18 de febrero de 2014

Operación San Valentín ❤ バレンタイン大作戦!

Sigue haciendo mucho frío!

まだ超寒いんです!!



Y el pasado viernes, día de San Valentín, volvió  a caer una gran nevada.

先週の金曜日、バレンタインデー、また大雪でした!



Este año también compré el chocolate para los compañeros del trabajo a medias con mis compañeras (girichoko).

今年も仕事の女性と一緒に、義理チョコを買いました。


Tenía pensado comprar KitKat en la nueva tienda especializada que está en Seibu Ikebukuro, pero... es tan popular que cambié de opinión al ver la cola de gente!! 40 minutos de espera?? No, gracias! Mejor voy otro día!

西武池袋にあるキットカット専門店で買うつもりだったけど、人気ですごく並んでいたので、やめました。

40分待ちはすごいと思って、じゃあ… また!


Otras tiendas famosas como Pierre Herme o Godiva también tenían mucha cola. Parece que para este día la gente prefiere comprar chocolates de marca extrangeros... Bueno, para mi los chocolates japoneses  estan muy ricos también! Y la encontré una tienda muy kawaii que se llama Hontaka. Es una tienda de Kobe de dulces japoneses (wagashi), por suerte tenían también chocolates y poca cola asi que...

Pierre HermeやGodivaと他の有名なお店も結構並んでいました。
この日、海外のお菓子のブランドは人気みたい!

でも、私には日本のチョコレートも美味しいと思うので、神戸の和菓子の「本高」という可愛いお店で買いました。
バレンタインチョコレートもあったし、あんまり並んでいなかったから!


Y parece que gustaron porque cuando fui a hacer la foto de la caja por dentro ya faltaban algunos!

箱の中身の写真を撮ろうとしたら、ちょっと待ってと言ったのに、誰かに少し取られました。
バレンタイン大作戦は成功でした!


A Masato le dije que este año no le daba chocolate porque la tarta que le hice el año pasado me la terminé comiendo yo casi toda a y además  se le olvidó el "White Day"!

Al final me dio pena y le compré también...


マサトは去年の私が作ったケーキをほとんど食べなかく、ホワイトデーも忘れたので、今年チョコレートないと言って追いました。

でも、結局買いました(ー_ー)!!


Dice que el chocolate no le gusta mucho pero el que compré  para mi el otro día se lo zampó! Quién le entiende??

あの人はチョコレートがあんまり好きじゃないと言っていながら、この間私が自分のために買ったやつをたべているなんて信じられません!!(笑)

Love&Macarons,

11 comentarios :

  1. Qué bueno lo de la tienda Kit Kat!
    En Francia Pierre Hermé es reputado por los macarons pero bastante menos por el chocolate.

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aquí también por los macaron, pero me parece que al ser una marca muy famosa la gente también quiere comprar chocolates porque había una cola... Aquí todo lo que viene de Francia es muy popular, me parece :)
      Besos!

      Eliminar
  2. Diooooooooooos, una tienda dedicada exclusivamente a KIT KAT, solo en Japón podían ponerla jajaja, ¡que feliz seria yo allí! xD

    Me acuerdo cuando estuve allí que vi la tienda dedicada a Hello Kitty, y luego se la enseñe en fotos a una amiga súper fan de ella, y enloqueció jajaja, pues lo mismo me está pasando allí.

    ¡Nieveeeeeeeee!, me encanta, yo este año no he podido disfrutar de ella, aquí en Santa Pola nunca nieva, y no he podido desplazarme!! >_<

    Besos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, y es la única que hay en el mundo, por lo visto! Aunque no es muy grande.
      Sobre la nieve... Creo que es muy bonita pero un rato nada más, que da muchos problemas! Y dicen que mañana otra vez nieva! :O
      Ya sabes, vente a Tokio por estas fechas para ver la nieve y te llevo a la tienda de los kit kats!
      Besos!

      Eliminar
  3. Ya sabemos donde ir en nuestra próxima visita a Tokyo ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro que sí! Y a mi casa a tomar el te ;)
      Besos!

      Eliminar
    2. Genial! Té y Kit Kat en Japón!!

      Eliminar
  4. Jajaja, los hombres son así de especiales.
    Que bueno, decirte que no le gusta y acabar comiendose tu chocolate.

    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No hay que los entienda, jejeje!
      Un beso guapa!

      Eliminar
  5. Jajajaja esperemos que no se olvide del White day!

    No sé por qué pero ver tres entradas tuyas sin comentarlas me parece pecado :O . Así estaré de abstraída! pero con todo lo que está pasando aquí en Venezuela ya nunca sé nada. Un día mi jefa me dice que hay trabajo, el otro día no, el otro día sí y así estoy... Ya no sé nada! jajajaja.

    Quiero ir a la tienda de Kit Kat, pero qué gran idea, aunque mi favorito es el kitkat blanco, es delicioso...

    ¿Masato recibe muchos chocolates obligatorios en San Valentín? Ahí no valen los celos, jajaja, qué consentidos se deben sentir los hombres ese día, jajajaja.

    Muchos abrazos y besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Deseo de todo corazón que todo el asunto dd Venezuela se arregle, de verdad, el mundo está fatal!
      El caso es que como trabajamos juntos, y sólo somos tres chicas y luego otra en la oficina, pues mucho no recibe la verdad... Jeje! Casi mejor porque al final me los acabaría comiendo yo y eso es fatal para la dieta, jeje!
      Un besazo!

      Eliminar

Muchas gracias por tu comentario!! ♡
コメントありがとうございます!!♡

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips