Mostrando entradas con la etiqueta Outfit. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Outfit. Mostrar todas las entradas

21 de septiembre de 2014

Retro Summer Outfits Summary

Off Shoulder Camiseta sin hombros
Off-shoulder Blouse: E hyphen world gallery
Red Sandals: earth music&ecology


Ya es septiembre. Por aquí ya empieza a hacer fresquito y empezamos a ir llevando ropa de otoño.

日本には9月になると、段々涼しくなっていくので、もう秋の洋服をほとんど着ています。

Por eso publicar looks de verano a estas alturas es un poco extraño.

ですから、いまさら夏のコーデを載せるなんか遅いんですけど!(>_<)

Pero pensando en las que me leéis desde el hemisferio sur, donde pronto empieza a hacer calor... No me parece tan mala idea presentaros un poco las tendencias que se han llevado en Japón este verano、que se que os encanta la moda japonesa! Me equivoco? ;)

でも、南半球読者のことを考えると、もうそろそろ夏が始まりますよね!
そして、日本ファッションが好きな人のために、今年の夏のトレンドを紹介したいと思います。

El aire retro esta de moda y me encanta! Como siempre, las fotos no son muy buenas pero espero que estos looks os inspiren un poquito.


ちょっとレトロな感じのコーデが大好きです!(^_^.)
でも、スマーフォで撮った写真はあんまりよくないので、申し訳がありません。

Enseñar los Hombros! {オフショルダー」 


Una tendencia muy vista han sido los tops y vestidos sin hombros y el "total white". 

Estos dos vestidos son de Cecile McBee. El primero es rosa con lunares negros (que no se aprecia bien). Me encantan el rollo retro que tienen, con el blanco me sentía  un poco Marilyn.


Cecile McBee Dresses
Off-shoulder Onepiece: both Cecile McBee.


Estilo Marinero 「マリン系」


Los tops a rayas, el azul y el rojo son un un clasico del verano, el estilo marinero siempre vuelve, jejeje!

Cuadros Vichy 「ギンガムチェック」


Muy de moda tambien los cuadros vichy, yo le quise hacer un homenaje a Dorothy de El Mago de Oz con este look (no os riais de mi, por favor).


Marine
Gingham CheckOnepiece: E hyphen world gallery
Top
 earth music&ecology
Sandals: earth music&ecology


Faldas de Vuelo por la rodilla 「膝丈フレアスカート」


Las faldas de vuelo por la rodilla y  midi son una tendencia que parece que va para largo y yo encantada, muy 50's!



Flattered Skirt Falda de vuelo
Stripped short top and denim flattered skirt: Merry Jenny
White Shirt: E hyphen wcorld gallery
Black Flattered Skirt: 
earth music&ecology
Necklace: Both It's Demo


Cardigan sobre los hombros [カーディガン肩掛け}


Por último, otra tendencia que, esta vez me recuerda a los 90, es llevar un cardigan sobre los hombros (o atado a la cintura). Yo en las fotos no la llevo asi porque no le he pillado el punto. 

Ya de paso, por si os lo preguntabais, en Japón se recomienda llevar una chaqueta fina siempre porque aunque haga mucho calor fuera, el aire acondicionado del tren o cualquier sitio cerrado suele estar fuerte.

Summer Cardigan
Yellow Lace Onepiece: HERE'S
Polka dots Onepiece: 古着屋さん
Cardigan: INGNI

Muchas de estas tendencias continúan en otoño. Qué os parecen estas propuestas? Os gustaría que os hablase mas sobre la moda que se lleva en Japón?

Me parece que hoy en día, ya no hay mucha diferencia  en lo que se lleva en Oriente y Occidente pero me gustaría queme contaseis  un poco sobre las tendencias en moda de vuestros países.

Love&Macarons,

12 de junio de 2014

Un cumpleaños pasado por agua 〜 雨の中の誕生日

La estación de lluvias en Japón (tsuyu) comienza  sobre el mes de junio y este año comenzó justo el día 5.

日本で梅雨が始まるのは6月ぐらいです。

今年はちょうど5日からでした♪

gingham check outfit

Aunque no me gusta nada la lluvia, ese día estaba muy feliz porque esta época trae flores tan bonitas como las hortensias (ajisai, en japonés) y sobretodo, porque era mi cumpleaños!

