今年桜の満開は私が一日中働いていた週末でした(T_T)
Entonces llegó mi día de descanso y llovió como si no hubiera manana, me quedé sin plan de "hanami" y me fui de compras por Shinjuku.
そして、休みの日に凄い雨が降りましたので、花見をしないで、新宿で買い物しに行きました。
Al día siguiente hacía buen tiempo y todavía sobrevivían algunas flores, pero por desgracia yo ya tenía que trabajar, así que... estrené mi compra y me hice un super "selfie" con los sakura de un parque cerca de mi trabajo.
次の日はいい天気でした。
まだちょっと桜がありましたが、また仕事がありました(T_T)
新しい商品を着て、職場の近くにある公園で桜と自撮りしました(^_^.)
 |
| Trench Coat: Isbit Daikanyama Scarf: Vintage Black Denim: Uniqlo Chelsea Boots: earth music&ecology |
前から欲しかったレンチコートを見つけたはら、買って、すぐ着ってみたかったのです。
ワンピースみたいに、ボタンの全部を閉め、ベルトを前に結んで、超かわいい❤
La tienda donde la compré, es una de mis favoritas y se llama "Isbit Daikanyama", esta en la planta B1 del Lumine Est. y precisamente ese modelo acababa de llegar ese dia.
新宿ルミネエストB１にある大好きなお店の「アイズビットダイカンヤマ」で買い、その日の新着商品でしたね♪
Pero no penséis que me quedé sin "ver las flores" como es debido, no... Porque el sábado siguiente salimos de trabajar e hicimos un pequeño Hanami de noche, volvimos enseguida porque hacía mucho frío, eso si...
でも、今年花見をしてないとは言えませんよ。
次の土曜日の夜、仕事が終わってから、ちょっと見、一杯飲んできました。
寒かったから、すぐ帰りましたけどね。
Por cierto, una aclaración! Hanami= beber, que como dice un amigo, lo de ver las flores en una excusa.
ちなみに、花見ということはお酒を飲むことですよね！
花を見ることはちょっと言い訳じゃないですか？
| Love&Macarons, |
 |
       |
