桜（Sakura)

Hoy están completamente abiertas las flores de cerezo y quizás me vaya a dar una vuelta luego para verlas. Pero antes os quiero esenar las fotos del jueves. Masato y yo librábamos, así que hicimos "Hanami" (mirar las flores) en el parque de Yoyogi. Estaban abiertas mas o menos un 80%, creo, pero para mi eran igualmente preciosas y como era la primera vez que las veía, estaba emocionadísima.

今日は桜は満開です！後でちょっと見に行きたいんです！！
でも、その前に、去る木曜日の色々な写真を見せたいと思います。２人で休みだったから、マサトと一緒に代々木公園で花見をしてしました。まだ桜の開花は８０%位だったと思いますが、私にとって初めて見たから、すごくきれいで感動しました。

Por supuesto preparamos un "obento". Yo preparé "karaage", "onigiri" y de postre, brownie. Masato preparo un obento super completo, con verduritas, setas, gambas, chipirones... que rico, si es que se nota que es profesional! Sin embargo, mis onigiris todavía me salen con forma un poco rara, tengo que practicar más(ToT)

もちろん、お弁当を作りました。わたしが作ったお弁当はから揚げとゆかりお握りとデザートとしてブラウニーでした。
マサトは野菜やキノコやえびや蛍イカ入って栄養バランスがいいお弁当を作りました。さすがマサトプロですよね♪
ところが、私が作ったお握りは変な形でもっと練習しなければなりません(ToT)

Después, paseamos un ratito...

食後、ちょっと散歩・・・

De verdad que "Sakura", la flor de cerezo, representa la belleza de Japón.

本当に、桜は日本の美しさをよく表せると思います。