最初あいちゃんと二人で年越しするはずだったけど、結局もっとたくさんの友達たちもきた！多い方がもっと楽しいもんね！
Hemos cenado nabe (olla) y toshikoshisoba (tallarines para año nuevo). Tradicionalmente en Japón, para desear una vida larga se comen tallarines, que también son laaaargos.
みんなで鍋と年越しそばを食べた！日本の伝統では、長寿を祈って年越しではみんなでそばを食べるんだって！
También hemos comido algunas cosillas de influencia española:
スペインの食べ物も一緒に食べたよ：
Y en Año Nuevo, hemos comido ozouni (cocido variado) y yudofu (tofu en agua caliente).
お正月には、お雑煮と湯豆腐を食べました♪
Para hacer ozouni hay que poner omochi:
お雑煮にはおもちを入れなければいけません
Ah! Como he sido una niña muy buena mi mamá Aiko me ha dado otoshidama (dinero que se le da a los niños en año nuevo). En realidad es mi propina pero como Aiko es una bromista, me lo ha dado en este sobre:
今年のわたしはとっても良い子だったので、愛子お母さんがお年玉をくれました♪ ハハハ（笑）、ホントは仕事でもらったチップだったんだけど、愛子が冗談でお年玉袋をつくってくれました：
Feliz Año Nuevo a todos!
みんな、あけましておめでとう！
