIZH". Salud!! 
 
まず、銀座駅でエコちゃんとミナさんと待ち合わせ、村上さんたち(一号と二号)に ブレッツクレープリーで会いました。乾杯!!

Sidra en  BREIZH


 lmuerzo en  BREIZH

Tomamos ensalada y Galettes.

そして、サラダとガレットをいただきました。

  BREIZH Galettes
 BREIZH Ensaladas
Lo mejor para acompañar un galette es sidra!

がレットとくれば、シードルですよ!

  BREIZH Galette

Hablamos tranquilamente mientras tomamos te, café, creps y helados. A mi el único helado que me gusta es el de te verde (soy así de rarita)

ゆっくり話しながら、お茶、コーヒ、クレープとアイスくリームをいただきました。
私は抹茶アイス以外アイスクリームがあんまり好きじゃないです(^_^.)

  BREIZH Postre
Después fuimos a dar una vuelta al parque Hibiya y nos convertimos en modelos por un rato.

その後、日比谷公園で散歩したり、モデルさんになりました。

 Hibiya 

 Hibiya

Os enseño mi outfit mas detalladamente ya que me compré el vestido expresamente para esta reunión, ignorar mi pelo por favor.

わざわざ新しいワンピを買ったから、内のコーデを詳しく教えます。
髪の毛は超変なんですけど(笑)


Ivory Onepiece
Onepiece: Violet Tiara
Denim Jacket: Vis
Bag: Samantha Thavasa

Entonces pensamos en tomar otro café en "La Viola", un bar italiano, pero entre que teníamos un poquito de hambre y nos recomendaron el plato de pollo frito, que tenia una pinta... Ese café se convirtió en cena!

またお茶をしようと思って、ラヴィオライタリアンバーに行きました。
でも、お腹も空いてきたし、から揚げはおすすめされましたので、そのお茶は夜ご飯になりました。

La Viola

 Nos pedimos también un panini cada una!

 パニーニも注文しました♪

 La Viola

Murakami-san nº1, Eko-chan, un placer haber trabajado con vosotras!! 
Y de nuevo Eko-chan, Felicidades por tu Boda!!

村上さん、エコちゃん、お疲れさまです!!
エコちゃんもご結婚おめとう!!!


Ginza


A todas, muchas gracias! lo pasé genial! 
Espero repetir ;)

皆さん、楽しかった!!また遊びに行こうね♪


Ginza

Love&Macarons,

14 comentarios :

  1. Waaa, pero que buena pinta tiene todoo!! Como se nota que tu si que sabes XDDD
    Y molan eses planes que al finals e alargan y acaban en cena XD

    Un beso!! :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias guapa!

      El primer cafe, BREIZH, lo encontramos en una guia de restaurantes franceses en Tokyo donde se puede comer por menos de 5500 yenes ("Bonnes Petites Tables") que le cogimos prestado a mi novio (mas o menos XD) y que es de la misma editorial de la guia Michelin, es del 2009 pero todavia sirve, el menu del dia entre diario esta a 1500 yenes y en fin de semana a 2000, asi que dentro de lo caro... no es tan caro, creo!

      El segundo, La Viola, recomendacion de Murakami-san(1), es una experta en Ginza, y conoce muchos sitios!

      Un besazo!!

      Eliminar
  2. Que estupenda pinta tiene todo y que bien sientan estas reuniones con compis...seguro que lo pasaron genial.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si!! genial! De vez en cuando hay que hacer estas cosas, no va a ser siempre trabajar, verdad? ^^

      Eliminar
  3. Respuestas
    1. Estaba muy rico! Tenia muchas ganas de comer Galettes, es la primera vez que las probaba! Crepes si que habia comido en otras ocasiones ;)

      Eliminar
  4. Qué rico todo, os lo tuvisteis que pasar como enanas!!
    Mil besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya ves, lo que da de si un dia, jejeje!
      Mil besos para tia tambien!!

      Eliminar
  5. Madre mía, qué pintaza tienen los galettes! No os cuidáis nada mal, jejeje
    Me alegro de que lo pasárais tan bien. No hay nada como una reunión con amigas para charlar y desconectar un poco. Veo que hace mejor tiempo ya por allí :) Por aquí esta semana parecía verano, ayer tuvimos 28 grados.
    Un besote enorme!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso de que en el trabajo no se pueda hablar da a lugar a que nos tiremos 5 horas rajando en una cafeteria, jejeje! Elegimos el sitio de las Galettes, no solo por las Galettes si no porque no cierra despues de comer y te puedes quedar el tiempo que quieras hablando.
      Sobre el tiempo, era estupendo hasta el fin de semana pasado que empezo a hacer frio de nuevo y hoy ademas llueve :(
      En fin, a mal tiempo buena cara!!

      Otro besazo para ti guapisima!

      Eliminar
  6. Que gracia como doblan los crepes! Muy buena pintaaaa!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Las galettes son iguales que los creps pero hechas con alforfon (igual que el soba) en vez de con el harina blanca de toda la vida :)

      Son tipicas de Bretaña, aqui hay muchisimos restaurantes franceses, bueno, en realidad hay muchos restaurantes de todo tipo.

      En Madrid no las he comido asi que no te puedo recomendar ningun sitio :(

      Eliminar

Muchas gracias por tu comentario!! ♡
コメントありがとうございます!!♡

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips