3 de junio de 2013

Primer Sábado en Madrid 〜 マドリードでの最初の土曜日


Os escribo de camino a Granada!

グラナダ方面のバスに乗っていながら、ブログを書いています^ ^


Este sábado por la mañana fuimos al Mercado de Motores, en el metro de Pacífico.  El primer fin de semana de cada mes organizan un mercadillo vintage , lo había leído en varios blogs y me apetecía mucho conocerlo.

先週の土曜日の朝、パシフィコのメトロ駅にあるエンジン博物館に行きました。
毎月の最初の週末ビンテージ市場が行われています。
色々なブログで読んだので、スペインに帰る前から行ってみたかったです。






Después de dar algunas vueltas comimos paella y algunos pinchos.

屋台もあったので、パエリャやピンチョスを食べました。





Por la tarde fuimos al Bernabéu, teníamos entradas para ver el último partido del Real Madrid de Maorinho

その後サンチアゴ・ベルナベウに行き、季節は終わり、モウリーニョもさよならでした。



Yo en Japón no sigo la liga pero de vez en cuando veo las noticias y realmente la afición de Madrid, excepto los Ultras Sur, odian a Maorihno.

雰囲気はすごかったです!
ウルツラス・スール以外マドリードのフャンの皆はモウリーニョのことが本当に嫌いです。
私は日本でリガ・エスパニョラを見ないけど、たまに情報を聞いて、分かりました。



Como era el último partido y no se jugaban nada, no salió ni Cristiano Ronaldo, ni Sergio Ramos, ni por supuesto Casillas pero fue un partido muy entretenido porque marcaron muchos goles.

カシジャスはもちろん。ロナルドとスルヒオ・ラモスもこの最後の試合に参加しなかったが、たくさんゴールが入ったから、楽しかったです!




Love&Macarons,

10 comentarios :

  1. Que completo!, mira que habré pasado 1000 veces al lado del Bernabeu, pero nunca he entrado, pero al Vicente Calderón si xD

    ¿Que tal se lo esta pasando?

    ¿Iréis a ver la Alhambra?

    ^.^

    http://molanmas.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy completo, tanto que el domingo, que pensábamos ir al rastro y La Latina lo tuvimos que cancelar porque estábamos hechos polvo! Pero ya iremos

      Al Bernabéu es la segunda vez que yo voy, aunque no soy muy futbolera, jeje! Por cierto, felicidades por la copa!

      Ayer fuimos a La Alhambra después de tapear un poquito, ya os contare! A Masato le está gustando todo mucho y esta flipando con las pedazo de tapas, jejeje!

      Eliminar
  2. Hola!!!
    Ahora de camino al sur!! A pasar calorcito y a comer muchas tapas en Graná!!! A mi no me gusta Granada (lo sé, soy rara) pero a todo el mundo le encanta. Quizás tuve una mala experiencia cuando estuve de viaje, jejeje.

    ¿Qué le esta pareciendo a tu novio el viaje?

    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si! Hace mucho calor! Siempre vamos con sombrero para no quemarnos!

      Que pena que lo pasarás mal, nosotros ya nos vamos mañana pero lo estamos pasando muy bien y comiendo un montón. Masato genial, quiere practicar español con todo el mundo!

      Otro beso guapa!

      Eliminar
  3. Hola preciosa!!!
    Soy María (la saxofonista, con el blog de cositas de costura y varias aficiones más). He estado un poquito en standby en el mundo de la blogosfera :S
    He estado leyendo todo lo que me he perdido en este tiempo y antes de nada... FELICIDADES!!! me alegro mucho de que os vayáis a casar y de q Masato pueda conocer nuestro hermoso país :)
    Y que vais a hacer? Os quedareis por Tokyo o regresareis a España?
    Sabes, a mi me han operado y me he tenido que perder el último mes de las clases de Japo y no he podido examinarme :S el año que viene será!
    Un besico guapa y a partir de ahora te seguiré la pista #^.^#

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Preciosa!! Muchisimas gracias'n

      Espero que estés bien! Lo de el examen es una pena pero así tienes más tiempo para estudiar, lo más importante es la salud!

      En principio vamos a quedarnos en Tokio, más que nada porque allí tenemos trabajo y aquí habría que buscar y no se yo...

      Tengo ganas de que actualices ya para leerte, aunque por el momento tendré que esperar a leer todos los blogs que me gustan porque sólo tengo el teléfono para mirar internet y funciona sólo en sitios donde hay wi-fi :(

      Eliminar
  4. Veo que eres buena profesora si Massato quiere practicar español con todo el mundo!! Día muy completo, no me extraña que el domingo no os diera tiempo para ir al rastro...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya ves! El domingo no me podia mover, tenia acumulado el cansancio de toda la semana! Pero me gustaria ir al ratro antes de volver ;)

      Eliminar
  5. Pamchan! a ver si nos haces un hueco y nos vemos! :*

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu comentario!! ♡
コメントありがとうございます!!♡

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips