Bye Bye Room 311ヾ( ´ー｀)ﾉ~~~

La entrada anterior la escribí desde la escuela, era el último día del trimestre y no dimos clase, así que me aproveché un poquito :O

先学期の最終日だったので、授業がなく、学校のインターネットから最後のブログを書いてみました(^_^.)

El motivo fue que hasta el día de hoy durante mas de un mes no tenia Internet!!

というのは、１ヶ月前からインターネットが使えなくなっていたのですが、今日からまた使えるようになりました！！
  
En ese mes han pasado varias cosas, también he tenido una semana de vacaciones pero mañana vuelvo a la escuela y al trabajo :(

その１ヶ月の間にいろんなことがありました。一週間の連休もありましたが、明日からはまた学校とバイトが始まります(T_T)

Desgraciadamente, hoy no tengo tiempo para contaros los detalles pero de momento os dejo dicha una cosilla.

残念ながら、今日は時間が足りないので、今度詳しく書きますが、取りあえず 一つの事だけ書いておきます。

Le dije adiós a la habitación 311!


「さらば、ルーム３１１！！」

 

１年間３ヶ月ぐらいにゲストハウスの３畳以下の部屋に住んで、小さくても、私物の全部がちゃんと入って便利でした。
 
La minihabitación de la guesthouse donde he vivido durante mas o menos un año y tres meses que aunque pequeña, me cabían todas mis cosas y resulto muy práctica.

Hecho mucho de menos a la gente de la guesthouse pero no os preocupeis, ahora soy incluso mas feliz! 

ゲストハウスの皆さんにも会いたくて、さびしくなりますけれども、心配しないで、今はもっと幸せです♪♪

Pronto volveré a escribir, así que estad atentos ;P

また書きますので、楽しみしてくださいね(^O^)