☆★It's Chrismas Time in the City～♪♪★☆

La Navidad llego sin darme cuenta y eso que esta presente por toda la ciudad desde mediados de Noviembre(^_^.)

気が付かないうちにクリスマスデーになりました！！速いですよね(・O・)

東京では１１月にイルミネーションが始まりましたのに(T_T)

En fin, Masato y yo trabajamos en Nochebuena pero el día de Navidad libramos fuimos a cenar al "Wine Bar" de unos conocidos de Masato.

El sitio se llama "Liar" y está en Shibuya.

 クリスマスイヴは仕事がありましたが、クリスマスは休みにして、マサトの知り合いのワインバーに行きました。

そのバーは渋谷にある「Liar」でしたよ。

 Brindamos con Champán y luego pedimos una botella de tinto, para comer empezamos con carpacho de Besugo y de Ciervo (si, de ciervo :D), muy rico.

シャンパンで乾杯して、赤ワインをボトルで飲みました。
最初にタイのカルパッチョと鹿のカルパッチョを食べました。

Al foie gras le saqué la foto cuando ya lo empezamos a comer, sorry! no me pude aguantar!

下の写真は食べかけのフォアグラのテリーヌですよ！ごめんね！m(_ _)m

 
Después un pollo a la parrilla que también estaba buenísimo!

その後、鶏のクリル、それも美味しかったです！

 Y para terminar unos quesos variados.

最後、チーズの盛り合わせでしたよ！

Por cierto, estrenamos nuestros regalos de Navidad!

ところで、クリスマスプレセントを使いましたよ！

Paz, amor y mucho Soul para todos!

皆さん、気を付けて、ピース、ラブ＆ソウルミュージック♪♪

Feliz Navidad!!
メリークリスマス！！

”Silver bells, silver bells
It's Christmas time in the city
Ring-a-ling, hear them ring
Soon it will be Christmas day”