２月１０日、両国に大相撲を見に行きました。
El programa empezaba a las 11 y terminaba a las 17:30 pero nosotros llegamos sobre la 1 de la tarde y nos perdimos el combate de "segunda división" (en realidad no se cómo traducirlo del japonés, así que imaginaroslo como si hablase de fútbol)
プロガムは１１時から１７時３０分でしたが、私達は１３時ぐらいに着いて、十両トーナメントを見逃した。
El evento fue televisado por la Fuji TV.
フジテレビのMCが大会を紹介しました。
El combate entre el Sumo y los niños fue muy divertido, sobretodo cuando les dejaba ganar y se ponían súper contentos.
子供がお相撲さんとの戦いはとても面白かった。子供が勝たせてもらって、喜んでいて、すごくかわいかったです！＾＾
La actuación de los cómico imitando un torneo también fue divertido.
お笑い芸人もとても面白かったです！
En el descanso fui a comprar comida, en la foto mis patatas fritas a medio comer.
そして、休憩の間にちょっと食べ物を買いに行きました。
写真で、食べかけたフライポテトです(^_^.)
Al contrario de lo que pensaba, el combate no se me hizo largo.
思ったより、トーナメントは結構速かったです。
Por desgracio no entiendo nada de Sumo, ni el nombre de los participantes, ni quien era favorito pero según nos acercábamos a la final el público se iba entusiasmando y la cose se puso muy interesante.
残念ながら、私は相撲に詳しくないので、お相撲さんのお名前や誰が強いのかわかりませんが、決勝に近づいたら、観客さんも盛り上がって、面白くなってきた！
El ganador fue Kakuryu. Su nombre significa "Grulla y Dragón".
Felicidades!!!
優勝した人は鶴竜（かくりゅう）でした。
おめでとうございます！！
Cuando término, teníamos un poco de hambre y pensamos en ir a algún restaurante cercano para comer "chanko nabe", la comida de los sumotori.
Pero, todo el mundo debió de pensar lo mismo porque estaba completo en todos los sitios, obviamente.
Así qué nos fuimos a casa y lo preparamos nosotros. Qu'e rico que estaba!
試合が終わってから、ちょっとお腹が着いて、近くのお店で、チャンコ鍋を食べようと思ったけれでも、皆はそう思ったみたいで、どこのお店も満席でした。
そして、家に帰って、自分でチャンコ鍋を作りました！
美味しがったですよ(^O^)