雨が嫌いなんですが、梅雨になると、綺麗なアジサイが咲き、その6月の5日は私の誕生日‼︎

Salopette: Mysty Woman
Gingham Check Blouse: Second Hand
Hat: Polka Dots
Que os parece mi outfit? El peto ya os lo enseñe aquí y esta vez lo combiné con  un sombrero tipo fedora  que suelo robarle a mi marido de vez en cuando y una blusa de cuadros vichy (o gingham check), que está muy de moda por estos lares. El problema es que cada vez que veo a alguien con algo de cuadritos me viene a la cabeza una canción de AKB48...

その日のコーデは前買ったサロペット、旦那さんにたまに取るハットとギンガムチェックのブラウス。

ギンガムチェックはすごく流行っているので、着ている人を見るとAKB48の曲は頭に出てきて、ずっと出ない (>_<)

Teatro Kabuki Ginza

Este año lo celebramos en Ginza.

今年の誕生日お祝いは銀座にしました。

Primero quedamos en Higashi-Ginza con Vanessa, donde está el famoso teatro de Kabuki y donde estaba la nueva exposición Javi, "Gamero", que incluía algunos trabajos que ya os enseñé aquí, además de los nuevos.

まず、東銀座の歌舞伎座にバネさちゃんと待ち合わせをし、友達のガメロの絵展に行きました。

今回は前の作品と新しいのもありました。

Gamero

A las 18:30 teníamos reserva en Snapper&Grouper, un restaurante Tex-mex situado en el centro de Ginza.

6時半に銀座中心にあるスナッパーアンドグルーパーというレストランに予約がありました。

Snapper&Grouper

El ambiente es súper animado y tiene una pantalla gigante ideal para ver el mundial que empieza mañana. No os olvidéis de pedir Tequilaaaaa!

すごっく賑やかな雰囲気で、大きい画面があるので、明日から始まるワールドカップを見るのを最高です。

また、必ずテキーラを注文して、面白い。

Snapper&Grouper

Dice que es Tex-mex pero en realidad tiene de todo un poco :D

Tex-mexたっぷりなんですけど、実は色んなものあるんです。

Snapper&Grouper

Mi súper recomendación es este pollo.

一番おススメのはこの鶏肉です ^ ^

Snapper&Grouper

Todavía no me había terminado el pollo cuando de repente ponen el "Cumpleaños Feliz" y vienen con un súper postre.

美味しい鶏肉を食べ終わらなかったとき、ハッピバズデイを流れ、スーパーデザートが来ました。

Snapper&Grouper

Snapper&Grouper

Y tuve que hablar por el micro, pensé en marcarme un rap pero me dio vergüenza :D

マイクで話させて、ラップしようと思ったけど、恥ずかった…

Snapper&Grouper

Y aunque afuera diluviaba y alguna se perdió al venir, lo pasamos genial!

外は大雨降り、迷子になった人もいったけど、すごく楽しかったです!


Snapper&Grouper

De verdad, muchísimas gracias por venir a pesar del día que hizo.

皆さん、来てくれて本当にありがとう!


Snapper&Grouper

Por cierto, iba juego con Katsuki... "gingham check, kimi ga kiteru♪"

ちなみに、かつきちゃんとお揃い… 「ギンガムチェック、君が着てる~♪」

AKB48 Gingham Check

Tengo una relación amor-odio con las AKB48.

AKB48が嫌いか、好きか、わからない ><
Love&Macarons,

16 de abril de 2014

Sakura de este Año ~ 今年の桜

Este año las flores de sakura florecieron el fin de semana en el que yo tenía que trabajar todo el día :(

今年桜の満開は私が一日中働いていた週末でした(T_T)

Entonces llegó mi día de descanso y llovió  como  si no hubiera manana, me quedé  sin plan de "hanami" y me fui de compras por Shinjuku.

そして、休みの日に凄い雨が降りましたので、花見をしないで、新宿で買い物しに行きました。

Sakura

Al día siguiente hacía buen tiempo y todavía  sobrevivían algunas flores, pero por desgracia yo ya tenía que trabajar, así   que... estrené mi compra y me hice un super "selfie" con los sakura de un parque cerca de mi trabajo.

次の日はいい天気でした。
まだちょっと桜がありましたが、また仕事がありました(T_T)
新しい商品を着て、職場の近くにある公園で桜と自撮りしました(^_^.)


Sakura
Trench Coat: Isbit Daikanyama
Scarf: Vintage
Black Denim: Uniqlo
Chelsea Boots: earth music&ecology

Tenía ganas de un trench nuevo de esta forma, en camel y con vuelo. Me encanta llevarlo abrochado para que parezca un vestido y con la lazada delante.

前から欲しかったレンチコートを見つけたはら、買って、すぐ着ってみたかったのです。
ワンピースみたいに、ボタンの全部を閉め、ベルトを前に結んで、超かわいい❤

La tienda donde la compré, es una de mis favoritas y se llama "Isbit Daikanyama", esta en la planta B1 del Lumine Est. y precisamente ese modelo acababa de llegar ese dia.

新宿ルミネエストB1にある大好きなお店の「アイズビットダイカンヤマ」で買い、その日の新着商品でしたね♪

Pero no penséis que me quedé sin "ver las flores" como es debido, no... Porque el sábado siguiente salimos de trabajar e hicimos un pequeño Hanami de noche, volvimos enseguida porque hacía mucho frío, eso si...


でも、今年花見をしてないとは言えませんよ。
次の土曜日の夜、仕事が終わってから、ちょっと見、一杯飲んできました。
寒かったから、すぐ帰りましたけどね。

Sakura

Sakura


Por cierto, una aclaración! Hanami= beber, que como dice un amigo, lo de ver las flores en una excusa.

ちなみに、花見ということはお酒を飲むことですよね!
花を見ることはちょっと言い訳じゃないですか?


Love&Macarons,

19 de marzo de 2014

Último Look de Invierno... 冬の最後のコーデ

Hoy os voy a enseñar, el que sea quizás el último look de invierno, o el último en general... Luego os cuento por qué...

これは冬の最後の投稿するコーデだけどたぶん完全に最後になるかもしれません。
後で説明します。。。

Es el que llevé cuando fui a la ópera y que todavía no os había enseñado porque la verdad es que las fotos son muy malas, pero así os comento también donde compré todo.

オペラを観に行ったコーデです。
まだ教えてなかったのは、いい写真を撮れなかったからですが、教えたついでに、色々話したいと思います。

outfit


El vestido... por fin he encontrado una tienda de vestidos de fiesta que realmente me gusta! Lo malo es que está en Osaka, así que lo compré por Rakuten (ya os he hablado de esta web), se puede comprar de todo!

ウェッブですごく気に入たパーティードレスのお店を発見しました。
でも、大阪にあるので、楽天市場で買いました。

Y si os hablo de Rakuten, también os tengo que hablar de otra web que reune un montón de marcas de ropa y es ZOZOTOWN, en esta web es donde compré esa capa, y más concretamente en ZOZOUSED, si, la capa es de segunda mano, pero creo que no se nota ;)

そして、ケープコートはZOZOUSEDで買い、すごくいい状態で、全然古着だと思えません。

El vestido me lo seguiré poniendo en primavera, si tengo ocasión, claro! La capa también la puedo seguir usando un poco más porque el pelo se quita, aunque yo estoy deseando combinarlo con un nuevo trench...

ワンピは春でも使える…
機会があれば…^ ^
ケープコートも付いているフェイクファーを取るともうちょっと使えるけど…
実はドレスを新しいトレンチコートと合わせてみたい!(^◇^)

Para romper con tanto beige, decidi llevar los labios y las unas en rojo.

全部はベージュだから、ネールとリップスが赤にしました。

Por cierto, os acordáis que empecé todo esto de publicar mis looks porque había encontrado una página japonesa, tipo LookBook, que me gustaba mucho (a pesar de tener sus fallos) y que se llamaba FUKULOG?? Pues ha cerrado y a los que teníamos cuenta nos han recomendado que nos pasemos a otra que se llama WEAR, que por cierto pertenece a ZOZO.

ちなみに、今まで、コーディネート投稿をするために、FUKULOGを使いましたが、サービスを終了しましたので、WEARにデータを移動しました。

FUKUlog


La he estado probando y... bueno es un concepto distinto y no me termina de gustar porque me parece mucho más  comercial, pero lo peor es que he perdido mis contanctos y la gente que me inspiraba, así que no se si lo seguiré usando cuando trastée más con él o usar otro...

実はFUKULOGのコンセプトもちょっと違いし、コンタクトの全部もなくなったので、本当に残念。
なれるなら使うけど、FUKULOGほど好きじゃないから、たぶん使わないと思います

En fin, no se que os parece que ponga mis looks, cuando me decís que os inspiran me pongo muy contenta y quisiera dedicar más tiempo a buscar prendas parecidas que se puedan comprar en el extrangero, ya que yo prácticamenteñ todo lo compro en Japón (hace 1000 años que no piso Zara, y si habéis entrando a Zara en Japón, entendereis por qué)

皆さん、こういうアプリを使ったことありますか?
それなら、お勧めのアプリがあれば、教えてください!


Love&Macarons,
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips