2 de enero de 2010

Feliz Año Nuevo あけましておめでとう

Este año, Aiko y yo ibamos a pasar la nochevieja solitas, pero al final han venido más amigos, cuanta más gente, más divertido!

最初あいちゃんと二人で年越しするはずだったけど、結局もっとたくさんの友達たちもきた!多い方がもっと楽しいもんね!


Hemos cenado nabe (olla) y toshikoshisoba (tallarines para año nuevo). Tradicionalmente en Japón, para desear una vida larga se comen tallarines, que también son laaaargos.

みんなで鍋と年越しそばを食べた!日本の伝統では、長寿を祈って年越しではみんなでそばを食べるんだって!



También hemos comido algunas cosillas de influencia española:

スペインの食べ物も一緒に食べたよ:


Y en Año Nuevo, hemos comido ozouni (cocido variado) y yudofu (tofu en agua caliente).

お正月には、お雑煮と湯豆腐を食べました♪



Para hacer ozouni hay que poner omochi:

お雑煮にはおもちを入れなければいけません


Ah! Como he sido una niña muy buena mi mamá Aiko me ha dado otoshidama (dinero que se le da a los niños en año nuevo). En realidad es mi propina pero como Aiko es una bromista, me lo ha dado en este sobre:

今年のわたしはとっても良い子だったので、愛子お母さんがお年玉をくれました♪ ハハハ(笑)、ホントは仕事でもらったチップだったんだけど、愛子が冗談でお年玉袋をつくってくれました:


Feliz Año Nuevo a todos!

みんな、あけましておめでとう!

10 comentarios :

  1. Feliz año Pam... que rico se ve todo, se ve que lo pasasteis genial.
    otoshidama? jajaja Aiko es una maquina! que detallazo.

    ResponderEliminar
  2. Feliz año nuevo!!!!

    Que pinta tenía vuestra cena ^¬^ (menos el yudofu del siguiente xD tofu malooo xD)

    Muchos besos!!

    ResponderEliminar
  3. Que buena pinta tiene todo!! *¬*

    Feliz año nuevo!!

    ResponderEliminar
  4. Nos lo pasamos genial! Verdad? ;)
    楽しかったね!!o(*^▽^*)o♪

    ResponderEliminar
  5. Ianfox, lo pasamos muy muy bien, y la comida muy rica y sana, otoshidama fue un puntazo, nos reimos un montón.

    Feliz Año!

    ResponderEliminar
  6. Madness, que pena que no te guste el tofu, a mi me encanta!!

    Feliz año y muchos besos para ti tambien!!

    ResponderEliminar
  7. Kanae, estaba todo muy bueno!

    Feliz año nuevo para ti también!!

    ResponderEliminar
  8. Genial, genial! Muchas gracias por todo guapa!!
    めっちゃ楽しかったよ!!

    ResponderEliminar
  9. AKEMASHITE OMEDETO PAMURIN KO!!
    TE DESEO UN AÑO MIL VECES MEJOR Q ESTE Q DEJAMOS ATRAS!! TODA ESA COMIDA SE VE RIIIIIIIIIIIICA OISHII *O* !!!
    BESOS GUAPA!!

    ResponderEliminar
  10. Muchas gracias Kaoru, igualmente te deseo que este año sea 1000 ó 10000 veces mejor!

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu comentario!! ♡
コメントありがとうございます!!♡

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips