久しぶりですね！
Ultimamente no tengo mucho tiempo para escribir. Aunque hasta el miercoles estuve de vacaciones en la escuela, me salio un trabajo! Estoy bastante ocupada pero muy contenta, ademas, manana nos vamos todos los de la empresa a comer yakiniku.
最近、あんまり時間がないので、書けませんでした(ー_ー)!! 水曜日まで、学校の夏休みでしたがバイトを見つけて、かなり忙しかったです。 でも元気ですよ！明日、会社のみんなと一緒に焼き肉を食べに行くので楽しみです。
Por lo demas, todo sigue igual, aunque ayer estuvo lloviendo y hacia fresquito, generalmente hace muchisimo calor y humedad.
アルバイトを始めましたがそれ以外はなにも変わりません。
昨日、一日中雨が降って涼しかったですが、東京の夏は毎日すごく蒸し暑いですよ。
A principios de este mes Michelle volvio a Londres e hicimos una fiesta de despedida.
今月初め、ミシェールはロンドンに帰ってしまいました、その数日前、さよならパーティーを行いました。
Comimos temaki (consiste en elegir los ingredientes que quieras y enrollar el maki tu mismo)...
手巻き寿司を食べて。。。
... y tarta de queso (mi aportacion), la receta aqui.
。。。レアーチーズケーキも！これは私が作りました(^O^)
We miss you Michelle!!
Aaaww~~ Me alegro de que te lo estés pasando bien y de que te haya salido curro ;)
ResponderEliminarLa comida se ve deliciosa =D
Besitos hermosa ^^
パムちゃん～！！日本語すごい上手に書けるようになったね～！！o(*^ ▽ ^*)o
ResponderEliminar楽しそうに過ごしてるみたいで、よかった、よかった(^_^)v
Estare de vacaciones desde el septiembre entonces me gustaria charlar contigo por skype cuando tengas tiempo! Un besito~~~~!!! Miss you carinyo! (*^ 3^*) ♥♥♥
Mola que os lo sigais pasando bien!!! Ella seguro que tb está triste de dejaros
ResponderEliminarLo del curro me lo había dicho tu hermana. Me alegro mucho. Por lo demás, veo que estás totalmente integrada, o sea, que me temo que no te veremos mucho por aquí.
ResponderEliminarEl otro día mandé a Andrés a comprar al Tokyo ya y ahora tengo tres paquetes de pastillas de curry, jejejeje. Un abrazo, guapa.
Muchas gracias por vuestros comentarios, estoy muy contenta de que no me abandoneis aunque yo si que tengo esto bastante abandonado, una pena porque tengo bastante que contar pero es que me parece que hasta que no termine este mes no voy a estar mas tranquila. Aichan, no me conecto mucho pero por si acaso, cuando estes disponible escribeme que siempre estoy invisible.
ResponderEliminarSara, me alegra un monton que estes cocinando curry! Yo tambien de vez en cuando hago y me acuerto de ti.
Un beso gordo!