8 de mayo de 2008

Me presento:

Hola a quien me lea,

Me llamo Pamela, vivo en Madrid y trabajo, al igual que mucha gente por aquí, en algo distinto a lo que estudié, pero no me quejo, me gusta mi trabajo como diseñadora gráfica aunque estudié imagen y sonido.

Ahora también estudio japonés, aprobé en diciembre el nivel 4 de Noken, ahora me esforzaré mucho para aprobar el nivel 3.  Este verano voy a ir a Japón!

Tenía muchas ganas de escribir un blog pero como no tengo mucha experiencia, no sé como saldrá. No sabía sobre que escribir, así que escribiré sobre todo un poco, pero principalmente voy a escribir sobre gastronomía porque me gusta mucho comer, soy una glotona!

Voy a intentar escribir un español fácil de entender para unos cuantos amigos japoneses que están aprendiendo español, a su vez, intentaré escribir en japonés todo lo que mi nivel me permita. Creo que será un buen ejercicio para todos.

Muchas gracias por leer este blog y bienvenidos.
Pam





私のブログへようこそ!

みなさん、こんにちは! 私はパメラです☆ マドリードに住んでいます。
グラフィックデザイナーで映像(えいぞう)と音響(おんきょう)の勉強をしていました。

また、私は日本語の勉強もしています! 以前、日本語能力試験4級に合格したので、今は3級に合格できるように頑張っています。

今年の夏に日本に行きます!

私は食いしん坊なので、このブログで食べ物について書きます。
日本人の友達のためにスペイン語をわかりやすく書いています。日本語でも書いています。

ごめんなさい、まだ日本語がよくわかりません。

ゆりきたちゃんとマコトくん、翻訳(ほんやく)を手伝ってくれてありがとう!

みんな、ありがとう!

パム


16 comentarios :

  1. Jejeje Pam,
    Me ha gustado mucho tu blog!!!
    Voy a ser una fan de tu blog!
    Gambatte ne nihongo no benkyou!

    ResponderEliminar
  2. konichiwa mami...!!!
    Que xulo tu blog ^^
    voy a tener q pasarme muxo x aki =P
    wahihi
    Ai shiteru...!!
    Peace and Love
    Jing-Li

    ResponderEliminar
  3. Konbanwa tomodachi!!!
    Que bueno tu blog seguro q te haces polular entre los japos tienes q ser una buena sensei de español, ne?
    Gambatte onesan!!!
    kissus!!
    Daisuki dayoooo!!!!
    JA!!

    ResponderEliminar
  4. Hola Pam! muy bonito ha quedado tu blog, ya en favoritos.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  5. COmo mola!!! que original!! A ver si me llevas a ese restaurante coreano mmmmmm!!!

    ResponderEliminar
  6. Como mola :D cuando llegue a casa lo pongo en favoritos jejeje

    ResponderEliminar
  7. Muy buena idea! La comida suena deliciosa.A ver si nos llevas un día!Besotes

    ResponderEliminar
  8. Hola! Muchas gracias a todos por comentar en mi primer post!

    Yurikita, siempre me apoyas y me animas, muchas gracias, eres una gran sensei. nihongo no benkyou ganbarimasu!

    Jing-Li, me alegra mucho que te guste, espero verte más por aqui, tengo una hija postiza muy rica! Yo tambien te quiero.

    Kaoru, todavia mi japonés deja mucho que desear, pero uno de los motivos por lo que escribo este blog es para mejorar.

    Rafa, tu tambien en favoritos, ya lo sabes!

    Maita, siiii, prometo volver, todavia tengo pendiente comer yakiniku!

    Pequeño, haz tambien un blog (sobre música, que se te da bien) y tambien te leeré, prometido!

    Steph, tenemos tantos sitios pendiente para ir a comer juntas... Horrible eso de estar siempre tan ocupadas!

    ResponderEliminar
  9. Guapetona, que ha sido muy buena idea lo del blog, que ya sabes que me has prometido que cuando yo este más libre me vas a llevar a un restaurante japones y a uno coreano y que no se me va a olvidar. Por cierto tu blog es más chulo que el mio. Un beso enorme. MUACCCCCC.

    ResponderEliminar
  10. domo! Pamela-san
    Me gustó tu blog.
    korekaramo tanoshiminishitemasu.
    chao.

    ResponderEliminar
  11. Hola Pam, me ha gustado mucho sigue escribiendo y yo seguire leyendo prometido, te debo una invitacion a cenar cuando estrene el piso con amigos. Ok?
    Bss

    ResponderEliminar
  12. Hola Pamela...Bienvenida al fascinante mundo de la blogosfera, imagino que te ha de suceder lo que a mi, cuando me toco compartir mi primer post y despues pensar que colocaria los proximos dias. Suerte y a poner en marcha este vehiculo de comunicacion...Saludos ( http://miradorlatino.wordpress.com )

    ResponderEliminar
  13. Hi, hi Pamela-san, acabo de encontrar tu blog y me llamo la atención, bien mi nombre es Alejandro, soy de México y al igual que tu estudio el idioma Japones. Animo con tu blog y con el estudio del idioma, espero visitarte seguido y suerte con tu viaje, estoy ansioso por ver las fotos que tomes por allá. Saludos ^_^

    ResponderEliminar
  14. Yetisam, no te preocupes que te llevare a esos restaurantes y mas! Ya te enseñare yo a diseñar tu blog como es debido :P

    Satoshi san, itsumo arigatou! Espero que sigas leyendo! Bienvenido

    Andres, no se me va a olvidar lo de la cena en tu casa, prometido. Bienvenido tambien.

    Javier, muchas gracias tambien, eres la primera persona que me escribe de la blogesfera y significa mucho para mi. la verdad es que tengo muchas ganas de escribir y poco tiempo, tambien tardo mucho en traducir al japones pero intentare hacerlo cada vez mas rapido!

    Alejandro, no te preocupes espero poner muchas fotos! leere tu blog, espero que intercambiemos nuestros conocimientos. Gracias por tu comentario!

    ResponderEliminar
  15. Vaya y yo que me quede sin ir a la pradera por que me fallo todo el mundo por el mal tiempo, si lo llego a saber que ibais a ir me acoplo, jejeje. Q bonito se pone mi Madriz en fiestas
    Bss

    ResponderEliminar
  16. Hola Pam!!!
    Tienes toda la razón del mundo, viajar es lo mejor!!! especialmente si la cultura del lugar ya te gusta de antemano...!!!! Que valor tienes al ponerte a estudiar japonés! a mi me encantaría pero lo veo como un imposible!!!
    Seguimos en contacto!!!

    Saludos,

    Lara

    PD: Oye!!Para no tener ni idea de "blogs" te está quedando genial, ehh???

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu comentario!! ♡
コメントありがとうございます!!♡

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips