Konbanwa!
Lo primero de todo, pido perdón por tardar en contestar los comentarios, pido perdón por no haber traducido al japonés varios posts, hontoni sumimasen (prometo que lo haré) y también pido perdón por ausentarme muy a menudo.
En fin, mañana es mi último día de trabajo antes de vacaciones y pasado mañana parto rumbo a Japón.
Este mes hemos tenido curso intensivo de japonés, y tambien he tenido otras tareas extras que hacer, todavia no he hecho la maleta! A penas he tenido tiempo para escribir y me da mucha pena, porque tengo muchas cosas que contar, espero poder hacerlo cuando regrese.
Por el momento, no creo que escriba desde alli, prefiero desconectar, a la vuelta contaré nuestras aventuras.
Respecto a Umi, no os preocupes, se queda en buenas manos ;)
Espero que tengais unas buenas vacaciones los que las tengais y muchos ánimos los que tengais que trabajar.
Un abrazo muy fuerte y, como siempre, gracias por leer!!
Pamu
Pásalo muy bien!! Ya verás lo mucho que añorarás a Umi ;)
ResponderEliminarUn abrazo!!
Hola Pam!
ResponderEliminarHe visto que has conocido a mi mujer Haruki!
Aunque escribe principalmente en ingles y japones, habla perfectamente el espanol. En Espana es imprescindible :-P
Veo tambien que hace un tiempo que no actualizas el blog. Eso me hace sentir menos culpable, porque entre vacaciones y trabajo tampoco he tenido tiempo de escribir mucho... :-)
Un abrazo.
Hola chicos, gracias por vuestros comentarios, no tengo ordenador en casa, se me ha roto :( En cuanto lo arregle empezaré a escribir de nuevo, entre eso y que en agosto estaba mucho fuera de casa, ya han pasado 2 meses, jeje! Que verguenza. Por eso no te preocupes Guillermo que te comprendo perfectamente, jeje! He leido el blog de tu mujer, asi desempolvo mi inglés, que se me ha olvidado muchisimo y es bastante malo. Os seguire comentando a ambos!
ResponderEliminarUn abrazo!
P.D.: Umi esta bien y está muy rebelde tambien :)
Esa Paaaaammmmmm!!!a ver si arreglas pronto el laptop q no puede ser eh?
ResponderEliminarmuchísimas gracias x star ahí ayer!
*TE QUIERO*
muuuak
Guapa!!! Felicidades de nuevo! Que ilusión me hace que mis amigas se graduen :) Bueno, ahora mi madre me ha dejado su laptop, si no, que aburrimiento con lo que echan en la tele.
ResponderEliminarYo tambien te quiero! Muuuuuaak