23 de junio de 2008

Piano Man

Todas las mañanas cojo el metro y hago transbordo en Pacifico, todas las mañanas, una mujer canta viejas canciones a cambio de una propina. Hoy, cantaba un clásico de Billy Joel "Piano Man", pero en su versión española, "El Hombre del Piano", cantada por Ana Belén, la letra es diferente y aparece una mujer en la historia del pianista.

Cuando pase por su lado, la canción decia: "Ella siempre temió echar raices, que pudieran sus alas cortar y en la jaula metida, la vida se le iba y quiso sus fuerzas probar". Que extraño, creia que me lo decía a mi, me dieron ganas de llorar, últimamente siento que vivo en una jaula...



毎朝 地下鉄(ちかてつ) に乗ります、 そして パシフィコ 駅 で 6 線に乗りかえます。毎朝 女のひと が 古い うたを うたって お金を もらって。今日は、ビリージョエル の 「ピアノ マン」をスパニッシュバージョンで うたいました。

うたの ないようは 「彼女はいつも、同じ場所にいつづける。 かごの中で羽を切ったとりのように。。。。。人生はすぎる。彼女は自分の力を試したかったのに。」といったものでした。その歌をきくと 同時に、わたしは、突然、涙があふれだしました。なぜなら、最近、かごの中にいるような自分を感じていたからです。

6 comentarios :

  1. Pamù solo te digo GANBATTE!!!

    sukida yoo onesan

    JA!!

    ResponderEliminar
  2. Pam, no se que decirte aparte de que te animes y que seguro que pronto te encuentras mejor.

    Un beso

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias, no os preocupeis porque estoy bien, son bajones, como tiene todo el mundo, la vida es asi, siento haberos preocupado, solo queria desahogarme y escribir ayuda mucho.

    Creo que todos nos hemos sentido dentro de una jaula alguna vez, sobretodo cuando nos vamos haciendo mayores, cada vez más responsabilidades y demás. Al cumplir años te planteas muchas cosas de tu vida.

    Un abrazo y hablamos pronto!

    ResponderEliminar
  4. Pues sí, es normal sentirse "enjaulado" y presionado conforme pasan los años.Creo q de eso tenemos un poco de culpa todos, porque parece q en cada etapa estamos obligados a cumplir una serie de hitos marcados x... ¿la sociedad?
    Nada, cada uno tenemos nuestro ritmo y punto. Viva Peter Pan!jaja
    un besazo guapa

    ResponderEliminar
  5. Todos tenemos una temporada de esas, hasta que aparece algo que nos motiva y pum!!! empezamos con nuevo brillo.

    Saludos desde Nagoya.
    http://miradorlatino.wordpress.com

    ResponderEliminar
  6. Hola Bee, bienvenida querida amiga, tú ya lo sabes mejor que nadie, jeje! Viva Peter Pan!

    Javier, además las temporadas malas, nos hace apreciar más las tremporadas buenas, de momento el viaje a Japón es eso que me motiva, me va a venir muy bien para cambiar de aires, bueno... Para eso sirven las vacaciones, no?

    Un abrazo!

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu comentario!! ♡
コメントありがとうございます!!♡

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips