Mostrando entradas con la etiqueta Live. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Live. Mostrar todas las entradas

11 de febrero de 2014

White Weekend

Hace mucho frío. 

Estos días estoy como de mini vacaciones, me he tomado unos días libres y me están sentando fenomenal. 

El viernes por la noche quedé con unas amigas españolas, las cuatro tenemos una cosa en común, nuestros maridos son japoneses! 

Es muy agradable encontrarte con paisanas a este lado del mundo, lo triste es que una de ellas se va a Argentina y tardaremos en volver a verla :(
 

El sitio elegido fue el restaurante mejicano "El Torito", que está en Shinjuku, muy cerca del Takashimaya.

Me encantó que nos hicieran el guacamole en la propia mesa.


Muchas gracias chicas! De verdad que lo pasé  genial y estoy deseando repetir!

Y buen viaje Manueliña! ;)



Y esa misma noche comenzó la gran nevada, la mayor en 20 años, dicen...


El sábado me llamaron del trabajo para decirme que no hacía falta que fuera, que era peligroso y que muchos trenes apenas se movían.

Me quedé en casa todo el día y sólo salí un momento para ir al súper y comprar algo para la cena y para el día siguiente. 





Me encontré con la moto de Masato en estas condiciones, no la hemos probado todavía  y me pregunto si todavia funcionara...


Y llegó el domingo, todavía quedaba bastante nieve pero eso no me impidio ir al "Cafe Ohana", en Sangenjaya, donde se celebraba el pequeño concierto de bienvenida de nuevo a Japón de Rocomoon, mi antigua compañera de la guest house.


Ohana es un cafe vegetariano y ecológico, nada más entrar pensé que a mi "gemela" le encantaría!


No pude resistirme a probar su plato especial del día! Un guiso de tomate con "seitan" (preparado de gluten de trigo de alto contenido en proteínas) y "satoimo" (una especie de patata), ensalada y arroz integral "genmai". Kuishinbo...


Y el comenzó el concierto. Ya ha pasado un año desde que Roco-chan se fue a Nueva Zelanda a estudiar pero parece que fue ayer cuando asistí al su último concierto antes de irse (link aqui) 


Nos juntamos varias compañeras, que ya prácticamente ninguna vivimos allí pero es genial poder mantener el contacto. 


Ay... Me entró mucha nostalgia! 懐かしいな~!
Love&Macarons,

7 de enero de 2013

Rocomoon Live♪♪

Mi querida amiga y antigua compañera de piso "Rocomoon" se va a estudiar una año a Nueva Zelanda.

前のルームメートと愛しい友達のロコちゃんは今年から一年ニュージ-ランド留学します。

El 11 de noviembre de 2012 sacó su nuevo álbum "家路(ieji)" (vuelta a casa). No puede ir ni a la fiesta de lanzamiento ni a otro concierto, por eso el último que hacía en Tokio el día 22 de diciembre no me lo quería perder!

2012年11月11日はロコムーンの「家路」リリースでしたが、リリースパーティーにも、前のライブにも行けませんでしたが、12月22日東京での最後のライブにやっと行きました。


Este último concierto se celebró en el "Sangenjaya Orbit", en un ambiente super relajado, escuchando música étnica de la mano de otros grupos y bebiendo vino orgánico :D

ライブは三軒茶屋オービットで行いました。リラークスな雰囲気で、オルガニックワインを飲みながら民族的なミュジックを聞きました。



Pero como soy un desastre sin remedio, se me olvidó cargar la batería de la cámara antes de salir de casa y justo cuando iba a empezar la actuación de Rocomoon se me apagó :(

でも、出かける前に充電カメラのバッテリを忘れて、本当におっちょこちょい私...(ToT)
 ちょどロコムーン出演を始めようとしたら、バッテリが終わってしまいましたから!(TToTT)

Por suerte, María, otra amiga de Roco, super simpática y amable me envió las fotos que había hecho con su móvil!

知り合ったばかりロコちゃんの友達のマリアが下の写真送ってくれました。
マリアさんがすごく優しい人ですよ!


Que maja María, muchísimas gracias!!

マリアさん、本当にありがとう!


Rocomoon tan bonita como siempre! Ahora puedo escuchar su magnifica voz en casa también porque compré su cd :D

ロコムーンはいつもかわいいですね♪
家でも、ロコちゃんの素敵な声を聞くために「家路」を買いましたよ!



Estoy triste porque no nos podremos ver durante un año pero como yo también soy estudiante extranjera, sé que aunque a veces es duro hay cosas muy buenas y por eso tiene mi apoyo. Es una experiencia maravillosa, suerte Roco!!

ロコちゃんに一年間会えなくて、とても寂しいです、私も留学生として、 留学生活は時々大変かもしれませんが、すごいこともあって、素晴らし経験だと思いますから、ロコちゃんに応援しています。

rocomoon:
www.rocomoon.net
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips