Dia del Sushi ~ お寿司の日

El lunes 18 de julio fue un día festivo llamado "Día del Mar" aquí en Japón, pero nosotras lo rebautizamos como "Día del Sushi".

月曜日、７月18日、「海の日」という休日でしたが、私たちにとっては、「お寿司の日」でした。

Todo empezó cuando Toshiko, nuestra nueva compañera en la guest house dijo que hacia mucho tiempo que no comía sushi　y que le apetecía mucho, asi que de repente, a Hiroko y a mi, también nos dieron ganas de ir a comer sushi.

それは、新規のルームメートの稔子ちゃんが「久しぶりにお寿司を食べたい」と言ったので、急に弘子さんと私もお寿司を食べたくなりました。

Por eso, nos fuimos a un kaitensushi que se llama "Tenka Sushi" que esta en una calle bastante animada que se llama Sakae, muy cerca de la estación de Takadanobaba.

そして、馬場駅の近くに活気があるさかえ通りがあります。

さかえ通りにある天下寿司という回転寿司に行きました。





Podías comer nigiris y makis desde 120 yenes, que debe ser un euro mas o menos. En　Japón　hay muchos restaurantes de este tipo pero en España creo que es imposible comer sushi tan rico y tan barato.

握り寿司二巻と寿司巻き一本の値段は120円からでした。　日本ではこのレストランのタイプがいっぱいありますが、スペインなら、こんな安くておいしい寿司を食べられないでしょうね。





Aunque estábamos llenas, tenemos otro estomago especial para postres (betsubara), así que de camino a casa, pasamos por el combini para comprar algo dulce.

お腹がいっぱいになりましたが、デザートのための別腹があるので、帰り道に、コンビニで甘い物を買いました。



Que largo!

なが～～～～～い！