Hasta Luego!!! ~ 行ってきます♪♪

Por fin, mañana nos vamos a España!!
Yo después de dos años y Masato es la primera vez, así que estamos super ilusionados!


明日は、やっとスペインに行ってきます！
私は二年ぶり、マサトは初めてから、すごく楽しみです！

Siento haber estado desaparecida este tiempo, últimamente hemos estado muy liados preparando el viaje y todo el papeleo para poder casarnos pero gracias a Dios nos ha dado tiempo a todo y ya solo queda esperar!

しばらく留守して、ごめんなさい！
旅行の準備だけでなく、結婚するために、色々な出来事があったけど、おかげさまで間に合いました。

El miércoles de la semana pasada fuimos a la embajada de España a llevar los documentos y después de eso pensamos en ir hasta Midtown andando pero nos entró hambre por el camino y paramos primero a comer en una brasserie que nos encontramos y que se llama "Va-Tout".

先週の水曜日、スペイン大使館に纏めた資料を持って行って、その後東京ミッドタウンまで、歩いて行こうと思ったけど、お腹空いてきたので、途中で「ヴァトゥ」というフレンチブラッセリーにランチをしました。
 

Masato pidió salmón poiret y yo roti de pollo acompañado de una copita de vino tinto, como hacía muy buen tiempo, sentaditos en la terraza y comiendo esa comida tan rica estuvimos de maravilla.

とってもいい天気だったので、テラスに座って、マサトはサーモンのポワレを注文して、私は鶏もも肉のロティと赤ワインに合わせて、すごく美味しし、気持ちもよかったです。

El café no estaba incluido en el menú pero como hacía un tiempo que no lo pasábamos tranquilos después de comer, decidimos hacer sobremesa también. Yo me pedí un set de tarta de manzana con te negro, combinación deliciosa!

ランチメニュに付いてませんでしたが、久しぶりにそんなのんびりできたので、デザートっセットもいただきました。

リンゴのタルトと紅茶は最高でした！

Por cierto, los shorts de encaje que dudaba si comprarlos o no, los llevo puestos! Y conbinados con una blusa muy "kawaii" ^ ^

ちなみに、前買うか買わないと悩んでいたレースショートパンツを履いている。

かわいいブラースと合わせました♪

Blouse: earth music&ecology
Lace Short Pants: INGNI

La próxima vez, espero escribiros desde España!

Cuidaros mucho y hasta luego!

じゃあ、こんどうはスペインからね♪
アスタルエゴ！！行ってきます！！

Love&Macarons,