Sábado de Halloween y Domingo de Yakiniku Party ☆ ハロウィーン の土曜 日、焼肉パーティ の日曜日。

Cada año, Halloween está más presente en España.

年々、ハロウィーンはスペインで人気が出てきます。

Desde la semana pasada muchas tiendas, cafeterías, bares, e incluso gimnasios estaban decorados con calabazas y brujitas, además del personal disfrazado.

先週から、いろいろ店などはカボチャや魔女をかざっていた。スタッフも変装をしていた。

Dar vueltas por Madrid el sábado 31 fue muy divertido porque habia mucho ambiente.

私は１０月３１日にマドリッドをさんぽをしていた。　にぎやかでたのしかった！








Por la noche, Aichan y yo nos fuimos a La Comedia donde pincha mi amigo Javi. Allí nos encontramos con monstruos y gente muy simpatica.

夜、友達のハビくんがDJをしている「ラ・コメヂア」と言うクラッブにあいちゃんと行ってモンスターやいい人達に会った。















Y el domingo me quedé en casa descansando, haciendo los deberes y jugando a la wii con amigos. De cena hicimos "yakiniku" (carne de ternera a la plancha al estilo japonés) y de postre flanes caseros porque a Sara y a Ryu le gustan mucho.

日曜日、ゆっくり休んだり、宿題をしたり、友達とwiiをした。　それから、焼肉を作った。サラちゃんとリュウくんはプリンが大好きなので、プリンも作った。